Gras
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren
In dromen
In winters
Aan een stenen stad
Aan andere kinderen uit haar geboren
En aan vader
Bevend lief gehad
Maar honderd maal
Heb ik haar terug gewonnen
Languit voorover in gewoon groen gras
Dat ademde en zwoegde of onbezonnen
Golfde als een lied
En golvend eeuwig was

Wees zacht
Wees eindeloos
Een en al armen
Grasmoeder
Moedergras
Bevend erbarmen

Achter ons staat de mensenhemel rood
De wolken zeilen
De vogels zweven
Leer mij met nog een hart te veel te leven
Totdat ik weg kan in uw beider schoot

Maar honderd maal
Heb ik haar terug gewonnen
Languit voorover in gewoon groen gras
Dat ademde en zwoegde of onbezonnen




Golfde als een lied
En golvend eeuwig was

Overall Meaning

In the song "Gras" by Frank Boeijen, he talks about losing his mother a hundred times in his dreams, in winters and to a stone city, to other children born to her, and to his father whom she loved dearly. However, Boeijen also mentions how he has won her back a hundred times, lying on his belly on ordinary grass that pulsated and breathed or was playful and flowing like a song. He implores his mother to be gentle and endless, to provide him with comfort, and to give him a loving embrace.


The lyrics evoke a sense of longing for a mother's love and a sense of escape from the hardships of life. The green grass serves as a sanctuary where he can experience a connection with his mother that transcends time, an experience that he wants to hold onto. Boeijen describes the idea of freedom, love, and peace with his mother forever as everything around him fades away.


Line by Line Meaning

Ik heb mijn moeder honderd maal verloren
I've lost my mother a hundred times


In dromen
In dreams


In winters
During winters


Aan een stenen stad
To a stone city


Aan andere kinderen uit haar geboren
To other children born out of her


En aan vader
And to father


Bevend lief gehad
Loved them tremblingly


Maar honderd maal
But a hundred times


Heb ik haar terug gewonnen
I've won her back


Languit voorover in gewoon groen gras
Lying face down in plain green grass


Dat ademde en zwoegde of onbezonnen
That breathed and heaved, or carelessly


Golfde als een lied
Undulated like a song


En golvend eeuwig was
And undulating eternally


Wees zacht
Be gentle


Wees eindeloos
Be endless


Een en al armen
All arms


Grasmoeder
Grandmother grass


Moedergras
Mother grass


Bevend erbarmen
Trembling compassion


Achter ons staat de mensenhemel rood
Behind us is the red sky of people


De wolken zeilen
The clouds sail


De vogels zweven
The birds soar


Leer mij met nog een hart te veel te leven
Teach me to live with one heart too many


Totdat ik weg kan in uw beider schoot
Until I can disappear in both of your arms




Contributed by Kayla G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@LittleMelianna

One of my favourite song <3 Thank's Спасибо Дякую

@ingeborgdegraaf563

Nu na ruim 5 jaar heeft dit nummer haar kracht en aantrekkingskracht op mij nog steeds niet ingeboet. En weer voel ik het in m'n buik tekeer gaan...... .

@inadefrankrijker4024

Blijft een mooi nummer.

@samuelvandermeij967

24 Maart was ik bij zijn optreden in Groningen, dit nummer zong hij toen ook, echt heel mooi gedaan

@Trix71

prachtig

@meanna6495

Tekst Michiel van der Plas, muziek Frank Boeijen

@johan399

van wie is het origineel eigenlijk?

@samuelvandermeij967

tekst is van dichter: Michel van der Plas, muziek heeft Frank zelf geschreven

More Versions