Manuel vaarwel
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

'N foto door jouw kleine foto
Nam je ons al in gedachten met je mee
'N glimlach jouw lieve glimlach
Vroeg ons eens bij jou te komen
In 't land ver over zee
Dagen veertien dagen
Konden wij na al die jaren
Eindelijk bij je zijn
Tijd gaat voorbij
Wij nemen nu afscheid ook al doet het ons pijn

Manuel vaarwel we moeten van je heen
Bij je broers en zusjes ben je niet alleen
Jouw geluk was onze allerliefste wens
Manuel vaarwel onze liefde kent geen grens

Jongen lieve jongen
In ons hart zijn wij voor altijd bij elkaar
Morgen denk aan morgen
Heel misschien maken wij ooit eens
Al je kinderdromen waar

Later wie weet later
Kunnen wij voor enkele dagen
Weer eens samen zijn
Denk daar maar aan
Wij nemen nu afscheid
Ook al doet het ons pijn

Manuel vaarwel we moeten van je heen
Bij je broers en zusjes ben je niet alleen
Jouw geluk was onze allerliefste wens
Manuel vaarwel onze liefde kent geen grens





Manuel vaarwel onze liefde kent geen grens

Overall Meaning

The lyrics of "Manuel Vaarwel" by Frans Bauer & Marianne Weber convey a heartfelt message of farewell and love to someone named Manuel. The song reflects on a photo that Manuel holds dear, which symbolizes the memories and connection that Manuel shares with his loved ones. The mention of a smile and a request to come visit him in a distant land over the sea suggests a longing to reunite and spend time together after many years.


The lyrics touch upon the passage of time and the bittersweet feeling of having to say goodbye, even though it brings pain to the ones left behind. The repetition of "Manuel vaarwel," meaning farewell to Manuel, emphasizes the finality of the parting and the acknowledgment that it is time to go separate ways. Despite the sadness of leaving, there is an undercurrent of acceptance and understanding that this separation is necessary.


The song expresses a sense of unity and eternal connection between Manuel and his family. The sentiment that Manuel is not alone as he joins his siblings beyond suggests a comforting thought that they will be together in spirit. The wish for Manuel's happiness and the acknowledgment of shared love as an unbounded force reinforce the strength of their bond that transcends physical distance.


Looking towards the future, the lyrics offer a glimmer of hope and possibility for reuniting, even if it is just for a few days. The idea of fulfilling childhood dreams and cherishing the memories they have shared reflects a desire to hold onto the warmth of their relationship and create new moments together. The repeating refrain of "Manuel vaarwel, onze liefde kent geen grens," meaning farewell Manuel, our love knows no bounds, encapsulates the enduring and profound love that exists between Manuel and his loved ones despite the physical separation.


Line by Line Meaning

'N foto door jouw kleine foto
A picture through your small picture


Nam je ons al in gedachten met je mee
You already took us in your thoughts with you


'N glimlach jouw lieve glimlach
A smile, your sweet smile


Vroeg ons eens bij jou te komen
Asked us to come to you once


In 't land ver over zee
In the land far across the sea


Dagen veertien dagen
Days fourteen days


Konden wij na al die jaren
After all those years we could


Eindelijk bij je zijn
Finally be with you


Tijd gaat voorbij
Time passes by


Wij nemen nu afscheid ook al doet het ons pijn
We say goodbye now even though it hurts us


Manuel vaarwel we moeten van je heen
Manuel farewell we have to leave you


Bij je broers en zusjes ben je niet alleen
You are not alone with your brothers and sisters


Jouw geluk was onze allerliefste wens
Your happiness was our dearest wish


Manuel vaarwel onze liefde kent geen grens
Manuel farewell our love knows no bounds


Jongen lieve jongen
Boy, dear boy


In ons hart zijn wij voor altijd bij elkaar
In our hearts, we are forever together


Morgen denk aan morgen
Tomorrow, think about tomorrow


Heel misschien maken wij ooit eens
Maybe someday we will


Al je kinderdromen waar
Make all your childhood dreams come true


Later wie weet later
Later, who knows later


Kunnen wij voor enkele dagen
We can be together for a few days


Weer eens samen zijn
Be together once again


Denk daar maar aan
Just think about that


Wij nemen nu afscheid
We say goodbye now


Ook al doet het ons pijn
Even though it hurts us


Manuel vaarwel we moeten van je heen
Manuel farewell we have to leave you


Bij je broers en zusjes ben je niet alleen
You are not alone with your brothers and sisters


Jouw geluk was onze allerliefste wens
Your happiness was our dearest wish


Manuel vaarwel onze liefde kent geen grens
Manuel farewell our love knows no bounds




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions