Adiós Santa Lucia
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Santa Lucia jouw zomernacht die heeft ons twee bij elkaar gebracht

Wuivende palmen het witte strand
'S avonds op de boulevard
Ieder moment denk ik hier aan terug
Heel ver weg van haar
Ik nam haar mee als mijn souvenier
Gaf het een plaats in mijn hart
En dat gevoel wat ik heb maakt jou zo apart

Santa Lucia jouw zomernacht
Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
En jou vollemaan
Die keek mij lachend aan
Arrivederci en au revoir
De zomer maakte mijn dromen waar
Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar

Ik schrijf jou nu net als eens mijn trouw
Dat ik jou elke dag mis
Maar ik kom zeker bij jouw terug als het zover is
Jij hebt gezegd dat je op me wacht
Zonder te denken aan tijd
Wees maar niet bang dit gevoel raak ik nooit meer kwijt

Santa Lucia jouw zomernacht
Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
En jou volle maan
Die keek mij lachend aan
Arrivederci en au revoir
De zomer maakte mijn dromen waar
Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar

Ik denk met liefde steeds weer aan die zomertijd




Jij trok me uit die éénzaamheid

Santa Lucia jouw zomernacht
Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
En jouw volle maan
Die keek mij lachend aan
Arrivederci en au revoir
De zomer maakte mijn dromen waar
Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
Santa Lucia mijn zomernacht

Overall Meaning

In the song "Adiós Santa Lucia" by Frans Bauer, the lyrics evoke a deep sense of nostalgia and romantic longing tied to a particular place and time. The recurrent mention of "Santa Lucia" symbolizes not only the beautiful summer nights but also the memories crafted during that ephemeral period. The singer reflects on how this idyllic location brought two people together, illustrating the magic of love that can blossom under the warmth of a summer sky. The imagery of swaying palms and white beaches paints the scene as a paradise, highlighting the enchanting atmosphere that serves as a backdrop for their love story. The physical setting is not just a geographical location; it becomes intertwined with the emotional fabric of the singer's memories.


The emotional weight of the lyrics lies in the interplay between reminiscence and longing. The singer recalls moments spent on the boulevard, captured in a sense of nostalgia as thoughts of a loved one linger in their mind even when they are far away. This distance adds a poignant layer to the narrative, as it emphasizes the yearning felt by the singer. The notion of carrying a souvenir of the experience in their heart signifies that the love shared is profoundly impactful, transcending physical separation. The phrase "dat gevoel wat ik heb maakt jou zo apart" underscores the uniqueness of their connection, hinting at the special bond that rose above the uniqueness of a fleeting vacation moment.


As the song progresses, the singer expresses a commitment to this love, framing it within the context of a promise to return. The desire to write "een trouw" suggests not only a declaration of love but also a pledge to sustain that emotional connection despite the geographical distance. The reassurance that "jij hebt gezegd dat je op me wacht" beautifully encapsulates the mutual feelings shared by the two individuals, promising loyalty through time and distance. Within this promise lies a sense of hope and unwavering belief that their feelings will endure, enabling them to hold onto the enchanting memories created during their time in Santa Lucia.


Ultimately, "Adiós Santa Lucia" is not just a farewell to a geographical place; it is a heartfelt tribute to a chapter in the singer's life filled with love, joy, and memories. The repeated references to the elements of nature—a full moon, the sun, and the summer—serve as metaphors for the relationship's beauty and intensity. The act of recalling those summer nights transforms into a refuge from loneliness, where the love that blossomed shatters the isolation experienced by the singer before that connection was established. Thus, the song culminates in a powerful reminder of how fleeting moments can shape our lives, intertwining love with memories in a timeless embrace, promising that the feelings born in those summer nights will never truly fade away.


Line by Line Meaning

Santa Lucia jouw zomernacht die heeft ons twee bij elkaar gebracht
Santa Lucia, the enchanting summer night, served as the magical backdrop that united our hearts.


Wuivende palmen het witte strand
Swaying palm trees danced gently above the pristine shoreline, creating a serene atmosphere.


'S avonds op de boulevard
On evenings spent along the vibrant boulevard, filled with life and memories.


Ieder moment denk ik hier aan terug
I constantly find myself reflecting on those moments with nostalgia.


Heel ver weg van haar
So far away from her presence, yet deeply connected in spirit.


Ik nam haar mee als mijn souvenier
I carried her essence with me as a cherished keepsake.


Gaf het een plaats in mijn hart
I have reserved a special place for her in my heart.


En dat gevoel wat ik heb maakt jou zo apart
The unique feelings I hold for you set you apart from anyone else.


Santa Lucia jouw zomernacht
Santa Lucia, your summer nights remain a treasured memory.


Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
Those nights forged a bond between us that feels eternal.


En jou vollemaan
And your full moon, a silent witness to our love.


Die keek mij lachend aan
It smiled down upon me, mirroring the joy in my heart.


Arrivederci en au revoir
Farewell, until we meet again, as I treasure what was.


De zomer maakte mijn dromen waar
That summer turned my dreams into reality, igniting passion and hope.


Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
For the sun melted our souls together, creating a couple bound by love.


Ik schrijf jou nu net als eens mijn trouw
I write to you now, reaffirming my promise of loyalty.


Dat ik jou elke dag mis
Every day, I feel your absence deeply in my life.


Maar ik kom zeker bij jouw terug als het zover is
But I will surely return to you when the time is right.


Jij hebt gezegd dat je op me wacht
You assured me that you would wait patiently for my return.


Zonder te denken aan tijd
Without concern for how long it may take.


Wees maar niet bang dit gevoel raak ik nooit meer kwijt
Do not fear, for this feeling will remain with me forever.


Santa Lucia jouw zomernacht
Santa Lucia, your summer nights are forever imprinted in my memory.


Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
They were the moments that intertwined our fates.


En jouw volle maan
And your full moon stands as a symbol of our love.


Die keek mij lachend aan
It gazed down at me with an understanding smile.


Arrivederci en au revoir
Farewell for now, as our journey continues onward.


De zomer maakte mijn dromen waar
That summer fulfilled my wildest dreams.


Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
For the sun fused our hearts, creating a unique couple.


Ik denk met liefde steeds weer aan die zomertijd
I fondly reminisce about that summer time with love.


Jij trok me uit die éénzaamheid
You pulled me out of my loneliness, bringing joy to my life.


Santa Lucia jouw zomernacht
Santa Lucia, your summer nights remain a beacon of joy.


Die heeft ons twee bij elkaar gebracht
They brought us together in a way I will always treasure.


En jouw volle maan
And your full moon remains a luminous symbol of our connection.


Die keek mij lachend aan
It looked down upon me with a smile, sharing in our happiness.


Arrivederci en au revoir
Farewell, as I embrace both goodbyes and the promise of reunion.


De zomer maakte mijn dromen waar
The summer manifested my deepest dreams into reality.


Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
For the sun merged our souls, creating an inseparable pair.


Want de zon die smolt ons tweeën tot een paar
For the sun fused our spirits, solidifying our bond as a couple.


Santa Lucia mijn zomernacht
Santa Lucia, you are the essence of my cherished summer night.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@silviaregener3112

Sehr schönes lied❤

@marisamarisa3752

Unicoooooooooooo

@marisamarisa3752

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@larsvanderweg2015

Kun je misschien ook het liedje van frans bauer der lets tango van live in ahoy 1999 uploaden

@sterrenstralen20223

Doe ik eind deze week!