Vriend
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

't Was op die dag dat het heel hard sneeuwde
En 's middags om twee uur donker werd
Ze stond bij het raam en keek naar buiten
Niet dat ze zich verveelde als zo vaak wachten op de voordeurbel

Misschien dat er iemand vandaag langskomt
O anders kijk ik vandaag wel naar de teevee
Of ik schrijf een verhaal ja daar haal ik het wel mee
En vanavond vroeg naar bed en morgen leef ik verder met de tijd
Als vriend

De auto's stonden stil aan de kant van de straat ze zag gezichten
Achter een wit autoraam als zoekeres die iets zochten
En half verloren stapten ze naar buiten en grepen naar de grond
met rode handen en gooiden in het rond

Oh

Misschien dat er iemand vandaag langskomt
O anders kijk ik vandaag wel naar de teevee
Of ik schrijf een verhaal ja daar haal ik het wel mee
En vanavond vroeg naar bed en morgen leef ik verder met de tijd
Als vriend

Zo als die jongen die bij haar boven woont
Ze ziet hem vaak als ze door de voortuin loopt
Maar hij heeft zo'n raar gezicht en je weet nooit wat het is maar het lijkt
Alsof hij naar haar kijkt iets wil zeggen en zich dan weer bedenkt

Oh misschien dat die jongen vandaag langskomt
O anders kijk ik vandaag wel naar de teevee
Of ik schrijf een verhaal ja daar haal ik het wel mee




En vanavond vroeg naar bed en morgen leef ik verder met de tijd
Als vriend

Overall Meaning

The lyrics to Frank Boeijen's song Vriend depict a lonely woman who is waiting for something to happen in her life. She is staring out of the window during a dark and snowy day, hoping that someone will visit her or something exciting will occur. She even considers watching TV or writing a story to pass the time. The sight of people outside of their cars struggling with the weather only adds to her sense of isolation. She mentions a man who lives above her who always seems to be watching her and wanting to say something but never does. She ponders if he may be the one to visit her, but ultimately she resigns herself to the fact that she will continue living her life alone, relying only on herself as a friend.


The song delves into the theme of loneliness and isolation, and portrays the struggle of individuals who feel alone despite the presence of others around them. The woman in the song is yearning for a human connection, yet unable to find it, resorting to entertaining herself in any way possible. The man on the upper floor appears as a symbol of hope or possibility, yet ultimately fades away as a potential suit for the woman's loneliness. Boeijen's insightful lyrics capture the emotive setting of the song, leaving the listener with a poignant sense of wistfulness and missed opportunity.


Line by Line Meaning

'T was op die dag dat het heel hard sneeuwde
It was on that day when it was snowing heavily


En 's middags om twee uur donker werd
And in the afternoon it became dark at two o'clock


Ze stond bij het raam en keek naar buiten
She stood by the window and looked outside


Niet dat ze zich verveelde als zo vaak wachten op de voordeurbel
Not that she was bored as she often waits for the doorbell


Misschien dat er iemand vandaag langskomt
Perhaps someone will come by today


O anders kijk ik vandaag wel naar de teevee
Otherwise, I will watch TV today


Of ik schrijf een verhaal ja daar haal ik het wel mee
Or I write a story, that's enough for me


En vanavond vroeg naar bed en morgen leef ik verder met de tijd
And early to bed tonight, and tomorrow I continue to live with time


Als vriend
As a friend


De auto's stonden stil aan de kant van de straat ze zag gezichten
The cars were parked on the side of the street, she saw faces


Achter een wit autoraam als zoekeres die iets zochten
Behind a white car window searching for something


En half verloren stapten ze naar buiten en grepen naar de grond
And half lost, they walked out and touched the ground


Met rode handen en gooiden in het rond
With red hands, they threw things around


Oh
Oh


Zo als die jongen die bij haar boven woont
Like that boy who lives above her


Ze ziet hem vaak als ze door de voortuin loopt
She often sees him when she walks through the front yard


Maar hij heeft zo'n raar gezicht en je weet nooit wat het is maar het lijkt
But he has such a strange face, and you never know what it is, but it seems


Alsof hij naar haar kijkt iets wil zeggen en zich dan weer bedenkt
Like he's looking at her, wants to say something, then changes his mind


Oh misschien dat die jongen vandaag langskomt
Oh, maybe that boy will come by today


O anders kijk ik vandaag wel naar de teevee
Otherwise, I will watch TV today


Of ik schrijf een verhaal ja daar haal ik het wel mee
Or I write a story, that's enough for me


En vanavond vroeg naar bed en morgen leef ik verder met de tijd
And early to bed tonight, and tomorrow I continue to live with time


Als vriend
As a friend




Contributed by Taylor F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions