Duizend Dromen Van Jou
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Duizend dromen van jou door jou eeuwige trouw

Jij blijft voor altijd hier in mijn gedachten
Ieder moment neem ik jou met me mee
Jij bent mijn lach en mijn traan
Ik kan jou niet missen
Ik heb nog nooit hier op jou moeten wachten
Die mooie uren zijn wij met z'n twee
Ik draag voor altijd jou liefde hier met me mee

Duizend dromen van jou'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Waar ik ook ben ik wil jou even horen
Al die verlangens de klank van jouw stem
Soms zegt één woord al genoeg
Ik wil jou dicht bij me
Als ik jou zie voel ik mij soms verloren
Denk aan die uren dat jij er niet bent
Ik ben zo blij dat ik jou nu al zolang ken

Duizend dromen van jou'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Duizend dromen van jou 'k volg jou eeuwige trouw
Op weg naar morgen geen traan geen zorgen
Jij bent mijn geluk
Duizend dromen van jou omdat ik van je hou
Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
Mijn grootste geluk
Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
Mijn grootste geluk

Overall Meaning

In the song "Duizend Dromen Van Jou," Frans Bauer paints a vivid portrait of love and devotion through evocative imagery and heartfelt expressions. The lyrics emphasize the idea of dreaming about a significant other, with the phrase "Duizend dromen van jou" (a thousand dreams of you) serving as a powerful refrain throughout the song. This repetition not only highlights the immense depth of feeling the singer has but also underscores the idea that love transcends time and space. The line "Jij blijft voor altijd hier in mijn gedachten" (You will always remain in my thoughts) suggests a lasting bond that persists even when physical proximity may be lacking. Love is portrayed as a constant companion, providing both solace and a source of happiness.


The singer expresses a profound emotional connection, illustrating how this love encompasses both joy and sorrow: "Jij bent mijn lach en mijn traan" (You are my laughter and my tears). This duality reveals the complexity of relationships—how one's happiness is intertwined with another's presence, and how the absence of that person can lead to feelings of longing and disorientation. The suggestion that the singer "kan jou niet missen" (cannot miss you) portrays the kind of connection that is almost indescribable; it's as if the beloved is a crucial part of the singer's very being. The line about never having to wait for the lover indicates a seamless bond, where love is always present in their shared memories and moments, encapsulating the essence of what it means to be truly connected.


Hope and optimism emerge prominently in the lyrics, particularly in phrases like "Op weg naar morgen geen traan geen zorgen" (On the way to tomorrow, no tears, no worries). This sentiment emphasizes a shared journey, suggesting that the future is bright when navigated together. The reassurance that the beloved is "mijn geluk" (my happiness) reinforces the idea that love not only comforts but also brings joy and fulfillment to life. The song articulates the belief that love can diminish life's burdens, illustrating how the relationship provides a sense of security and hope for a brighter tomorrow. This positive outlook resonates universally, making the song relatable to anyone who has experienced love.


The call for closeness is palpable, as the lyrics convey a yearning to hear the beloved's voice, stating, "Waar ik ook ben ik wil jou even horen" (Wherever I am, I want to hear you for a moment). This highlights the idea that love is not just about physical presence but also about emotional availability and connection through shared experiences, including the sweet simplicity of hearing one's voice. The acknowledgment of feelings of being "verloren" (lost) when the other is absent illustrates the intensity of the emotional landscape involved in deep love. Yet, there’s an underlying gratitude expressed in knowing the person for an extended period, hinting at the layers of understanding and familiarity that enrich their relationship. Ultimately, the repeated assertion of devotion—signifying a willingness to give everything for love—captures the essence of commitment, painting love as the greatest treasure and a life's purpose.


Line by Line Meaning

Duizend dromen van jou door jou eeuwige trouw
A thousand dreams of you, thanks to your everlasting loyalty.


Jij blijft voor altijd hier in mijn gedachten
You will forever reside in my mind and memories.


Ieder moment neem ik jou met me mee
In every moment, I carry you along with me.


Jij bent mijn lach en mijn traan
You are the source of both my joy and my sorrow.


Ik kan jou niet missen
I cannot bear the thought of being without you.


Ik heb nog nooit hier op jou moeten wachten
I've never had to endure waiting for you here.


Die mooie uren zijn wij met z'n twee
Those beautiful hours are meant for just the two of us.


Ik draag voor altijd jou liefde hier met me mee
I will always carry your love with me.


Duizend dromen van jou'k volg jou eeuwige trouw
A thousand dreams of you; I will follow your everlasting loyalty.


Op weg naar morgen geen traan geen zorgen
On the path to tomorrow, there are no tears or worries.


Jij bent mijn geluk
You are my source of happiness.


Duizend dromen van jou omdat ik van je hou
A thousand dreams of you because I love you.


Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
You are my life; I would give everything for you.


Mijn grootste geluk
You represent my greatest happiness.


Waar ik ook ben ik wil jou even horen
Wherever I am, I want to hear from you.


Al die verlangens de klank van jouw stem
All those desires revolve around the sound of your voice.


Soms zegt één woord al genoeg
Sometimes, just one word suffices.


Ik wil jou dicht bij me
I desire for you to be close to me.


Als ik jou zie voel ik mij soms verloren
When I see you, I sometimes feel lost in the moment.


Denk aan die uren dat jij er niet bent
I think about those hours when you are not around.


Ik ben zo blij dat ik jou nu al zolang ken
I am so happy that I have known you for such a long time.


Duizend dromen van jou'k volg jou eeuwige trouw
A thousand dreams of you; I continue to uphold your everlasting loyalty.


Op weg naar morgen geen traan geen zorgen
On the journey to tomorrow, I remain free of tears and worries.


Jij bent mijn geluk
You are the embodiment of my happiness.


Duizend dromen van jou omdat ik van je hou
A thousand dreams of you, driven by my love for you.


Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
You constitute my life; I would sacrifice everything for you.


Mijn grootste geluk
You are my ultimate source of joy.


Jij bent mijn leven ‘k zou alles geven
You are my life; I would give up anything for you.


Mijn grootste geluk
You are my greatest treasure and source of happiness.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions