Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Ga Niet Weg
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jij hoort voor altijd in mijn leven
Ga niet weg
Ik heb je nog zoveel te geven
Ga niet weg
Jij kan mij zomaar niet verlaten
Ga niet weg
Zie je al mijn tranen niet
Ga niet weg
Wij hadden zoveel mooie uren
Ga niet weg
Die zouden eeuwig mogen duren
Ga niet weg
Ik zou je echt niet kunnen missen
Heel mijn hart verraadt een groot verdriet
Ga niet weg
Ik word gevangen door de eenzaamheid
Ga niet weg
Laat mij niet achter in onzekerheid
Ga niet weg
Ik kan jou zomaar niet vergeten
Ga niet weg
Ik weet geen raad met mijn gevoel
Ga niet weg
Ik heb de hoop nog niet verloren
Ga niet weg
Of wil je dit niet van mij horen
Ga niet weg
Ik heb jou altijd laten weten
Wat mijn hart al jaren voor jou voelt
Ga niet weg
Jij laat me hier met duizend vragen
Verloren zijn nu al die dagen
Ga niet weg
Want ik werdrink in al mijn tranen
Ga niet weg
Wij waren al die jaren één
Ga niet weg
Wij liepen hand in hand door 't leven
Ga niet weg
Dat wat ik had heb ik gegeven
Ga niet weg
Al had ons leven soms ook dalen
Maar daar vochten wij ons steeds doorheen
Ga niet weg nee laat me niet alleen
In "Ga Niet Weg," Frans Bauer expresses a deep emotional plea rooted in love and fear of abandonment. The repetitive refrain "Ga niet weg," which translates to "Don't leave," serves as a heartfelt assertion of his vulnerability and desperation. The singer acknowledges the profound connection that has defined his life, suggesting that the presence of his loved one is not merely comforting but essential to his very existence. The lyrics indicate a strong emotional investment in the relationship, as he highlights the significance of their shared experiences and the memories they created together. This repeated entreaty reveals an underlying fear that losing this person would result in irrevocable sadness and loss, as denoted by the tears that reflect his anguish.
The subsequent verses convey the weight of nostalgia and longing. The singer reminisces about the beautiful moments they shared, imparting a sense of urgency to his declarations. He yearns for those cherished times to last indefinitely, underscoring the idea that their relationship has been filled with joy and meaning. However, the acknowledgment of sadness and the "big sorrow" reveals a bittersweet dimension; while there have been wonderful memories, the fear of potential separation taints these reflections. It becomes evident that his love is not only about the joyful moments but also about the fear of what life would be without them. Through these lyrics, Bauer illustrates a profound emotional landscape, one that juxtaposes yearning against the backdrop of past happiness.
As the song progresses, Bauer delves into feelings of anxiety and isolation that would accompany a potential separation. The imagery of being "gevangen door de eenzaamheid" (trapped by loneliness) captures the suffocating despair that can arise from the thought of being left alone. The uncertainty of a future without this significant other intensifies the pain he expresses and depicts a longing for stability and assurance in his emotional state. These lines convey how integral this person is to his sense of self and wellbeing. The emotional turmoil and conflicting feelings of hope and despair create a compelling mirror of what many face in relationships, including dependency and the fear of being forgotten.
In the final lines of the song, Bauer emphasizes the unity they have experienced, depicting a powerful bond forged through shared struggles and triumphs. The singer’s reflections on prior hardships illuminate resilience, as he expresses that they faced challenges together, establishing a partnership that has withstood the test of time. Despite the inherent struggles within any long-term relationship, his love has remained steadfast, underlining that both good and bad times are essential to their shared journey. This encapsulation of their life together shows a deep commitment, reinforcing the song’s core message—an earnest desire for the loved one to stay, enriching both their lives. Ultimately, Bauer’s lyrics resonate deeply with themes of love, dependency, vulnerability, and the human inclination to hold onto cherished connections despite life’s inherent fears and uncertainties.
Line by Line Meaning
Ga niet weg
Please don't leave me.
Jij hoort voor altijd in mijn leven
You are an essential part of my life, now and forever.
Ga niet weg
I implore you to stay.
Ik heb je nog zoveel te geven
I still have so much love and support to offer you.
Ga niet weg
I beg you to remain here.
Jij kan mij zomaar niet verlaten
You can't just abandon me without consequences.
Ga niet weg
Please, do not leave me.
Zie je al mijn tranen niet
Can't you see the tears I've shed for you?
Ga niet weg
Do not depart from me.
Wij hadden zoveel mooie uren
We shared countless beautiful moments together.
Ga niet weg
I plead with you to stay.
Die zouden eeuwig mogen duren
Those moments should last forever.
Ga niet weg
Please, don't go.
Ik zou je echt niet kunnen missen
I truly cannot imagine living without you.
Heel mijn hart verraadt een groot verdriet
My heart is filled with profound sorrow and loss.
Ga niet weg
I urge you to remain.
Ik word gevangen door de eenzaamheid
I feel trapped in solitude without you.
Ga niet weg
Don't leave me, I beg of you.
Laat mij niet achter in onzekerheid
Please don't leave me in a state of confusion and doubt.
Ga niet weg
I emphasize my plea for you to stay.
Ik kan jou zomaar niet vergeten
I cannot simply forget you as if you were nothing.
Ga niet weg
Please, stay with me.
Ik weet geen raad met mijn gevoel
I am overwhelmed and unsure about my emotions.
Ga niet weg
I'm pleading with you not to leave.
Ik heb de hoop nog niet verloren
I have not yet lost hope for us.
Ga niet weg
Please, stay by my side.
Of wil je dit niet van mij horen
Do you not want to hear this from me?
Ga niet weg
I implore you to remain with me.
Ik heb jou altijd laten weten
I've always made my feelings clear to you.
Wat mijn hart al jaren voor jou voelt
My heart has harbored these feelings for you for years.
Ga niet weg
I am desperate for you to stay.
Jij laat me hier met duizend vragen
You leave me here with a multitude of unanswered questions.
Ga niet weg
Please, do not abandon me.
Verloren zijn nu al die dagen
All those days feel lost without you.
Ga niet weg
I beg you to stay.
Want ik verdrink in al mijn tranen
I am drowning in my own tears of despair.
Ga niet weg
Don't leave me.
Wij waren al die jaren één
We have been one together all these years.
Ga niet weg
Please, don't go.
Wij liepen hand in hand door 't leven
We have walked through life hand in hand, united.
Ga niet weg
I plead for you to stay with me.
Dat wat ik had heb ik gegeven
I have given you everything I had.
Ga niet weg
Please do not depature from my life.
Al had ons leven soms ook dalen
Even though our life together has had its lows.
Maar daar vochten wij ons steeds doorheen
We have always fought through those challenges together.
Ga niet weg nee laat me niet alleen
Do not leave me, I cannot bear to be alone.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EMILE BERNARD E HARTKAMP
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind