Dile
Frankie Negron Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Dile que era tan solo orgullo
Que no puedo vivir sin ella
Que me enferme de amor
A punto de morir, en su ausencia

Anda y dile que me perdone
Que mi cielo perdió una estrella
Que se ha escondido el sol
No vuelve a salir hasta que aparezca
Luna,tu que eres tan romántica

Dile que entienda
Yo no se si pueda resistir, tantas noches en la soledad
Y mis labios preguntan por ti
Mi amor

Anda y dile que no se esconda
Que ya viene la primavera
Que esta herida yo se
Mas yo puedo sanarla si ella se deja
Luna, tu que eres tan romántica

Dile que entienda
Dile que me muero sin ella
Si he sido fiel contigo
Pregunto porque te has ido

Dile que me muero sin ella
Tienes el poder de hacerla comprender
Vas a regresar, y me vas a perdonar

Dile que me muero sin ella
Tienes el poder, de hacerla comprender




Luna, tu que eres tan romántica
Dile que entienda

Overall Meaning

In Frankie Negron's song "Dile," the lyrics express a person's struggle with emotions of pride and love. The singer begins by admitting that their pride caused them to push their significant other away, but now they cannot live without them. The singer emphasizes the depth of their love by saying it made them sick and near death in their significant other's absence. The singer then asks the person listening to tell their significant other that they are sorry, and they have lost the brightest star in their life with their departure. The singer adds on that the person should not hide, as spring is coming and they can heal the wound between them if she allows it. The lyrics end with the singer pleading that the person listening tell their significant other that they are dying without them and ask that they convince them to come back.


Overall, the song captures the intensity of emotions experienced in romantic relationships, in this case, pride and love. The lyrics portray a story of a person who realizes too late that their ego was the cause of a relationship's demise. The song touches on the importance of communication and transparency.


Line by Line Meaning

Dile que era tan solo orgullo
Tell her that it was just pride


Que no puedo vivir sin ella
That I cannot live without her


Que me enferme de amor
That I got sick from love


A punto de morir, en su ausencia
On the verge of dying in her absence


Anda y dile que me perdone
Go and tell her to forgive me


Que mi cielo perdió una estrella
That my sky lost a star


Que se ha escondido el sol
That the sun has hidden


No vuelve a salir hasta que aparezca
It won't come back until she doesn't appear


Luna,tu que eres tan romántica
Moon, you who are so romantic


Dile que entienda
Tell her to understand


Yo no se si pueda resistir, tantas noches en la soledad
I don't know if I can resist so many nights in loneliness


Y mis labios preguntan por ti
And my lips ask for you


Mi amor
My love


Anda y dile que no se esconda
Go and tell her not to hide


Que ya viene la primavera
That spring is already coming


Que esta herida yo se
That I know this wound


Mas yo puedo sanarla si ella se deja
But I can heal it if she lets me


Dile que me muero sin ella
Tell her that I am dying without her


Si he sido fiel contigo
If I have been faithful to you


Pregunto porque te has ido
I ask why you left


Tienes el poder de hacerla comprender
You have the power to make her understand


Vas a regresar, y me vas a perdonar
You will come back, and you will forgive me


Luna, tu que eres tan romántica
Moon, you who are so romantic


Dile que entienda
Tell her to understand




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions