Het Had Zo Mooi Kunen Zijn
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wij hadden er vaak samen over gepraat de toekomst van ons allebei
Verwacht dan ook niet dat het zo overgaat al is deze droom nu voorbij
Jij schreef een briefje veel meer was het niet mijn wereld die stortte ineen
Ik snap niet waarom jij mij achterlit al kom ik er best overheen

Het had zo mooi voor ons kunnen zijn dit afscheid doet me zoveel pijn
Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Het had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Ik vraag mij af was jou liefde wel echtik snap nog niet hoe het kan
De woorden die jij mij zo vaak hebt gezegt daarin trapt toch iedere man
Krijgt onze liefde geen nieuwe kans is het nu echt al te laat
Of vlucht jij in een nieuwe romance terwijl jij mij hier achterlaat

Het had zo mooi voor ons kunnen zijn dit afscheid doet me zoveel pijn
Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Het had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Het had zo mooi voor ons kunnen zijn dit afscheid doet me zoveel pijn
Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Het had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein

En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt

Overall Meaning

In “Het Had Zo Mooi Kunen Zijn” by Frans Bauer, the lyrics reflect the emotional turmoil of a painful breakup and the longing for a lost future that the couple envisioned together. The singer begins by reminiscing about discussions they had about their shared aspirations and dreams. The mention of talking about "de toekomst van ons allebei" emphasizes the depth of their connection and the expectations they had for their relationship. However, the abrupt end of that dream is jarring, illustrated by the line "al is deze droom nu voorbij." Here, the singer expresses confusion and devastation, as highlighted by the imagery of their world collapsing upon receiving just a brief note from their partner. This starkly conveys how one person's decision can dramatically alter the emotional landscape of another's life, leading to feelings of abandonment and bewilderment.


As the singer grapples with the reality of the breakup, there is a sense of mourning for the future that could have been. The repeated phrase, "Het had zo mooi voor ons kunnen zijn," encapsulates the regret and unfulfilled potential that permeates the lyrics. This refrain emphasizes the pain caused by the rupture of their relationship, as the singer grapples with the wounds inflicted by his partner's departure. The phrase "Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt" reflects how deeply the partner’s words resonated with him, suggesting that the energy and passion that once fueled their connection have been transformed into sorrow. The acknowledgment of the partner's decision making him feel "weer klein" suggests a regression to vulnerability and insecurity in the wake of the breakup, hinting at the emotional impact on the singer's self-esteem and identity.


The singer questions the authenticity of his partner’s love, pondering whether the sentiments expressed during the relationship were genuine or merely fleeting. This inquiry illustrates his struggle to reconcile the past affection with the present betrayal. The line "De woorden die jij mij zo vaak hebt gezegt daarin trapt toch iedere man" underscores a sense of betrayal, as the singer reflects on how he feels misled by sentimental declarations of love. This suggests a broader commentary on the complexities of love and trust, especially when one partner feels blindsided by the decisions of the other. The lingering uncertainty about whether their love could have had a second chance adds to the emotional weight, leaving the singer in a limbo of hope and despair, grappling with the idea that it might be "nu echt al te laat" for reconciliation.


Throughout the song, there is a consistent thread of transformation within the singer, who acknowledges that the breakup has fundamentally altered him as a person. The repetition of the lines about pain and feeling made smaller indicates a cycle of grief and self-reflection. The lyrics paint a vivid picture of how relationships shape individual identities, and how loss can lead to profound self-discovery, albeit through suffering. As he reflects on the multitude of emotions—mournful longing, vulnerability, and an unfolding sense of self—the singer's journey resonates deeply, encapsulating the often tumultuous nature of love and loss. Ultimately, Bauer's song serves as a poignant exploration of heartbreak, underscoring the complexities of human relationships and the weight of emotional scars that linger long after a romance has ended.


Line by Line Meaning

Wij hadden er vaak samen over gepraat de toekomst van ons allebei
We frequently discussed our shared vision for the future, contemplating the paths our lives might take together.


Verwacht dan ook niet dat het zo overgaat al is deze droom nu voorbij
Do not assume that this pain will vanish easily, even though the dream we envisioned together has come to an end.


Jij schreef een briefje veel meer was het niet mijn wereld die stortte ineen
You left me a note, minimal and simple, yet it shattered my reality into pieces.


Ik snap niet waarom jij mij achterlit al kom ik er best overheen
I cannot comprehend why you chose to leave me, though I realize I will eventually move forward.


Het had zo mooi voor ons kunnen zijn dit afscheid doet me zoveel pijn
It could have been so beautiful for us; this farewell inflicts deep emotional pain on me.


Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Every word you spoke has penetrated deeply into my heart, leaving a lasting impact.


Het had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
It could have been a wonderful journey for us, yet your choice diminishes me, making me feel insignificant.


En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
And it has transformed me once again into a different person, reshaping my identity.


Ik vraag mij af was jou liefde wel echtik snap nog niet hoe het kan
I wonder if your love was ever genuine; I still cannot grasp how things ended up this way.


De woorden die jij mij zo vaak hebt gezegt daarin trapt toch iedere man
The phrases you frequently shared with me are the very promises that ensnare any man caught in love.


Krijgt onze liefde geen nieuwe kans is het nu echt al te laat
Will our love not have a second chance? Is it truly too late for us now?


Of vlucht jij in een nieuwe romance terwijl jij mij hier achterlaat
Or are you escaping into a new romance while leaving me here to cope with the aftermath?


Het had zo mooi voor ons kunnen zijn dit afscheid doet me zoveel pijn
It had the potential to be a wonderful experience for us; this parting causes me immense sorrow.


Al jou woorden hebben mij diep in mijn hart geraakt
Your words have resonated profoundly within me, leaving heartache in their wake.


Het had zo mooi voor ons kunnen zijn maar jou beslissing maakt mij weer klein
Despite the beauty our future could have hosted, your decision belittles my spirit once more.


En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
And it has once again reshaped me into someone unfamiliar, altering my essence.


En heeft mij weer tot een ander mens gemaakt
And it has transformed me yet again into an altered version of myself, changing who I am.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@urselflierbaum5571

Schönen Sonntag wünsche ich dir 😊😊😊😊

@fransbauertopic3977

Ook weer mooi

@peterklee6498

Dit waren top nummers mooie jeugd herinneren aan de cd top Frans 👍

@annavanhyfte2256

Ieder liedje heeft een betekenis wie het schoentje past trek het aan

@mariedhaene

Ga ik die overleden, mijn liefde was echt mijn Ramon eens was jij weg , jij hebt zoveel pijn gedaan maar jij was mijn man van mijn kinderen

@kgroos9985

Dit zijn je echte nummers Frans👍

@mariedhaene

Mijn Roger ik geen leven meer, zonder mij kinderen en mijn kleinkinderen niemand kan nog liefde geven laat mijn dood gaan 💔

@annavanhyfte2256

Zo emotioneel

@pzn3593

dit was nog mooi frans

ga hier na terug. je kan het echt

@ottedrolletje

dit zijn de mooiste nummers maar toch zijn de nieuwe ook perfect

More Comments