Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Madonna Mia
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Een leven zonder eenzaamheid of zonder een beetje verdriet
Zo'n plekje op de wereld dat bestaat er toch niet
Maar geluk dat is te vinden, iedereen krijgt ooit een kans
Daarom hou ik mij aan die kans, heel stevig vast

refr.:
Madonna mia jij bent het sterrenlicht
Madonna mia jij brengt mij heel veel geluk
Madonna mia de zon die schijnt nu weer
Ja jij behoed mij voor t verdriet steeds maar weer

Het leven is voor velen een eindeloze weg
Vol met diepe dalen, nergens licht altijd pech
Maar het donker zal verdwijnen en het dal wordt ooit een ebrg
Je leven wordt een lange en gelukkige weg

refr.

Overall Meaning

The Frans Bauer song "Madonna Mia" speaks to the universal human experience of loneliness and grief. The lyrics acknowledge that no one can escape these emotions entirely - they are an inevitable part of life. However, the song stresses the importance of holding onto hope and grasping opportunities for happiness when they come. The singer finds this hope and happiness in his relationship with a woman named Madonna Mia, who brings him "sterrenlicht" (starlight) and "heel veel geluk" (a lot of happiness). She is a light in the darkness, helping him overcome the "verdriet" (pain) that he faces. The repetition of her name in the chorus emphasizes her significance to the singer and perhaps the power of the love and support she provides.


The second verse continues the theme of overcoming challenges and finding happiness. The road of life can be difficult, with deep valleys and no light, but the singer believes that this will not last forever. With time, even the darkest moments will become distant memories, and life will become a "longe en gelukkige weg" (long and happy road).


Overall, "Madonna Mia" encourages listeners to hold onto hope and seek out happiness, even in the midst of sadness and pain. It is a reminder that no one is alone in their struggles and that love and support can make all the difference.


Line by Line Meaning

Een leven zonder eenzaamheid of zonder een beetje verdriet
Life without loneliness or a little bit of sadness doesn't exist


Zo'n plekje op de wereld dat bestaat er toch niet
Such a place in the world doesn't exist


Maar geluk dat is te vinden, iedereen krijgt ooit een kans
But happiness can be found, everyone gets a chance at it


Daarom hou ik mij aan die kans, heel stevig vast
That's why I hold on firmly to that chance


Madonna mia jij bent het sterrenlicht
Madonna mia, you are the starlight


Madonna mia jij brengt mij heel veel geluk
Madonna mia, you bring me a lot of happiness


Madonna mia de zon die schijnt nu weer
Madonna mia, the sun is shining again


Ja jij behoed mij voor t verdriet steeds maar weer
Yes, you protect me from the sadness, time and time again


Het leven is voor velen een eindeloze weg
Life is an endless road for many


Vol met diepe dalen, nergens licht altijd pech
Full of deep valleys, no light, always bad luck


Maar het donker zal verdwijnen en het dal wordt ooit een berg
But the darkness will disappear and the valley will one day become a mountain


Je leven wordt een lange en gelukkige weg
Your life will become a long and happy road




Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it