Jij Straalt Meer Dan Het Sterrenlicht
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'K zocht de liefde maar kon ze nooit vinden
'K was op zoek naar een beetje geluk
Dat gevoel om iets voor jou te winnen
Werd voor mij vaak een eenzame vlucht
'K had de hoop nu al lang opgegeven
Tot die dag dat jij hier voor me stond
'T is het mooiste moment uit mijn leven
Het geluk dat ik toen bij jou vond

Jij straalt meer dan het sterrenlicht
Als je praat hoor ik een gedicht
Elke roos is alleen voor jou
Jij omarmt zelfs de dauw
'K heb door jou ook geen tranen meer
Elke dag schijnt de zon nu weer
Al die woorden die zeggen jou
Hoeveel ik van je hou

Al die woorden die zeggen jou
Hoeveel ik van je hou

Soms denk ik wat t'rug aan die dagen
Dat mijn leven bestond uit een traan
Het verdriet die ontelbare vragen
Die trekt mij uit die diepte vandaan
Nee ik zal deze tijd nooit vergeten
Ik geniet nu van iedere dag
Heel de wereld die mag het best weten
Dat jij mij het geluk hebt gebracht

Jij straalt meer dan het sterrenlicht
Als je praat hoor ik een gedicht
Elke roos is alleen voor jou
Jij omarmt zelfs de dauw
'K heb door jou ook geen tranen meer
Elke dag schijnt de zon nu weer
Al die woorden die zeggen jou
Hoeveel ik van je hou

Jij straalt meer dan het sterrenlicht
Als je praat hoor ik een gedicht
Elke roos is alleen voor jou
Jij omarmt zelfs de dauw
'K heb door jou ook geen tranen meer
Elke dag schijnt de zon nu weer
Al die woorden die zeggen jou
Hoeveel ik van je hou

Al die woorden die zeggen jou
Hoeveel ik van je hou

Overall Meaning

The lyrics of "Jij Straalt Meer Dan Het Sterrenlicht" by Frans Bauer essentially encapsulate a transformative love story, where the singer reflects on a journey from loneliness to fulfillment, and the profound impact of a significant Other in their life. The opening lines reveal an inner struggle and yearning for love. The singer describes a time when they were searching for happiness but felt elusive, characterizing this quest as a "lonely flight." The emotional weight of their solitude is palpable, suggesting that while they sought connection, each encounter fell short. However, the arrival of the beloved changes everything. The moment they met was pivotal, marking a transition from despair to joy, signified by the phrase "het mooiste moment uit mijn leven" (the most beautiful moment of my life). This illustrates the transformative power of love, as it becomes the catalyst for happiness that the singer had long sought.


The centerpiece of the chorus contrasts beautifully with the themes of longing and sadness that permeate the early verses. The beloved is portrayed as radiating more brilliance than the stars, signifying an almost celestial quality and the singer’s deep admiration for them. The metaphorical language—”Als je praat hoor ik een gedicht” (When you speak I hear a poem)—implies that the beloved brings a kind of poetic beauty into the singer's world, suggesting that their words are both comforting and inspiring. The repetition of the line “Elke roos is alleen voor jou” (Every rose is only for you) emphasizes the exclusivity of the love and admiration the singer feels; roses, a traditional symbol of love, are presented as something worthy only of the beloved. This romantic imagery reinforces the idea that this new relationship has replaced previous sorrow with lightness and joy, as indicated by the lines expressing that tears have been replaced by sunshine.


As the lyrics continue, there’s a nostalgic reflection on the singer’s past, where they remember days filled with sadness and unanswered questions. This confession of sorrow acknowledges the depth of their earlier emotional state, contrasting it starkly with the present happiness that the beloved has brought into their life. The phrase “Het verdriet die ontelbare vragen” (The sadness with countless questions) evokes a sense of overwhelming despair that has now been soothed by love. Here, Bauer not only illustrates the before-and-after dynamic of love's impact but also addresses the notion of personal growth and healing. By stating that they will never forget these past struggles, the singer acknowledges the importance of their journey in arriving at this current state of bliss.


The final verses reinforce the impact of the beloved, reiterating their significance in the singer's life. The singer openly declares that they will never take this newfound happiness for granted, committing to appreciate each day as a gift. This sentiment, encapsulated in declarations to the wider world about the joy the beloved has brought them, emphasizes a profound transformation from loneliness to connection. The heartfelt repetition of “Al die woorden die zeggen jou, Hoeveel ik van je hou” (All those words that say how much I love you) serves as a powerful conclusion, reiterating the essence of love as a language that transcends mere words. Ultimately, "Jij Straalt Meer Dan Het Sterrenlicht" offers a poignant exploration of love as a redemptive force that can pull someone from the depths of despair to a place of hope and joy, with the beloved symbolically becoming the embodiment of light in the singer’s life.


Line by Line Meaning

K zocht de liefde maar kon ze nooit vinden
I was in search of love, yet it always eluded me.


'K was op zoek naar een beetje geluk
I embarked on a quest for a taste of happiness.


Dat gevoel om iets voor jou te winnen
The desire to earn something precious for you.


Werd voor mij vaak een eenzame vlucht
Often turned into a solitary journey for me.


'K had de hoop nu al lang opgegeven
I had long since relinquished any hope.


Tot die dag dat jij hier voor me stond
Until the day you appeared before me.


'T is het mooiste moment uit mijn leven
It became the most beautiful moment of my life.


Het geluk dat ik toen bij jou vond
The joy I discovered in that moment with you.


Jij straalt meer dan het sterrenlicht
You radiate more brilliance than the starlight.


Als je praat hoor ik een gedicht
When you speak, your words flow like poetry to my ears.


Elke roos is alleen voor jou
Every rose I offer is meant solely for you.


Jij omarmt zelfs de dauw
You even embrace the morning dew.


'K heb door jou ook geen tranen meer
Because of you, I find I shed no more tears.


Elke dag schijnt de zon nu weer
Every day now the sun shines anew.


Al die woorden die zeggen jou
All these words declare to you.


Hoeveel ik van je hou
Just how deeply I love you.


Soms denk ik wat t'rug aan die dagen
At times, I reflect back on those days.


Dat mijn leven bestond uit een traan
When my life was filled with tears.


Het verdriet die ontelbare vragen
The sorrow that posed countless questions.


Die trekt mij uit die diepte vandaan
That pulls me out of those depths.


Nee ik zal deze tijd nooit vergeten
No, I will never forget this time.


Ik geniet nu van iedere dag
I now take joy in every single day.


Heel de wereld die mag het best weten
The whole world should certainly know.


Dat jij mij het geluk hebt gebracht
That you have brought me happiness.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found