Stille strijd
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

In onze stille strijd
Waar geen sprake is
Waar geen sprake is
Van gevaar

Maar van voorzichtig
Wachten op een teken
Op een gebaar

Laat het dit zijn mijn lief
Laat het mijn hand zijn mijn lief
Die jou tederheid geeft
Elektriciteit

Nooit meer verdwalen
Nooit meer verloren
Voor altijd gevonden
Als de rivier de zee

Koesteren
Ik zal koesteren
Jouw verschenen lach
Jouw verschenen lach

Laat het dit zijn mijn lief
Laat het mijn hand zijn mijn lief
Die jou tederheid geeft
Elektriciteit

Laat het dit zijn mijn lief
Laat het mijn hand zijn mijn lief
Die jou tederheid geeft
Elektriciteit

Voor altijd
Iedere keer weer




Neemt mijn hand je mee
Neemt mijn hand jou mee

Overall Meaning

The lyrics of Frank Boeijen’s song ‘Stille strijd’ are reflective of the inner struggles and challenges that people face on a daily basis. The song title, ‘Stille strijd’ which means ‘Silent struggle’ in English, highlights the nature of these struggles, which are often unnoticed by others. The first stanza of the song emphasizes this point by highlighting the absence of danger in the struggle. This is significant, as it implies that the struggle is internal and emotional rather than physical.


The second stanza speaks about waiting for a sign or a gesture, probably from someone who can provide comfort and support in the struggle, as opposed to looking for a solution. In the third and fourth stanzas, the lyrics emphasize the importance of tenderness and affection as antidotes to the struggle, reflecting that sometimes love can be the only saving grace in difficult times. The lines “Nooit meer verdwalen, Nooit meer verloren, Voor altijd gevonden, als de rivier de zee” (Never get lost again, Never be lost, always found, like the river in the sea) reinforces this by expressing a sense of safety and security that love can provide.


In the final stanza, the repetition of the line “Laat het dit zijn mijn lief, Laat het mijn hand zijn mijn lief” (Let it be this, my love, Let it be my hand, my love) is powerful, as it implies that the singer wants to be the one who provides comfort and support to their loved one. The final line, “Iedere keer weer, Neemt mijn hand je mee, Neemt mijn hand jou mee” (Every time, My hand takes you along, Takes my hand, you along), implores that the singer is there to support their loved one, and they will continue to do so.


Line by Line Meaning

In onze stille strijd
In our silent battle


Waar geen sprake is
Where there is no talk


Waar geen sprake is
Where there is no talk


Van gevaar
Of danger


Maar van voorzichtig
But of cautiousness


Wachten op een teken
Waiting for a sign


Op een gebaar
On a gesture


Laat het dit zijn mijn lief
Let it be this, my love


Laat het mijn hand zijn mijn lief
Let it be my hand, my love


Die jou tederheid geeft
That gives you tenderness


Elektriciteit
Electricity


Nooit meer verdwalen
Never lost again


Nooit meer verloren
Never again lost


Voor altijd gevonden
Found forever


Als de rivier de zee
Like the river to the sea


Koesteren
Cherish


Ik zal koesteren
I will cherish


Jouw verschenen lach
Your appeared smile


Jouw verschenen lach
Your appeared smile


Laat het dit zijn mijn lief
Let it be this, my love


Laat het mijn hand zijn mijn lief
Let it be my hand, my love


Die jou tederheid geeft
That gives you tenderness


Elektriciteit
Electricity


Voor altijd
Forever


Iedere keer weer
Every time again


Neemt mijn hand je mee
My hand takes you away


Neemt mijn hand jou mee
My hand takes you away




Contributed by Victoria V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions