Just Run Away
Franky Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
Cause I ain’t crying and shout
Just run away
Our love is insecure

В твоих мятных глазах приливы и штормы
В твоих мятых мыслях капризы погоды
Я годами сносил, терпел покорно
Только это терпение вышло из моды
Опять разбиваю себя на порции
Опять тишину разбавляю жалостью
Дверь открыта, к чертям эмоции
Хочешь бежать? да пожалуйста!

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
Cause I ain’t crying and shout
Just run away

Стоп!(стоп) дальше ты без меня
Вдаль(вдоль) по иглам и лезвиям
Раз(тай) где-то под языком
Мечтай шёпотом, а потом
Привыкай к инею к холодам
Замыкай линии тут и там
Растворись с утра морской пеной
Только не сразу, а постепенно

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down
Cause I ain’t crying and shout
Just run away

Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away
I wanna let you down




Cause I ain’t crying and shout
Just run away

Overall Meaning

The song "Just Run Away" by Franky expresses a person's desire to release themselves from a toxic relationship. The repeated phrase "Just run away" emphasizes how the person wants to escape from the situation, as they feel nothing inside themselves and want to stop pretending that everything is okay. The line "Our love is insecure" suggests that despite being in a relationship, it is not founded on trust and security but instead, characterized by emotional instability.


The Russian lyrics in the song add a different layer of meaning to the song. The lines "In your minty eyes tides and storms, In your muddled thoughts weather whims" describe the chaos and confusion in the toxic relationship. The later lines, "Stop! (Stop) you are without me, Far (along) needles and blades, Tell (under) somewhere under the tongue, Whisper dreams, and then Get used to the frost and the cold, Connect the lines here and there, Dissolve in the morning sea foam, Just not immediately, gradually" depict a person encouraging their partner to leave, but unable to do so themselves. They urge them to start dreaming of a life without them while also preparing for a life of solitude.


Overall, "Just Run Away" is a powerful song that creates an emotional impact on the listener, describing the pain and struggle of breaking free from a toxic relationship.


Line by Line Meaning

Just run away
The singer is advising their partner to leave as a way of dealing with their relationship problems.


Nothing inside of me
The singer feels empty and has nothing left to give to the relationship.


Push me and manage me out
The singer is indicating that their partner should not be gentle with them, but should rather forcefully push them out of the relationship.


Just run away
The artist reiterates that their partner should leave as a way of solving their relationship problems.


I wanna let you down
The artist wishes to disappoint their partner as they have reached the end of the road in their relationship.


Cause I ain’t crying and shout
The singer is not emotional about the end of their relationship and therefore will not be crying or shouting over it.


Just run away
The singer repeats their earlier advice to their partner to leave the relationship.


Our love is insecure
The artist is pointing out that their relationship is not strong enough to withstand the problems they are facing.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@starpro

"Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away"
FRANKY - Just Run Away

#ЦитатаStarpro

@nelly3625

“Just run away
Nothing inside of me
Push me and manage me out
Just run away”

@alisherurkinbay2499

не manage me out . а BANISH ME OUT

@Ellizeo

Прикольный стиль двухтысячных, смесь английского рока и русского рэпа в песне и всё о любви)

@user-xb7nj2jm1u

Думаю тут все от закрытой школы этот фильм можно смотреть бесконечно

@avulinegaming5236

это сериал

@user-xb7nj2jm1u

@Avuline Gaming ну я знаю перепутала просто😅

@zaneozola3554

P

@user-qm1wk2ne3w

Песня с Закрытой Школы

@user-qm1wk2ne3w

Не фильм, а сериал и оооооочень крутой!!!!😍😍😍

3 More Replies...
More Comments

More Versions