Valkuil
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Als het valluik
Van de valkuil zich opent
Slaapwandel je
Als de dronkaard
Zich stomdronken uitspreekt
Dan stamel je

En het leven
Tovert een konijn
Uit de hoed
Aan je handen
Kleeft bloed
Waar was je vannacht

En de kat zoekt contact
In je dromen is het niet
Maar alleen
Een huisdier in een spookhuis
Maar twee ogen
Met een vragende blik

En weer even
Zet het leven je
In de hoek
Dat weet je maar
Al te goed
Waar was je vannacht

In het slachthuis
Van gevoelens
Zijn de messen scherp geslepen
Door merg en been
Ging de vraag heen
Waar was je vannacht

Heel ver heen in het heelal
Omhelst een vrouw een man
Verstrengeld ineen
Stenen bruidspaar
Op weg naar het altaar

En de morgen
Steekt zijn nek door het raam




Waar kom je vandaan
Waar was je vannacht

Overall Meaning

The lyrics to Frank Boeijen's song Valkuil describe a feeling of being lost and disconnected from oneself and one's surroundings. The opening lines compare this feeling to a trapdoor opening, suggesting that the singer is falling, without any clear sense of direction or destination. The comparison to a sleepwalker and a drunkard who cannot speak clearly suggest that the singer is unable to fully control their actions or thoughts.


In the following lines, the lyrics shift to a more surreal, dreamlike tone. The mention of a rabbit being pulled from a hat, as well as the image of bloody hands, suggest a sense of disorientation and confusion. The repeated question "where were you last night?" further emphasizes the idea that the singer is disconnected from their own experiences.


As the lyrics progress, the surreal imagery continues, with a cat appearing in the singer's dreams and the mention of a haunted house. The repeated line "where were you last night?" takes on a more accusatory tone, as if someone is questioning the singer about their actions.


The final lines of the song describe a more hopeful, romantic image, with a couple embracing and a "morning" light breaking through. However, the recurring question "where were you last night?" lingers, suggesting that the singer is still grappling with their own sense of identity and purpose.


Line by Line Meaning

Als het valluik Van de valkuil zich opent Slaapwandel je Als de dronkaard Zich stomdronken uitspreekt Dan stamel je
When the trapdoor of the pitfall opens, you sleepwalk. When the drunk speaks in a slurred manner, you also stutter.


En het leven Tovert een konijn Uit de hoed Aan je handen Kleeft bloed Waar was je vannacht
Life conjures up a rabbit from the hat, and your hands are smeared with blood. Where were you last night?


En de kat zoekt contact In je dromen is het niet Maar alleen Een huisdier in een spookhuis Maar twee ogen Met een vragende blik
The cat seeks contact, but it's not in your dreams. It's just a pet in a haunted house, but its two eyes ask a question.


En weer even Zet het leven je In de hoek Dat weet je maar Al te goed Waar was je vannacht
And once again, life puts you in a corner. You know this too well. Where were you last night?


In het slachthuis Van gevoelens Zijn de messen scherp geslepen Door merg en been Ging de vraag heen Waar was je vannacht
In the slaughterhouse of emotions, knives are sharpened to the core. The question was asked with great intensity, 'Where were you last night?'


Heel ver heen in het heelal Omhelst een vrouw een man Verstrengeld ineen Stenen bruidspaar Op weg naar het altaar
Far away in the universe, a woman embraces a man, intertwined as a stone wedding couple on their way to the altar.


En de morgen Steekt zijn nek door het raam Waar kom je vandaan Waar was je vannacht
And morning sticks its neck through the window, asking 'Where did you come from? Where were you last night?'




Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found