Hasta La Vista
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vandaag dat word mijn dag, daar ben ik zeker van
Vandaag dat word voor mij de mooiste dag
Vandaag dat word een dag, dat werkelijk alles kan
Ja vandaag telt voor mij alleen een lach
Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur

refr.:
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn
kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig
plekkie op
Waar wordt gedanst, maar waar ook wordt gelachen
Waar je voor even jezelf kunt zijn
Waar ieder lied vrolijk mee word gezongen
Want zo zou het toch altijd moeten zin
Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn
kop
Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig
plekkie op

Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur





refr.

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's song "Hasta La Vista" convey a sense of joy and liberation that comes from letting go of one's worries and enjoying the moment. The singer expresses his confidence that today will be his day, the best day of his life, where anything is possible and he can finally have a carefree smile on his face. He urges himself not to think about tomorrow and forget his troubles, claiming that he deserves this moment for himself, a break from the monotony and stress of everyday life.


The chorus repeats the phrase "Hasta La Vista," which translates to "Goodbye" in Spanish, but in this context, it means a farewell to all the negativity and constraints that hold us back. The singer declares that life is like this, unpredictable and chaotic, but tonight the whole world will be turned upside down, and nothing can stop him from seeking a cozy spot where he can enjoy dancing, singing along to happy songs, and simply being himself. He longs for a place where he can let his hair down and forget about the harsh realities of life, even if it's only for a moment.


Overall, "Hasta La Vista" is a simple but uplifting song that encourages us to embrace life's uncertainties and enjoy the present moment while we can. It's about finding our own little corner of happiness where we can escape from our problems and connect with others in a spirit of joy and celebration.


Line by Line Meaning

Vandaag dat word mijn dag, daar ben ik zeker van
Vandaag wordt de dag waarop alles goed gaat, ik voel het in mijn botten


Vandaag dat word voor mij de mooiste dag
Vandaag wordt de dag waarop al mijn wensen uitkomen


Vandaag dat word een dag, dat werkelijk alles kan
Vandaag wordt de dag waarop ik alles kan doen waar ik altijd al van droomde


Ja vandaag telt voor mij alleen een lach
Vandaag wil ik alleen maar glimlachen en van het leven genieten


Ik vergeet mijn zorgen, denk nog niet aan morgen
Ik wil vandaag geen zorgen hebben en me geen zorgen maken over de toekomst


Ja vandaag dan ben ik zelf even aan de beurt
Vandaag staat mijn eigen plezier voorop


Dus geen telefoontjes, dat is te gewoontjes
Ik wil vandaag niet gestoord worden door telefoontjes omdat het te saai is


Nee vandaag heb ik geen trek in al dat gezeur
Ik wil vandaag niet geconfronteerd worden met problemen of klachten


Hasta la vista, zo is het leven, vanavond staat de hele wereld op zijn kop
Tot ziens, zo is het leven, vanavond zal de hele wereld feesten en losgaan


Hasta la vista, niets houdt mij tegen vanavond zoek ik een gezellig plekkie op
Tot ziens, niets zal me tegenhouden, vanavond zoek ik een gezellige plek om te feesten


Waar wordt gedanst, maar waar ook wordt gelachen
Waar mensen dansen, maar waar ook gelachen wordt


Waar je voor even jezelf kunt zijn
Waar je jezelf even kunt zijn zonder zorgen of verplichtingen


Waar ieder lied vrolijk mee word gezongen
Waar elk liedje vrolijk wordt meegezongen


Want zo zou het toch altijd moeten zin
Want zo zou het leven altijd moeten zijn




Writer(s): RINY MARINUS JOH SCHREIJENBERG, EMILE BERNARD E HARTKAMP

Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found