Dieren
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Neem me in jouw wrede armen
Neem me in jouw weke mond
Gebruik je nappen als een inktvis
Je tentakels gaan in het rond

Zwelg als een varken in de modder
Zweet als een otter in de sloot
Weet dat deze nacht weer eindigt
Zoals altijd in de goot

Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid

Neem me hulpeloos gevangen
In jouw klamme spinnenweb
Als een vlieg zal ik daar blijven hangen
Totdat jij er genoeg van hebt

Voer me jouw kikkerdril
Voer me jouw heerlijkheid
En ik zal doorgaan zolang je wilt
Op het ritme van de eeuwigheid

Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment
Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid

Verslonden door elkaar
Door het slijk glijdt de aal
En alle dieren komen bij elkaar
Op het laatste avondmaal

Kom maar kom maar dit is het einde
Wuif als een zeeanemoon
Zo mooi zo mooi zal het blijven
Opeens heb ik de mensheid door

Want van de dieren komen wij
En dieren zullen we zijn
In dat ondeelbaar moment




Van zinderende gelukzalige
Extatische eenzaamheid

Overall Meaning

The lyrics of Frank Boeijen's song "Dieren" explore the animalistic nature of humanity, urging the listener to embrace their primal instincts and desires. Boeijen's use of vivid animal imagery and metaphors creates a poetic and evocative song that speaks to the primal nature of human existence. The opening lines of the song, "Take me in your cruel arms, Take me in your soft mouth" immediately set the tone for the animalistic imagery that permeates the lyrics.


The song encourages the listener to indulge in their senses and passions, suggesting that by doing so, one can experience true ecstasy and happiness. Boeijen implores the listener to revel in their bodies, to wallow in the mud like a pig or sweat like an otter. The implication is that by giving in to one's animal instincts, one can find a kind of transcendence or even spiritual enlightenment. Ultimately, the song celebrates the oneness of all living beings, and offers the listener a vision of an ecstatic, everlasting communion with nature.


In summary, Frank Boeijen's "Dieren" is a poetically rich and evocative song that exhorts the listener to embrace their animal nature and celebrate the oneness of all living beings.


Line by Line Meaning

Neem me in jouw wrede armen
Take me in your cruel arms


Neem me in jouw weke mond
Take me in your soft mouth


Gebruik je nappen als een inktvis
Use your tentacles like an octopus


Je tentakels gaan in het rond
Your tentacles move around


Zwelg als een varken in de modder
Wallow like a pig in the mud


Zweet als een otter in de sloot
Sweat like an otter in the ditch


Weet dat deze nacht weer eindigt
Know that this night will end again


Zoals altijd in de goot
Like always in the gutter


Want van de dieren komen wij
For we come from the animals


En dieren zullen we zijn
And animals we shall be


In dat ondeelbaar moment
In that indivisible moment


Van zinderende gelukzalige
Of thrilling blissful


Extatische eenzaamheid
Ecstatic solitude


Neem me hulpeloos gevangen
Take me helplessly captive


In jouw klamme spinnenweb
In your clammy spider web


Als een vlieg zal ik daar blijven hangen
Like a fly I will remain hanging there


Totdat jij er genoeg van hebt
Until you've had enough


Voer me jouw kikkerdril
Feed me your frogspawn


Voer me jouw heerlijkheid
Feed me your deliciousness


En ik zal doorgaan zolang je wilt
And I will continue as long as you want


Op het ritme van de eeuwigheid
To the rhythm of eternity


Verslonden door elkaar
Devoured by each other


Door het slijk glijdt de aal
Through the mud slides the eel


En alle dieren komen bij elkaar
And all the animals come together


Op het laatste avondmaal
At the last supper


Kom maar kom maar dit is het einde
Come on, come on, this is the end


Wuif als een zeeanemoon
Wave like a sea anemone


Zo mooi zo mooi zal het blijven
So beautiful, so beautiful it will remain


Opeens heb ik de mensheid door
Suddenly I understand humanity


In dat ondeelbaar moment
In that indivisible moment


Van zinderende gelukzalige
Of thrilling blissful


Extatische eenzaamheid
Ecstatic solitude




Contributed by Owen O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions