Nee geen mens ziet ooit mijn tranen
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Als de nacht geen dromen kent
Of de zon niet schijnt
Angst voor wat de dag jou brengt
En het licht verdwijnt
Dan verzacht dit lied de pijn
Zie je weer wat zonneschijn
Luister naar een goede raad
Zodat het beter gaat

Nee geen mens ziet ooit mijn tranen
'K zal ze heel goed bewaren
Ook al heb ik een groot verdriet
Niemand die dat ooit aan mij ziet
'T Hoort nu eenmaal bij het leven
Maar een traan kan niets geven
Daarom zie je de hele dag
Alleen mijn lach

'T Is niet altijd rozengeur
Wat het leven brengt
Maar geef hen een beetje kleur
Zodat je iemand bent
Heb je soms een triest gevoel
Dat is nou wat ik bedoel
Denk dan aan mijn woorden terug
Het breng je veel geluk

Nee geen mens ziet ooit mijn tranen
'K zal ze heel goed bewaren
Ook al heb ik een groot verdriet
Niemand die dat ooit aan mij ziet
'T Hoort nu eenmaal bij het leven
Maar een traan kan niets geven
Daarom zie je de hele dag
Alleen mijn lach

'T Hoort nu eenmaal bij het leven
Maar een traan kan niets geven




Daarom zie je de hele dag
Alleen mijn lach

Overall Meaning

In these lyrics from Frans Bauer's song "Nee geen mens ziet ooit mijn tranen," the singer explores themes of hidden emotions and the facade of a smile masking inner pain. The opening verse sets a somber tone, describing a lack of dreams in the night and the disappearance of light, suggesting a sense of darkness and uncertainty for the future. The singer offers solace and comfort through their music, hoping to alleviate the listener's pain and bring some sunshine back into their life. The advice given in the lyrics is intended to help the listener cope with their struggles and strive for a better tomorrow.


The chorus emphasizes the idea of concealing one's tears and sorrow from the world. Despite experiencing profound grief, the singer vows to keep their tears well-hidden, projecting a facade of happiness to the outside world. This theme of internal suffering and external stoicism resonates with the idea that pain is a natural part of life, but expressing it through tears may not always provide relief or understanding from others. Instead, the singer chooses to bear their burdens in silence, displaying only a smile to the world.


The second verse delves deeper into the complexities of life, acknowledging that it is not always easy or joyful. However, the singer encourages adding a touch of color to life, suggesting that even in the face of challenges, one can strive to be a source of positivity and brightness for others. The lyrics also speak to the universality of feeling sadness or melancholy but offer the idea that reflecting on words of wisdom can lead to happiness and fulfillment.


The repetition of the chorus reinforces the message that tears are a private burden to be carried alone. Despite the inevitability of facing difficult times in life, the singer maintains a sense of resilience and determination to present a cheerful facade to the world. The closing lines underscore the idea that displaying a smile in the face of adversity is a choice made in the pursuit of inner strength and happiness, suggesting that even amidst pain and sorrow, one can find solace in maintaining a positive outlook to the world.


Line by Line Meaning

Als de nacht geen dromen kent
When the night has no dreams


Of de zon niet schijnt
Or the sun does not shine


Angst voor wat de dag jou brengt
Fear of what the day may bring


En het licht verdwijnt
And the light disappears


Dan verzacht dit lied de pijn
Then this song soothes the pain


Zie je weer wat zonneschijn
You see some sunshine again


Luister naar een goede raad
Listen to some good advice


Zodat het beter gaat
So that things get better


Nee geen mens ziet ooit mijn tranen
No one ever sees my tears


'K zal ze heel goed bewaren
I will keep them very well


Ook al heb ik een groot verdriet
Even though I have great sorrow


Niemand die dat ooit aan mij ziet
No one ever sees that in me


'T Hoort nu eenmaal bij het leven
It's just part of life


Maar een traan kan niets geven
But a tear cannot give anything


Daarom zie je de hele dag
That's why you see all day


Alleen mijn lach
Only my smile


'T Is niet altijd rozengeur
It's not always rosy


Wat het leven brengt
What life brings


Maar geef hen een beetje kleur
But give them a little color


Zodat je iemand bent
So that you are someone


Heb je soms een triest gevoel
If you sometimes feel sad


Dat is nou wat ik bedoel
That's exactly what I mean


Denk dan aan mijn woorden terug
Then think back to my words


Het brengt je veel geluk
It brings you a lot of happiness


'T Hoort nu eenmaal bij het leven
It's just part of life


Maar een traan kan niets geven
But a tear cannot give anything


Daarom zie je de hele dag
That's why you see all day


Alleen mijn lach
Only my smile




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-sh6lm2wr4s

Wat is dat een schoon nummer een prachtige zanger Frans Bauer ❤

@silviaregener3112

Sehr schönes lied ❤

@user-sh6lm2wr4s

Zeer mooi nummer Frans Bauer zo een schoone stem

More Versions