Ik Leef Vandaag
Frank van Etten Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dan blijven stil staan bij wat fout is gegaan
Ik haal uit het leven wat er uit te halen valt
Het liefst nog vandaag
Leef om te leven zoals het is bedoeld
Geef alles wat ik kan en uit mijn gevoel
Het vuur in mij is nog lang niet uitgedoofd
(Mijn passie niet bekoeld)
Ik leef vandaag, niet morgen maar vandaag
En ik neem gewoon de dag
Zoals die komen mag, oh, oh, oh, oh
En in mijn hart draag ik de vrijheid mee
Wat geweest is geweest
Een nieuwe dag, een nieuwe start
De toekomst blijft onzeker, iedere keer
En wat de morgen brengt, dat zien we wel weer
Een beetje hoop doet leven, ik sta er niet bij stil
(Ik sta er niet bij stil)
Nee, dat doe ik echt nooit meer
Het leven duurt maar even, het heeft toch geen zin
Te blijven denken aan hoe alles ooit eens ging
Of blijven dromen wat er ooit eens komen gaat
Vandaag dat is een nieuw begin
(Vandaag dat is een nieuw begin)
Ik leef vandaag, niet morgen maar vandaag
En ik neem gewoon de dag
Zoals die komen mag, oh, oh, oh, oh
En in mijn hart draag ik de vrijheid mee
Wat geweest is geweest
Een nieuwe dag, een nieuwe start
En in mijn hart draag ik de vrijheid mee
Wat geweest is geweest
Een nieuwe dag, een nieuwe start
The lyrics of Frank van Etten's "Ik Leef Vandaag" are about living life to the fullest and not dwelling on past mistakes. The singer says that they would rather have regret about things they haven't done instead of focusing on their failures. They live every day to the fullest and seize every opportunity that comes their way. They believe in living life as it's meant to be lived and giving everything they can while following their passion. They're not afraid of what the future holds and focus on the present moment.
The chorus emphasizes the idea of living in the present moment and not worrying about the future. The singer takes every day as it comes and carries freedom in their heart. They recognize that the future is uncertain, but they have hope and are not held back by fear or regret. The lyrics suggest that life is short, and it's pointless to think about the past or worry about the future. The song encourages listeners to start fresh every day and make the most of what life has to offer.
Overall, "Ik Leef Vandaag" is a positive and uplifting song that encourages listeners to live in the moment and not be afraid of what the future may hold. It emphasizes the importance of seizing opportunities, following one's passion, and starting fresh every day.
Line by Line Meaning
Liever spijt van wat ik niet heb gedaan
I would rather regret not doing something than dwell on what went wrong
Dan blijven stil staan bij wat fout is gegaan
I don't want to get stuck thinking about what went wrong
Ik haal uit het leven wat er uit te halen valt
I want to get the most out of my life
Het liefst nog vandaag
And I want to start doing it today
Leef om te leven zoals het is bedoeld
I want to live my life to the fullest
Geef alles wat ik kan en uit mijn gevoel
I will give everything I've got and be true to myself
Het vuur in mij is nog lang niet uitgedoofd
I still have a lot of passion and energy
Mijn passie niet bekoeld
My passion has not cooled down
Ik leef vandaag, niet morgen maar vandaag
I am living for today, not tomorrow
En ik neem gewoon de dag
And I am taking each day as it comes
Zoals die komen mag, oh, oh, oh, oh
Not worrying about what the future holds
En in mijn hart draag ik de vrijheid mee
I carry freedom in my heart
Wat geweest is geweest
Letting go of the past
Een nieuwe dag, een nieuwe start
Every day is a new beginning
De toekomst blijft onzeker, iedere keer
The future is always uncertain
En wat de morgen brengt, dat zien we wel weer
And whatever tomorrow brings, I'll deal with it then
Een beetje hoop doet leven, ik sta er niet bij stil
I'm not dwelling on things, a little hope is enough to keep me going
Nee, dat doe ik echt nooit meer
I'm not going to worry about the future anymore
Het leven duurt maar even, het heeft toch geen zin
Life is short, there's no point in dwelling on the past or future
Te blijven denken aan hoe alles ooit eens ging
Or constantly thinking about how things used to be
Of blijven dromen wat er ooit eens komen gaat
Or dreaming about what the future might hold
Vandaag dat is een nieuw begin
Today is a fresh start
En in mijn hart draag ik de vrijheid mee
I carry freedom in my heart
Wat geweest is geweest
Letting go of the past
Een nieuwe dag, een nieuwe start
Every day is a new beginning
Contributed by Micah M. Suggest a correction in the comments below.
Daphne B.
Ik hoor dit liedje net op de radio, ging meteen lekker hard, werd er helemaal vrolijk van!!
Jack Van duijn
Deze blijft mooi ! Ik leef vandaag en morgen zien we wel! Hou van de tekst en geniet elke dag van dit nummer .
Vincent De Graaf
Wat een heerlijke plaat is dit, en wat een top zanger ben jij Frank!!! Je hebt er een nieuwe fan bij hoor😉
V
Blijft mijn lievelings! Ik hoop dat je nog lang doorgaat Frank.
Evan Kobes
Super Frank, erg mooi plaatje! 💪
Jelle Wijnen
Mooi lied met een door mij herkenbare tekst Ik leef gewoon zoals ik leef ik ga mijn intuïtie achterna het leven lacht me weer toe ik geniet en de tijd staat niet stil
DeMolBelgië 2023
Ik leef vandaag, en geniet vandaag want morgen is niet beloofd..❤
Gordon de Kiefte
Geweldige strot en geweldige nummers heeft die man respect Frank Sjaoooooooooo
Marti Smid
Bewe toppertje ik ga morgen op Koningsdag in de hospice waar ik zit jou muziek ook opzette lieverd je ben een gouden toppertje wat zeg ik een platina topper 👌👌
maxime2ify
Omg zoo goed !!