Het Leven Blijft De Moeite Waard
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heb jij dat nou ook net als ik dat jij tegen de lente weer de kriebels voelt?
Nee want als je net zo oud als ik bent zijn die kriebeltjes al afgekoeld
En ‘s morgens vroeg dan sta ik op kijk door m’n raam dan kan ik heel de wereld aan
En ik kom ’s morgens uit m’n bed dan kan ik amper op m’n eigen benen staan

En ik ik strompel naar de keuken en zet dan meteen een pot kamille thee
Ik kijk dan even in de spiegel en dan zeg ik jongen dat valt reuze mee
Maar al met al jij moet niet kijken wat je niet hebt maar wat er nog over is
We kennen toch van vroeger nog het spreekwoord niet geschoten is toch altijd mis

Ja je hebt gelijk frans want de zon die schijnt voor jou en mij voor iedereen
En die gouden bal is lekker warm en ze straalt ook door m’n botten heen

Het leven blijft de moeite waard het heeft toch niks te maken met hoe jong of oud
Al ben je acht of tachtig maar het gaat er altijd om of je van ’t leven houdt
Het leven houdt




Het leven houdt
Het leven houdt

Overall Meaning

In the song "Het Leven Blijft De Moeite Waard" by Frans Bauer, the lyrics capture a reflective and introspective moment of contemplating the changing seasons and the passage of time. The opening lines convey a sense of nostalgia and longing for the youthful excitement that comes with the arrival of spring. However, the singer acknowledges that as they have grown older, the thrill and anticipation of new beginnings have somewhat diminished, highlighting the inevitability of aging and the way one's perspective on life evolves over time.


As the song progresses, the singer describes their morning routine, where they face the day with a mix of weariness and determination. Despite the physical challenges of getting out of bed and feeling the weight of age on their shoulders, there is a sense of resilience and acceptance in their actions. The act of making a cup of chamomile tea and looking at oneself in the mirror becomes a ritual of self-affirmation, where they find solace in acknowledging their own worth and vitality, even in the face of limitations.


The lyrics delve into a philosophy of embracing the present moment and finding joy in the simple pleasures of life. There is a poignant reminder to focus on what one still possesses rather than dwelling on what has been lost or missing. The reference to the proverb "niet geschoten is altijd mis" (you never know until you try) underscores the importance of taking chances and appreciating the opportunities that come one's way, no matter the stage of life one finds themselves in.


Ultimately, the chorus of the song encapsulates a universal message about the value of life and the enduring beauty that can be found in every age and stage. Regardless of one's age or circumstances, the sentiment that life is worth living is reinforced, emphasizing that the essence of existence lies in one's capacity to love and appreciate all that life has to offer. The repetition of "Het leven houdt" (life persists) serves as a poignant reminder that despite life's challenges and changes, the fundamental essence of living remains constant and worth cherishing.


Line by Line Meaning

Heb jij dat nou ook net als ik dat jij tegen de lente weer de kriebels voelt?
Do you also experience that feeling like I do, where you start to feel excited as spring approaches?


Nee want als je net zo oud als ik bent zijn die kriebeltjes al afgekoeld
No, because when you're as old as I am, those excited feelings have already cooled off


En ‘s morgens vroeg dan sta ik op kijk door m’n raam dan kan ik heel de wereld aan
And early in the morning when I wake up and look out my window, I feel like I can take on the whole world


En ik kom ’s morgens uit m’n bed dan kan ik amper op m’n eigen benen staan
And when I get out of bed in the morning, I can barely stand on my own two feet


En ik ik strompel naar de keuken en zet dan meteen een pot kamille thee
And I shuffle to the kitchen and immediately make a pot of chamomile tea


Ik kijk dan even in de spiegel en dan zeg ik jongen dat valt reuze mee
I then look in the mirror and say to myself, boy, things aren't so bad after all


Maar al met al jij moet niet kijken wat je niet hebt maar wat er nog over is
But overall, you shouldn't focus on what you don't have, but rather on what you still have left


We kennen toch van vroeger nog het spreekwoord niet geschoten is toch altijd mis
After all, we still remember the saying from the past that you miss 100% of the shots you don't take


Ja je hebt gelijk frans want de zon die schijnt voor jou en mij voor iedereen
Yes, Frans, you're right because the sun shines for you and me, for everyone


En die gouden bal is lekker warm en ze straalt ook door m’n botten heen
And that golden ball is pleasantly warm, it even shines through my bones


Het leven blijft de moeite waard het heeft toch niks te maken met hoe jong of oud
Life is still worth living, it doesn't matter how young or old you are


Al ben je acht of tachtig maar het gaat er altijd om of je van ’t leven houdt
Whether you're eight or eighty, what truly matters is whether you love life


Het leven houdt
Life holds


Het leven houdt
Life holds


Het leven houdt
Life holds




Lyrics © GREENWOOD MUSIC COMPANY, BMG Rights Management
Written by: Carson Parks

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found