Ze Keek Naar Het Landschap
Frank boeijen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden.
Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om.

Ze vroeg of ik nog contract met hem had, en hoe het met hem was, waar hij woonde, waar hij was gebleven.
Gaat oude liefde ooit voorbij, gaat oude liefde ooit voorbij, ooit voorbij.

En ergens ver weg, achter de heuvels.
Breekt er brand uit, rook rijkt tot aan de hemel.
Dit was een verlaten streek, geen mens te bekennen, en ze keek naar het landschap, glooiende velden.

Gaat oude liefde ooit voorbij, gaat oude liefde ooit, voorbij ooit voorbij





Gaat oude liefde ooit voorbij, ooit voorbij.

Overall Meaning

The song "Ze Keek Naar Het Landschap" by Frank Boeijen tells a story about a woman who is admiring the beautiful scenery of the rolling fields that surround her. She comments on how it is always so beautiful and then turns to ask the person with her about a past love. She wonders if they still have contact with him, how he is doing, where he lives, and where he has gone. The repetition of the lyric "Gaat oude liefde ooit voorbij" (Does old love ever pass away?) suggests that this woman is struggling to let go of past love and may be wondering if it is possible to move on.


As the song progresses, we are introduced to an image of a fire breaking out in the hills far away from where the woman and the person she is with are standing. The lyrics describe this as being in a deserted area with no one around. This image adds to the sense of loneliness and isolation that the woman might be feeling in regards to her past love. The chorus then repeats the same line about old love passing away, perhaps to emphasize the message that it is possible to move on and let go.


Overall, the song seems to be exploring themes of nostalgia, loss, and the lingering effects of past relationships. The woman in the song is struggling to come to terms with her feelings and move on from her past love, while also admiring the beauty of the world around her.


Line by Line Meaning

En ze keek naar het landschap, de glooiende velden.
The woman observed the rolling fields of the landscape.


Het is altijd weer zo mooi, zei je zelf en ze draaide zich om.
She had heard someone remark that it was always so beautiful and turned around.


Ze vroeg of ik nog contract met hem had, en hoe het met hem was, waar hij woonde, waar hij was gebleven.
She asked if the person had any contact with him and questioned how he was doing, where he lived, and what had become of him.


Gaat oude liefde ooit voorbij, gaat oude liefde ooit voorbij, ooit voorbij.
She pondered whether old love ever fades away, repeatedly asking herself the question.


En ergens ver weg, achter de heuvels.
Somewhere far away, beyond the hills.


Breekt er brand uit, rook rijkt tot aan de hemel.
A fire breaks out and the smoke reaches the sky.


Dit was een verlaten streek, geen mens te bekennen, en ze keek naar het landschap, glooiende velden.
It was an abandoned area with no one in sight, and she gazed upon the rolling fields of the landscape.


Gaat oude liefde ooit voorbij, gaat oude liefde ooit, voorbij ooit voorbij.
Once again, she wondered if old love ever truly disappears.




Contributed by Jackson T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions