Lissabon
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En hier komen de harde werkers
Uit grote gaten in de straten
Ze lopen over de pleinen
Onder het standbeeld
Van een dichter of een zeevaarder

Het zal nog even duren
Voordat de eerste zonnestralen
De straten zullen strelen
Om over een paar uren
De kerken en gebouwen
En gevels te geselen

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

De bewakers van de openbare orde
Paraderen door de straten
De chauffeurs van het openbaar vervoer
Concentreren zich
Op het meedogenloze verkeer

Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen
Het is te vroeg te vroeg te vroeg

Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Jij ligt vast nog te slapen




Het is te vroeg te vroeg te vroeg
Om uit het zicht te verdwijnen

Overall Meaning

The lyrics to Frank Boeijen's song "Lissabon" describe the early morning cityscape of Lisbon. The song begins by describing the hard workers emerging from the large gaps in the streets, walking through the town square where a statue of a poet or seafarer stands. The lyrics suggest that it will take some time before the sunrays will reach the streets and buildings, indicating that it is still early in the morning. The song continues by describing the officers who patrol the streets, and the public transport drivers who navigate the unforgiving traffic.


The second verse repeats the phrase "It is still early, too early, too early", suggesting that the singer's companion is still asleep. The phrase "Too early to disappear from sight" implies that the singer wishes to remain in the moment with their sleeping companion, and not move on to the later part of the day. The lyrics then repeat the description of the workers and the officers, emphasizing the early morning hustle of the city.


The overall mood of the song is serene and contemplative, reflecting the calmness of the early morning hours. The lyrics offer a snapshot of the urban landscape, emphasizing the workers and the officers who keep the city running. The repeated phrase "It is still early, too early, too early" suggests a desire to remain in the moment and appreciate the stillness of the morning.


Line by Line Meaning

En hier komen de harde werkers
People who work hard arrive here


Uit grote gaten in de straten
Emerging from big holes in the streets


Ze lopen over de pleinen
They walk across the squares


Onder het standbeeld
Beneath the statue


Van een dichter of een zeevaarder
Of a poet or a sailor


Het zal nog even duren
It will take a while


Voordat de eerste zonnestralen
Before the first rays of sun


De straten zullen strelen
Caress the streets


Om over een paar uren
In a couple of hours


De kerken en gebouwen
The churches and buildings


En gevels te geselen
Will be lashed


Het is nog vroeg te vroeg te vroeg
It is still early, too early, too early


Jij ligt vast nog te slapen
You are probably still asleep


De bewakers van de openbare orde
The guardians of public order


Paraderen door de straten
March through the streets


De chauffeurs van het openbaar vervoer
The public transport drivers


Concentreren zich
Concentrate themselves


Op het meedogenloze verkeer
On the merciless traffic


Het is te vroeg te vroeg te vroeg
It is too early, too early, too early


Om uit het zicht te verdwijnen
To disappear out of sight


Het is te vroeg te vroeg te vroeg
It is too early, too early, too early


Jij ligt vast nog te slapen
You are probably still asleep


Het is te vroeg te vroeg te vroeg
It is too early, too early, too early


Om uit het zicht te verdwijnen
To disappear out of sight




Contributed by Colton I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found