Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
De Dag Dat De Zon Niet Meer Scheen
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Toen wij gelukkig waren
Voor ons scheen de zon
We deden alles samen
Door de diepste dalen
Ik deed wat ik kon
De liefde was over
Trouw die je beloofdeVoor altijd van mij te zijn
Kon ik maar weer even als toen
Dichtbij jou zijn
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
We waren zo lang bij elkaar
Het sprookje werd waar
Maar het is nu voorbij
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
Ik leef nu met mijn stil verdriet
Maar jij ziet dat niet
Ik voel me alleen
Het leven was een sprookje
Wij samen een cadeautje
Voor ons scheen de zon
We waren altijd samen
We hadden niets te klagen
Liefde die overwon
Kon het niet geloven
‘K Was ondersteboven
Je liet mij hier toen alleen
Zeg me nu toch
Was het een spel
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
We waren zo lang bij elkaar
Het sprookje werd waar
Maar het is nu voorbij
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
Ik leef nu met mijn stil verdriet
Maar jij ziet dat niet
Ik voel me alleen
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
We waren zo lang bij elkaar
Het sprookje werd waar
Maar het is nu voorbij
De dag dat de zon niet meer scheen
Was toen jij verdween
Ik leef nu met mijn stil verdriet
Maar jij ziet dat niet
Ik voel me alleen
Ik leef nu met mijn stil verdriet
Maar jij ziet dat niet
Ik voel me alleen
The lyrics to Frans Bauer's song "De Dag Dat De Zon Niet Meer Scheen" (The Day the Sun Stopped Shining) tell a story of a love that has ended and the longing for the past. The song reflects on the beautiful years when the couple was happy and the sun was always shining for them. They did everything together, even going through the deepest valleys. However, the love eventually faded, and the promises of forever were broken. The singer yearns to go back to the time when they were close and happy.
The chorus emphasizes the impact of the loved one's departure, as it is described as the day the sun stopped shining. The couple had been together for a long time, and their relationship was like a fairy tale come true. But now, it is all over, and they are left with silent grief. The singer feels alone and unseen by the person who left.
Overall, the song captures a sense of nostalgia, loss, and longing for a past relationship that has ended. It conveys the pain of being left behind and the desire to return to a happier time.
Line by Line Meaning
Het waren mooie jaren
We had a wonderful time together
Toen wij gelukkig waren
When we were happy
Voor ons scheen de zon
We had a bright and joyful life
We deden alles samen
We did everything together
Door de diepste dalen
Even during the toughest moments
Ik deed wat ik kon
I did everything I could
De liefde was over
The love was gone
Trouw die je beloofde
The loyalty you promised
Voor altijd van mij te zijn
To be mine forever
Kon ik maar weer even als toen
If only I could go back to those times
Dichtbij jou zijn
To be close to you
De dag dat de zon niet meer scheen
The day when the sun stopped shining
Was toen jij verdween
Was when you left
We waren zo lang bij elkaar
We were together for so long
Het sprookje werd waar
The fairytale came true
Maar het is nu voorbij
But now it's over
Ik leef nu met mijn stil verdriet
I live with my silent sorrow
Maar jij ziet dat niet
But you don't see that
Ik voel me alleen
I feel alone
Het leven was een sprookje
Life was like a fairytale
Wij samen een cadeautje
We together were a gift
We waren altijd samen
We were always together
We hadden niets te klagen
We had nothing to complain about
Liefde die overwon
Love that conquered
Kon het niet geloven
I couldn't believe it
‘K Was ondersteboven
I was heartbroken
Je liet mij hier toen alleen
You left me here alone
Zeg me nu toch
Tell me now
Was het een spel
Was it a game
Waar ging je heen
Where did you go
Ik leef nu met mijn stil verdriet
I live with my silent sorrow
Maar jij ziet dat niet
But you don't see that
Ik voel me alleen
I feel alone
De dag dat de zon niet meer scheen
The day when the sun stopped shining
Was toen jij verdween
Was when you left
We waren zo lang bij elkaar
We were together for so long
Het sprookje werd waar
The fairytale came true
Maar het is nu voorbij
But now it's over
Ik leef nu met mijn stil verdriet
I live with my silent sorrow
Maar jij ziet dat niet
But you don't see that
Ik voel me alleen
I feel alone
De dag dat de zon niet meer scheen
The day when the sun stopped shining
Was toen jij verdween
Was when you left
Ik leef nu met mijn stil verdriet
I live with my silent sorrow
Maar jij ziet dat niet
But you don't see that
Ik voel me alleen
I feel alone
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind