Frans Bauer was born in Roosendaal, The Netherlands, on 30 December 1973. H… Read Full Bio ↴Frans Bauer was born in Roosendaal, The Netherlands, on 30 December 1973. He is a popular Dutch singer of the so called "levenslied" ("song about life"). He grew up in a trailerpark in Fijnaart.

Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.

In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".

Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.

He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.

In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.

Je Moet Genieten
Frans Bauer Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Je zit lekker op je bankkie
En kijkt naar de tv
Je ziet de mooiste stranden
En een donker bruin café
Je ziet goud en diamanten
En een mooi jacht op de zee
Maar jij loopt krom van het werken
En daar zit echt niemand mee

Want wie het leven heeft die moet genieten
Ga ook eens lekker uit je bol
Vergeet vandaag even niet te leven
En gooi de glazen maar lekker vol
Want wie het leven heeft die moet genieten
Geld is mooi als je ook maar leeft
Dus beleef vandaag maar al je dromen
Want het leven is toch echt een feest

Blijf niet alleen maar dromen
Maar doe er ook iets mee
Ooit ben je oud en versleten
Zonder dat je hebt geleefd
Laat je gaan en ga genieten
Kom pluk de dag en maak wat lol
Niets is zo mooi in het leven
Niemand heeft een glazen bol

Want wie het leven heeft die moet genieten
Ga ook eens lekker uit je bol
Vergeet vandaag even niet te leven
En gooi de glazen maar lekker vol
Want wie het leven heeft die moet genieten
Geld is mooi als je ook maar leeft
Dus beleef vandaag maar al je dromen

Want het leven is toch echt een feest

Want wie het leven heeft die moet genieten
Ga ook eens lekker uit je bol
Vergeet vandaag even niet te leven
En gooi de glazen maar lekker vol
Want wie het leven heeft die moet genieten
Geld is mooi als je ook maar leeft
Dus beleef vandaag maar al je dromen
Want het leven is toch echt een feest

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's song "Je Moet Genieten" emphasize the importance of enjoying life and living in the present moment. The song opens with a scene of someone relaxing on their couch, watching TV and seeing images of beautiful beaches, a cozy café, as well as luxury items like gold, diamonds, and a yacht. However, the singer points out that despite these alluring images, the person watching is overburdened with work, feeling the strain of their responsibilities, and no one seems to care about their struggles. This sets the stage for the central message of the song, which is that those who have the privilege of life should make sure to savor and appreciate it.

The chorus drives home the message that life is meant to be enjoyed, and those who are fortunate enough to have it should seize the opportunity to let loose, enjoy themselves, and not be consumed by the stress and responsibilities of daily life. The lyrics urge the listener to forget their worries, live in the moment, and fill their glasses with joy. Money and material wealth are acknowledged as nice to have, but ultimately, they mean little if one does not truly live and experience all that life has to offer.

The second verse of the song challenges the listener to not just dream about a fulfilling life but to actively pursue it. The fear of growing old and feeling as though life has passed you by without truly living is a powerful motivator to embrace life's pleasures and make the most of each day. The singer encourages the listener to let go of inhibitions, seize the day, have fun, and acknowledge that unpredictability is a part of life. There is no certainty in life, so it is crucial to make the most of the present moment without getting caught up in worries about the future.

The repetition of the chorus reinforces the central theme of the song, emphasizing that life should be celebrated and enjoyed to the fullest. The reminder to "go out of your mind," not forget to live today, and indulge in your dreams serves as a call to action for the listener to embrace the joy and excitement of life. The lyrics of "Je Moet Genieten" serve as a reminder to prioritize happiness, fulfillment, and living fully in the moment, rather than getting bogged down by the pressures of work or material possessions.

Line by Line Meaning

Je zit lekker op je bankkie
You find comfort while sitting on your couch

En kijkt naar de tv
And you watch television

Je ziet de mooiste stranden
You see the most beautiful beaches

En een donker bruin café
And a cozy, dark brown café

Je ziet goud en diamanten
You observe gold and diamonds

En een mooi jacht op de zee
And a lovely yacht on the sea

Maar jij loopt krom van het werken
But you are bent from the burden of work

En daar zit echt niemand mee
And truly, no one is here to share this with you

Want wie het leven heeft die moet genieten
For those who have life must embrace enjoyment

Ga ook eens lekker uit je bol
Also let loose and have some fun

Vergeet vandaag even niet te leven
Do not forget to truly live today

En gooi de glazen maar lekker vol
And fill your glasses generously

Want wie het leven heeft die moet genieten
For those who have life must cherish it

Geld is mooi als je ook maar leeft
Money is nice, but only if you are truly alive

Dus beleef vandaag maar al je dromen
So, experience all your dreams today

Want het leven is toch echt een feest
For life is truly a celebration

Blijf niet alleen maar dromen
Do not just remain in the realm of dreams

Maar doe er ook iets mee
But take action on those dreams

Ooit ben je oud en versleten
One day, you will be old and weary

Zonder dat je hebt geleefd
Without having truly lived

Laat je gaan en ga genieten
Let yourself be free and indulge in joy

Kom pluk de dag en maak wat lol
Come seize the day and have some fun

Niets is zo mooi in het leven
Nothing is as beautiful in life

Niemand heeft een glazen bol
No one possesses a crystal ball