Adios amore
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Adios amore

In al mijn dromen, zie ik steeds jouw gezicht
En al jouw woorden, zijn een gedicht
Waar ik ook ben of ga, jij bent bij mij ik denk nog altijd, wat jij me zei
refr.:
Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen

Wij liepen samen, over het witte strand
Het leek een sprookje, zo hand in hand
De zon die scheen voor ons, de hele dag
Toch kwam het afscheid, verdween die lach





refr.(2x)

Overall Meaning

The song "Adios amore" by Frans Bauer speaks of the pain and sorrow of leaving a loved one behind. The lyrics, which express a deep sense of longing and nostalgia, describe the way memories of the person being left behind continue to haunt the singer, as his dreams are filled with images of their face and the sound of their voice. The words that were spoken between the two of them are like a poem, etched forever in the singer's mind.


Despite the distance that separates them, the singer feels like the person he's leaving is still with him, accompanying him wherever he goes. However, the time has come to say goodbye and move on, which is where the title of the song "Adios amore" comes in. The song ends on a final farewell, as the singer says "adieu" and "auf wiedersehen" to his beloved. This is a poignant moment that underscores the depth of the singer's emotion as he parts with the person he loves.


Overall, the song is a moving testament to the power of love to transcend distance and time. Even when two people are separated, their love can continue to live on in the memories and dreams of those fortunate enough to have shared such a powerful connection.


Line by Line Meaning

In al mijn dromen, zie ik steeds jouw gezicht
Every time I dream, I envision your face


En al jouw woorden, zijn een gedicht
All your words form a poem


Waar ik ook ben of ga, jij bent bij mij ik denk nog altijd, wat jij me zei
Wherever I go, you are with me and I still remember what you said


Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Goodbye my love, I really have to go, so long for now


Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Goodbye my love, I will leave you alone for a bit


Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Goodbye my love, say it one more time


Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen
Goodbye my love, farewell and see you later goodbye my love, farewell and see you later


Wij liepen samen, over het witte strand
We walked together on the white sand


Het leek een sprookje, zo hand in hand
It felt like a fairytale holding hands like that


De zon die scheen voor ons, de hele dag
The sun shone for us the whole day


Toch kwam het afscheid, verdween die lach
But the farewell came, and that smile disappeared


Adios amore, ik moet nu echt gaan ciao auf wiedersehen
Goodbye my love, I really have to go, so long for now


Adios amore, ik laat jou heel even alleen
Goodbye my love, I will leave you alone for a bit


Adios amore, zeg mij nog een keer goodbye my love
Goodbye my love, say it one more time


Adios amore, adieu en auf wiedersehen adios amore, adieu en auf wiedersehen
Goodbye my love, farewell and see you later goodbye my love, farewell and see you later




Writer(s): EMILE BERNARD E HARTKAMP, RINY MARINUS JOH SCHREIJENBERG

Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

ewa nowak

Bardzo przyjemna piosenka i super wokal.

Maria Burchardt

Lubię słuchać jego utworów

Gerard Sauvage

TRÈS beau...belle chanson entraînante...merci FRANS. 🤩🤩🤗🤗❤👍👍👍

Kamil Boryczka

Pozdrawiam serdecznie !!! ...i dziękuje za mozliwosc posłuchanie tych wspaniałych piosenek F. Bauera :)!!!

kasiaczek11

Są przepiękne 🥰🥰🥰

Hatsiekideetje

Jeetje Frans, dit is even genieten.

kasiaczek11

Meines erstes Lied von Frans Bauer im Polen💞💞💞

Karin Birgels

💗🌺💗🌺MEEEGA❤🍀🍀🍀🍀💗🌺💗🌺🍀🍀🍀

Hannelore Heinemann

Herrlich. Tolle Texte. . 👍👍Stimme Top💕

eva marie Chrestensen

sehr gut sehr gut

More Comments

More Versions