Duizend rode rozen
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

refrain:
Duizend rode rozen, krijg je met 'veel liefs' van mij
Maar de allermooiste, is nog niet zo mooi als jij
Jij gaf aan mijn leven weer 'n kleur
Elke dag kent nu weer rozengeur
Duizend rode rozen, zijn alleen bestemd voor jou
'k Geef ze aan de vrouw, van wie ik hou
Jij leerde mij lachen
En droogde mijn tranen
Jij kwam in mijn leven
'k Hoop dat dit nooit meer anders wordt
Nu zoek ik de woorden
Die jij graag wilt horen
Maar wat ik wil zeggen
Daarmee doe ik jou veel tekort

refrain





refrain

Overall Meaning

The lyrics to Frans Bauer's song, "Duizend rode rozen" or "A Thousand Red Roses" in English, speak about a deep love and appreciation for someone special. The repetition of the phrase "Duizend rode rozen" or "A thousand red roses" emphasizes the depth of the singer's love and how much he wants to express it. He acknowledges that no matter how many roses he gives, the recipient is still more beautiful and valuable to him than any of them. The song suggests that through this person's love and presence in his life, everything has become more colorful and sweet-smelling, as if life has become a garden filled with roses.


The second verse is a reflection of how this person has changed the singer's life. They have helped him find joy and happiness again, and have been a comforting presence during difficult times. He expresses his gratitude towards this person and hopes that they will never leave him. However, he struggles to find the adequate words to express how much this person means to him. The singer acknowledges that even a thousand red roses may not be enough to express his love and gratitude for this person.


Overall, the song's message is simple and romantic: love is powerful and it can make life more beautiful. The lyrics highlight the importance of expressing love and gratitude towards those who bring joy and color to our lives.


Line by Line Meaning

Duizend rode rozen, krijg je met 'veel liefs' van mij
I am expressing my love for you by giving you a thousand red roses with all my affection


Maar de allermooiste, is nog niet zo mooi als jij
Even though a thousand red roses are beautiful, they cannot compare to your beauty


Jij gaf aan mijn leven weer 'n kleur
You brought color back into my life and made it more vibrant


Elke dag kent nu weer rozengeur
Thanks to you, each day smells like a rose garden and feels more pleasant


Duizend rode rozen, zijn alleen bestemd voor jou
I want you to know that these thousand red roses are meant for you and no one else


'k Geef ze aan de vrouw, van wie ik hou
I am giving them to the woman I love – you


Jij leerde mij lachen
You taught me to laugh again


En droogde mijn tranen
You wiped away my tears


Jij kwam in mijn leven
You came into my life


'k Hoop dat dit nooit meer anders wordt
I hope nothing ever changes between us


Nu zoek ik de woorden
Right now, I am searching for the right words to say


Die jij graag wilt horen
Words that you would like to hear


Maar wat ik wil zeggen
But what I want to say


Daarmee doe ik jou veel tekort
Seems like it's not enough to express how much I love you




Contributed by Elliot F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@renedekok2465

Mooi nummer!!! Met dit nummer, kom je weer tot besef, wie ik allemaal heb verloren. #opaomaenalledierbaremensenommijomheen

@arilambertus6060

I'm Indonesian but i like this kind of Dutch music, as well as Andre Hazes, Benny Neijman, Dana Winner- eventhough she's Belgisch afterall. Groeten uit Bandung, Indonesia.

@Kaopoke

Frabs

More Versions