Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
'n Beetje Zonneschijn
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
omdat de lach jou verlaat
Dan maakt geluk weer een heleboel goed
vaak ligt dat zomaar op straat
Ieder mens heeft wel dat zwakke moment
maar dat gaat ook weer voorbij
Niemand die weet wat de dag jou weer brengt
t leven is als het getij
in ieders leven
Verzacht de grootste pijn
bij veel verdriet
En zelfs de kleinste lach
die wordt gegeven is als een medicijn
Vergeet dat niet
Vaak draaien zorgen alleen maar om geld
morgen dan zie je wel weer
Leef om te leven het is al zo kort
Pluk elke morgen de dag
Dan zul je zien dat het veel beter wordt
Alles veranderd op slag
n Beetje zonneschijn
in ieders leven
Verzacht de grootste pijn
bij veel verdriet
En zelfs de kleinste lach
die wordt gegeven is als een medicijn
Vergeet dat niet
n Beetje zonneschijn
in ieders leven
Verzacht de grootste pijn
bij veel verdriet
En zelfs de kleinste lach
die wordt gegeven is als een medicijn
Vergeet dat niet
The lyrics of "n Beetje Zonneschijn" by Frans Bauer encourage the listener to not give up hope during difficult moments in life. The song begins by acknowledging the fact that everyone goes through tough times and experiences moments of weakness, but reassures that happiness can be found in the simplest things in life. The lyrics suggest that happiness is not an elusive concept that is hard to find, but rather something that can be picked up easily, like happiness lying on the street waiting to be discovered. The chorus emphasizes the importance of having even just a little bit of sunshine in one's life, as it can bring immense relief to one's sorrows and aches.
The second verse urges the listener to not let their worries consume them and to instead live life fully, seizing each day as it comes. The lyrics suggest that life is too short to worry about trivial things and that every day brings new possibilities for happiness and positivity. The chorus is repeated twice more, driving home the message that even the smallest bit of joy can have monumental effects on one's mental wellbeing.
Overall, the song is positive and uplifting, reminding the listener that life is full of ups and downs, but that even the most challenging times can be overcome with a bit of sunshine in one's life.
Line by Line Meaning
Zie je de toekomst wat triest tegemoet
Do you see the future as bleak because you have lost your smile?
Dan maakt geluk weer een heleboel goed
Then happiness can make a lot of things better.
vaak ligt dat zomaar op straat
Often it's just lying on the street.
Ieder mens heeft wel dat zwakke moment
Every person has a weak moment.
maar dat gaat ook weer voorbij
but it will pass.
Niemand die weet wat de dag jou weer brengt
No one knows what the day will bring.
t leven is als het getij
Life is like the tides.
n Beetje zonneschijn
in ieders leven
A little bit of sunshine in everyone's life.
Verzacht de grootste pijn
bij veel verdriet
Soothes the greatest pain in times of sorrow.
En zelfs de kleinste lach
die wordt gegeven is als een medicijn
And even the smallest laughter given is like medicine.
Vergeet dat niet
Don't forget that.
Vaak draaien zorgen alleen maar om geld
Often worries revolve around money.
morgen dan zie je wel weer
Tomorrow, you will see again.
Leef om te leven het is al zo kort
Live to live, life is already too short.
Pluk elke morgen de dag
Seize every day.
Dan zul je zien dat het veel beter wordt
Then you will see that it gets much better.
Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.
@BPRichfield1
I really like Frans Bauer's songs. This songs has also a fantastic melody. The text I only understand partially. Best wishes from Germany.
@thatklis9422
Sehen Sie die Zukunft ein bisschen traurig
weil das Lächeln dich verlässt
Dann macht das Glück vieles wieder gut
Oft ist das nur auf der Straße
Jeder Mensch hat diesen schwachen Moment
aber das geht auch vorbei
Niemand weiß, was der Tag Ihnen bringt
Das Leben ist wie die Flut
Ein bisschen Sonnenschein
in jedermanns Leben
Lindert die größten Schmerzen
mit viel Traurigkeit
Und selbst das kleinste Lächeln
das ist wie eine Medizin gegeben
Vergiss das nicht
Oft dreht sich die Sorge nur um Geld
aber es gibt noch so viel mehr
Machen Sie das wichtig, denn darauf kommt es an
bis morgen
Leben, um zu leben, es war so kurz
Wählen Sie den Tag jeden Morgen
Dann werden Sie sehen, dass es viel besser wird
Alles änderte sich sofort
Ein bisschen Sonnenschein
in jedermanns Leben
Lindert die größten Schmerzen
mit viel Traurigkeit
Und selbst das kleinste Lächeln
das ist wie eine Medizin gegeben
Vergiss das nicht
Ein bisschen Sonnenschein
in jedermanns Leben
Lindert die größten Schmerzen
mit viel Traurigkeit
Und selbst das kleinste Lächeln
das ist wie eine Medizin gegeben
Vergiss das nicht
ist wie eine Medizin
Vergiss das nicht.
@harmregtop6456
Top nummer van Frans Bauer ga zo door Frans Bauer
@marissablomme2341
Franske DIT is zo mooi liedje van je altijd komen er nog zo? ik hou er van 💕🍀😍
@karinbirgels904
💗🌺💃🕺Dankeschön 💐🤝
Ein schönes Lied💗🌺LG🍀🍀K🍀🍀
@Leni4935
sehr schön.
@gerritdeweerd7118
👍👍👍👍👍👍👍🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎹🎹🎹🎹🎹
@magdadejong6517
Justin
Joyce
Mama