Jij Bent Mijn Leven
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(zonder jou)
Is mijn leven zo leeg is er niets dat beweegt
’t is zo stil
(zonder jou)
Gaat bij mij alles fout is mijn wereld zo koud
en zo kil
(zonder jou)
Weet ik niet meer wat ik nog moet doen
’t is zo vreemd zonder jouw
Jij bent de zon mijn lach en traan
met jouw kan ik echt alles aan

Jij bent mijn levensgrootste steun en toeverlaat
‘k Wil niet dat onze liefde ooit nog over gaat
Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan
blijf altijd hier bij mij

(zonder jou)
Komt de dag niet op gang zijn de nachten zolang zo alleen
(zonder jou)
Hoor ik steeds weer jou naam staar ik hier door uit raam
maar waarheen
(zonder jou)
Is dit alles zo anders maar ik weet het is maar een droom
Kom pak mijn hand en kijk me aan
ik hoop dat je nooit weg zult gaan

Jij bent mijn levensgrootste steun en toeverlaat
‘k Wil niet dat onze liefde ooit nog over gaat
Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan
blijf altijd hier bij mij

Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
Jij bent de kracht hier in mijn bestaan
blijf altijd hier bij mij




Ik zal voor altijd dicht naast je staan
Geluk, ja dat ben jij

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's song Jij Bent Mijn Leven express the feeling of emptiness and loneliness that the singer experiences when he is without his beloved one. The repetition of the phrase "zonder jou" (without you) emphasizes the impact that the absence of his lover has on his life. He feels lost and his world is cold and still. However, when he is with her, she is his sunshine, his source of strength, and with her by his side, he can handle anything that comes his way. He cherishes their relationship and hopes their love will last forever.


The chorus repeats the message that his lover is his biggest support and comfort. He never wants their relationship to end, and she is the most beautiful and valuable thing in his life. Without her, he feels aimless and desperate, but when she is with him, he finds the strength to face all of life's challenges.


Overall, Jij Bent Mijn Leven is a love song that emphasizes the importance of having someone you love to share your life with.




Line by Line Meaning

(zonder jou)
My life is so empty without you, there's nothing that moves, just silence.


Gaat bij mij alles fout is mijn wereld zo koud en zo kil
Everything goes wrong without you, my world is cold and bleak.


Weet ik niet meer wat ik nog moet doen ’t is zo vreemd zonder jouw
I don't know what to do anymore, it's so strange without you.


Jij bent de zon mijn lach en traan met jouw kan ik echt alles aan
You are my sunshine, my laughter and my tears, I can conquer anything with you by my side.


Jij bent mijn levensgrootste steun en toeverlaat
You are my biggest support and comfort.


‘k Wil niet dat onze liefde ooit nog over gaat
I don't want our love to ever end.


Het allermooiste in mijn leven dat ben jij
You are the most beautiful thing in my life.


Jij bent de kracht hier in mijn bestaan blijf altijd hier bij mij
You are the strength in my existence, always stay with me.


(zonder jou) Komt de dag niet op gang zijn de nachten zolang zo alleen
The days don't start without you, the nights are long and lonely.


Maar waarheen Is dit alles zo anders maar ik weet het is maar een droom Kom pak mijn hand en kijk me aan ik hoop dat je nooit weg zult gaan
Where to go? Everything is so different without you but I know it's just a dream. Come take my hand and look at me, I hope you never leave.


Ik zal voor altijd dicht naast je staan Geluk, ja dat ben jij
I will always stand close to you, happiness, yes that's you.




Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions