Duizend tranen
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ons geluk dat is voorbij, jij gaat verder zonder mij
Al mijn liefde was voor jou, alleen voor jou
Bij jou kon ik gelukkig zijn, ja jij was mijn zonneschijn
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
In jouw ogen staat verdriet, maar hier blijven wil je niet
Schat ik vaag je, heb je dan misschien berouw
Jij gaf mij toch zoveel kracht, jij hebt mij geluk gebracht
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou

refr.:
k Wacht op jou, ik zal dromen dat je terug komt hier bij mij
Samen lachen samen huilen, heel mijn leven dat ben jij
Er komt een dag dan krijg je spijt, dan voel jij die eenzaamheid
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
Duizend tranen zeggen dat ik van je hou





refr.

Overall Meaning

The lyrics to Frans Bauer's "Duizend Tranen" tell the story of a heartbroken lover who has seen their relationship come to an end. The first line of the song reveals that their happy times together are now in the past, and that the singer now has to face the prospect of moving on without their significant other. All of their love was given to the person they are now separated from, highlighted by the line "Al mijn liefde was voor jou, alleen voor jou." Despite the pain caused by their separation, the singer reminisces on the happy times they shared and how their ex-partner brought light into their life: "Bij jou kon ik gelukkig zijn, ja jij was mijn zonneschijn."


While the singer may be holding out hope for a reconciliation, their ex appears to have already moved on. They are described as looking sad and full of regret, but not wanting to stay in the same place. The chorus of the song expresses the singer's longing for their ex-lover to return to their life, to again experience happiness together, and to give them a chance to show them how much they still love them. The lyrics end by repeating the line that has been the central theme of the song – "Duizend tranen zeggen dat ik van je hou" – conveying the depth of the singer's feelings and the pain of their loss.


Line by Line Meaning

Ons geluk dat is voorbij, jij gaat verder zonder mij
Our happiness is over, you are moving on without me


Al mijn liefde was voor jou, alleen voor jou
All my love was for you, only for you


Bij jou kon ik gelukkig zijn, ja jij was mijn zonneschijn
I could be happy with you, yes you were my sunshine


Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
A thousand tears say that I love you


In jouw ogen staat verdriet, maar hier blijven wil je niet
Sadness is in your eyes, but you don't want to stay here


Schat ik vaag je, heb je dan misschien berouw
Honey, I ask you, do you have regret maybe


Jij gaf mij toch zoveel kracht, jij hebt mij geluk gebracht
You gave me so much strength, you brought me happiness


k Wacht op jou, ik zal dromen dat je terug komt hier bij mij
I am waiting for you, I will dream that you come back to me


Samen lachen samen huilen, heel mijn leven dat ben jij
Laugh together, cry together, you are my entire life


Er komt een dag dan krijg je spijt, dan voel jij die eenzaamheid
There will be a day when you will regret it, then you will feel that loneliness


Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
A thousand tears say that I love you


Duizend tranen zeggen dat ik van je hou
A thousand tears say that I love you




Contributed by Chase W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

gerry cleys

PRACHTIG FRANS ZOALS AL JOUW LIEDJES KOMT RECHT UIT JE HART GRTJES UIT BELGIé

Christa Christiaens

Prachtig mooi liedje

Karin Birgels

Es ist späät und still🙏💗🌺🌺HÖRE nur zu🙏💗🌺❤️🙏DANKE🤝

Marissa Blomme

Hoe mooi is dat bedankt Frans 💕💕😘🍀👍

Christa Christiaens

Mooi liedje prachtig

Marissa Blomme

I love this song Frans Bauer topnunner thanks jou kiss ☀️♥️🦋♥️👍

Christa Christiaens

Mooi nummer

Ellen hjelm

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

Andre De kaste

Mooi nummer Frans

Jan Rutgers

Goedemorgen goedemorgen mooi muziekje erbij

More Comments

More Versions