Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Hé Lekker Ding
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en daarmee zeg je al meer dan genoeg
of zijn die woorden van mij soms gevlogen
maar komt de liefde alleen op de vroeg
Of ben jij heel mischien wat verlegen
maar verliefd zijn dat is heel gewoon
die vlinders kom je niet elke dag tegenweet jij waar ik nu al dagen van droom
Refrein
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
dan hoef je niets meer uitteleggen
ik wil het zo graag van je horen
knoop dat maar heel goed in je oren
O hoe lang moet ik wachten ik heb de tijd
maar niet te lang anders krijg je nog spijt
ik zit een plekje vrij
ik wou dat je het maar een keertje zei
Refrein
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
dan hoef je niets meer uitteleggen
ik wil het zo graag van je horen
knoop dat maar heel goed in je oren
lalallaala....
Refrein
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
dan hoef je niets meer uitteleggen
ik wil het zo graag van je horen
knoop dat maar heel goed in je oren
O hoe lang moet ik wachten ik heb de tijd
maar niet te lang anders krijg je nog spijt
ik hou in mijn hartje een plekje vrij
ik wou dat je het maar een keertje zei
Refrein
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
dan hoef je niets meer uitteleggen
ik wil het zo graag van je horen
knoop dat maar heel goed in je oren
jalajalalaalallajalalalalalalala
The lyrics to Frans Bauer's song "Hé Lekker Ding" convey a sense of longing and desire for someone's affection. The singer notices a certain look in the person's eyes that speaks volumes, indicating that there is already a deeper connection between them. It suggests that perhaps the singer's words have flown away, but love only comes in the early stages. The singer wonders if the person is possibly shy or reserved, but reminds them that being in love is normal and the experience of butterflies is not something that happens every day. The singer reveals that they have been dreaming about this person for days and would like to hear them say the words the singer longs for.
The refrain emphasizes the desire for the person to acknowledge their interest in the singer, with the phrase "Hee lekker ding" (Hey, lovely thing) becoming a repeated plea. The singer wants to hear those words because it would confirm the mutual attraction and eliminate the need for further explanation. They ask the person to remember this request and keep it in mind.
Line by Line Meaning
Ik zie die blik steeds maar keer in jouw ogen
I frequently notice that look in your eyes, which communicates so much more than words
en daarmee zeg je al meer dan genoeg
And with that, you already say more than enough
of zijn die woorden van mij soms gevlogen
Or did my words perhaps fly away
maar komt de liefde alleen op de vroeg
But does love only come early in the morning
Of ben jij heel mischien wat verlegen
Or perhaps you're just a bit shy
maar verliefd zijn dat is heel gewoon
But being in love is very normal
die vlinders kom je niet elke dag tegen
You don't come across those butterflies every day
weet jij waar ik nu al dagen van droom
Do you know what I've been dreaming about for days now
Refrein
Chorus
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
Hey, delicious thing, I hear you say
dan hoef je niets meer uitteleggen
Then you don't need to explain anything else
ik wil het zo graag van je horen
I really want to hear it from you
knoop dat maar heel goed in je oren
Just keep that in mind
O hoe lang moet ik wachten ik heb de tijd
Oh, how long must I wait, I have the time
maar niet te lang anders krijg je nog spijt
But not too long, otherwise you'll regret it
ik zit een plekje vrij
I have a spot available
ik wou dat je het maar een keertje zei
I wish you would just say it once
lalallaala....
lalallaala....
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
Hey, delicious thing, I hear you say
dan hoef je niets meer uitteleggen
Then you don't need to explain anything else
ik wil het zo graag van je horen
I really want to hear it from you
knoop dat maar heel goed in je oren
Just keep that in mind
O hoe lang moet ik wachten ik heb de tijd
Oh, how long must I wait, I have the time
maar niet te lang anders krijg je nog spijt
But not too long, otherwise you'll regret it
ik hou in mijn hartje een plekje vrij
I keep a place available in my heart
ik wou dat je het maar een keertje zei
I wish you would just say it once
Refrein
Chorus
Hee lekker ding hoor ik je zeggen
Hey, delicious thing, I hear you say
dan hoef je niets meer uitteleggen
Then you don't need to explain anything else
ik wil het zo graag van je horen
I really want to hear it from you
knoop dat maar heel goed in je oren
Just keep that in mind
jalajalalaalallajalalalalalalala
jalajalalaalallajalalalalalalala
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: EMILE BERNARD E HARTKAMP, NORUS PADIDAR
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind