Voor Een Zondaar
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Er valt een schaduw op mijn gezicht
Voor mijn ogen als een blinddoek
Ik zie niets meer maar
Ik voel jouw hand

Ik zou jou kunnen vertrouwen
Vertrouwen op jou
Wat kan ik meer doen dan
Vragen aan jou

Waar gaan we heen
Je neemt me mee naar boven
Daar wacht een wonder
Beloofde jij

Om verricht te worden
Ik zou jou kunnen geloven
Geloven in jou
Het spijt me
Ik twijfel

Ze zeggen dat

Er geen hemel bestaat
Voor een hopeloze zondaar
Er geen hemel is
Voor een zondaar

En de wind steekt op
Er is storm op komst
En met de regen
Verdwijnt de zon

Vannacht sprak de stem
Van mijn geweten
Ik zag ze voor me
De goden en de geesten

Nu wil je me verleiden
Tot het ware paradijs
Maar er viel een schaduw
Op je gezicht

Maar het is nog geen tijd
Voor een gehaast afscheid
Wacht ik wil niet gaan
Ik heb nog een vraag

Is het waar

Er geen hemel zal bestaan
Voor de hulpeloze zondaar
Er geen hemel is
Voor een zondaar





Als ik

Overall Meaning

look at the lyrics of Frank Boeijen's song Voor Een Zondaar, I see a person who is lost, confused, and at a crossroads in his life. He is looking for guidance and direction from someone whom he trusts and whom he sees as having all the answers. The first verse talks about a shadow falling across the person's face, like a blindfold, and he cannot see anything anymore. But he can feel the presence of the person he is turning to for help. He wants to trust this person and ask for their advice, but he is uncertain and hesitant.


The second verse talks about the promise of a miracle and being led to a higher place where this miracle will be performed. The person is torn between wanting to believe in this offer and having doubts, fearing that it might not be true. The line "Ze zeggen dat er geen hemel bestaat voor een hopeloze zondaar" (They say that there is no heaven for a hopeless sinner) implies that the person might see themselves as unworthy of redemption. The final verse talks about the voice of the person's conscience speaking to him and warning him about being tempted by something that might not be true. The person wants to stay a little longer and ask one more question, hoping that there is some truth in what is being offered.


Overall, the song seems to be about a person's struggle with faith, hope, doubt, guilt, and the search for meaning and purpose in life. The person is looking for someone to show him the way, but he is also aware that the answers he is looking for might not be easy to find. The lyrics use metaphors such as shadow, blindfold, storm, rain, and voice of conscience to convey the person's internal turmoil and uncertainty. The song ends on an unresolved note, leaving the listener to wonder if the person found what he was looking for or if he is still searching.


Line by Line Meaning

Er valt een schaduw op mijn gezicht
A shadow falls upon my face


Voor mijn ogen als een blinddoek
Before my eyes like a blindfold


Ik zie niets meer maar
I can't see anything anymore, but


Ik voel jouw hand
I can feel your hand holding mine


Ik zou jou kunnen vertrouwen
I could trust you


Vertrouwen op jou
Relinquish control to you


Wat kan ik meer doen dan
What else can I do but


Vragen aan jou
Ask you for guidance


Waar gaan we heen
Where are we headed?


Je neemt me mee naar boven
You take me higher


Daar wacht een wonder
There a miracle awaits


Beloofde jij
So you promised me


Om verricht te worden
To be fulfilled


Ik zou jou kunnen geloven
I could trust you


Geloven in jou
Have faith in you


Het spijt me
I'm sorry


Ik twijfel
But I have doubts


Ze zeggen dat
They say that


Er geen hemel bestaat
There's no heaven


Voor een hopeloze zondaar
For a hopeless sinner


Er geen hemel is
There is no heaven


Voor een zondaar
For a sinner


En de wind steekt op
And the wind begins to blow


Er is storm op komst
A storm is coming


En met de regen
And with the rain


Verdwijnt de zon
The sun disappears


Vannacht sprak de stem
Last night, the voice spoke to me


Van mijn geweten
Of my conscience


Ik zag ze voor me
I saw them before me


De goden en de geesten
The gods and the spirits


Nu wil je me verleiden
Now you're tempting me


Tot het ware paradijs
Into a true paradise


Maar er viel een schaduw
But a shadow fell upon


Op je gezicht
Your face


Maar het is nog geen tijd
But it's not yet time


Voor een gehaast afscheid
For a hasty goodbye


Wacht ik wil niet gaan
Wait, I don't want to go


Ik heb nog een vraag
I have one more question


Is het waar
Is it true?


Er geen hemel zal bestaan
That no heaven will exist


Voor de hulpeloze zondaar
For the helpless sinner


Er geen hemel is
That there is no heaven


Voor een zondaar
For a sinner




Contributed by Hudson M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found