Mooi geweest
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Je was op zoek in alle kroegen
Maar wat je vond verloor je weer
En als dan de zon opkwam
Liet je iedereen maar alleen

Rusteloos ademloos eindeloos
Heb jij je een weg gebaand
Wie had er geen ontzag voor jou
Nu bewonderen ze een dwaas

Het is mooi geweest

Je bewoog hemel en aarde
Je zong in de nacht onder het raam
En iedereen die jou zag
En iedereen die je lief had
Vergat nooit meer jouw naam

Ik hoef je niet te vertellen
Er is niemand zoals jij
Die bergen kan verzetten
Er is niemand zo vrij

Het is mooi geweest

Luister ergens in de verte
Zingt een man zijn zwanenzang
Een lied van verlagen
Een lied van de liefde
Van het geluk waar hij maar niet bij kan

En wat ik je nu zou willen zeggen
Met pijn in mijn hart
Kan voor jou geen geheim zijn
Ik heb niemand meer zo lief gehad

Het is mooi geweest
Het is mooi geweest
Totdat de avond viel




Mooi geweest
Vallende ster verloren ziel

Overall Meaning

The song "Mooi geweest" (which translates to "It's Been Beautiful") by Frank Boeijen explores themes of loss, regret, and acceptance. In the first verse, the singer describes someone who was always searching for something greater in the world, but ended up losing what they found. They would leave everyone behind when the sun rose, restless and without direction. The second verse describes how this person was once admired and respected, but is now seen as foolish.


The chorus, "It's been beautiful," seems at first to be a statement of nostalgia for what has been lost. However, as the song progresses, it becomes clear that the phrase is more about acceptance of what cannot be changed. The third verse introduces a new character, a man singing his own swan song somewhere in the distance. He sings of love and happiness that he can't seem to find. The final lines of the song reveal that the singer, too, has loved and lost, and that it is time to let go.


Line by Line Meaning

Je was op zoek in alle kroegen
You were searching in all the bars


Maar wat je vond verloor je weer
But what you found, you lost again


En als dan de zon opkwam
And when the sun came up


Liet je iedereen maar alleen
You left everyone alone


Rusteloos ademloos eindeloos
Restless, breathless, endless


Heb jij je een weg gebaand
You have carved out a path


Wie had er geen ontzag voor jou
Who didn't have respect for you


Nu bewonderen ze een dwaas
Now they admire a fool


Het is mooi geweest
It's been beautiful


Je bewoog hemel en aarde
You moved heaven and earth


Je zong in de nacht onder het raam
You sang under the window at night


En iedereen die jou zag
And everyone who saw you


En iedereen die je lief had
And everyone who loved you


Vergat nooit meer jouw naam
Never forgot your name


Ik hoef je niet te vertellen
I don't need to tell you


Er is niemand zoals jij
There is no one like you


Die bergen kan verzetten
Who can move mountains


Er is niemand zo vrij
There is no one so free


Luister ergens in de verte
Listen somewhere in the distance


Zingt een man zijn zwanenzang
A man sings his swan song


Een lied van verlangen
A song of longing


Een lied van de liefde
A song of love


Van het geluk waar hij maar niet bij kan
Of the happiness he can't reach


En wat ik je nu zou willen zeggen
And what I would like to tell you now


Met pijn in mijn hart
With pain in my heart


Kan voor jou geen geheim zijn
Can't be a secret for you


Ik heb niemand meer zo lief gehad
I haven't loved anyone as much as you


Totdat de avond viel
Until the evening fell


Vallende ster verloren ziel
Falling star lost soul




Contributed by Jasmine M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ADeKok-bm1tt

Geweldig liedje. Frank is geweldig.

@jacv.5984

We mogen met z'n allen best een beetje trots zijn op deze fantastische man. Een van de beste zangers, een fijn mens, en een lieve vriend voor mijn BFF, Lieve Frank, breng 'in ongenade ' alsjeblieft uit, het nummer is zo vreselijk mooi!

@01Pieternella

Ik hoor het nummer voor het eerst. Wat een prachtig eerbetoon aan Ramses, en wat een geweldig nummer van Frank Boeijen.

@brouwery

Geweldig nummer. Vanuit het hart gezongen. Het beluisteren meer dan waard.

@pihoihoi

Prachtig lied. Ode aan een vrijgevochten mens! Mogen alle mensen op deze wereld, die zoeken naar zichzelf de moed en de kracht vinden om zo zichzelf te zijn als Ramses was.

@iiiiiccccc

godsgruwelijk mooi

@missjeanferalcatsrmylife5335

❤❤❤😍😍😍 Thank you so much for this soul stirring tribute to my newfound "love" who resposes across the many miles, Ramses Shaffy. I don't understand/speak Dutch at all but became enamored with Ramses Shaffy when I saw him acting in a Dutch TV adaptation of Jane Austen's book, Pride and Prejudice. He offered a very effective portrayal of Fitzwilliam Darcy. His relationship with Liesbeth List is unclear to me because of the language barrier for me. But, I am glad to see so many beautiful photos of the two together. Again, thank you for sharing this beautiful tribute. An American fan who can say, late have I loved you Ramses Shaffy. 🙏❤

@Fifodeclown

2024❤

@HansEurope1962

Helemaal goed. Ik zet het iets te vaak op merk ik....Mooi !

@CreeBega131

wat een prachtig nummer

More Comments