Te quiero
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leise erklangen Gitarren für uns durch die Nacht
Der Zauber von Liebe und Sehnsucht war in unseren Herzen
Nur Du und Ich von spanischen Sternen bewacht
Niemals vergess’ ich die Zeit, die uns keiner mehr nimmt
Refrain:

Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
Te Quierro, dieser Traum ging vorüber
Doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
In deinen Augen hab ich eine Träne geseh’n
Wenn in der Sierra erwachte schon langsam der Morgen
Halt mich ganz fest sagtest Du, denn der Abschied tut weh
Lieb mich noch ein letztes Mal bevor Du heut’ gehst
Refrain:

Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
Te Quierro, dieser Traum ging vorüber,
doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
Te Quierro, dieser Traum ging vorüber




doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir

Overall Meaning

The lyrics of Frans Bauer's "Te Quiero" paint a picture of a summer romance. The song tells the story of two people who have fallen in love and are spending time together under the stars, serenaded by guitars. The lyrics suggest a feeling of longing and the recognition that their time together is finite. The phrase "Te Quiero" is repeated throughout the song, which translates to "I love you" in Spanish. The repetition of this phrase reinforces the sentiment that the couple is deeply in love with each other.


The lyrics highlight the inevitability of parting ways and acknowledge the sadness that comes with it. The singer's lover is leaving, and they both know that their summer romance is coming to an end. The lyrics express a desire to hold each other tightly and to cherish their time together before they have to say goodbye. The song's final line suggests that the singer hopes to see his lover again in the next summer, though he acknowledges that their time together may have passed.


Overall, "Te Quiero" is a romantic ballad with lyrics that express a bittersweet sentiment. The song speaks to the longing and sadness that come with the end of a love affair, while also celebrating the joy and beauty of falling in love.


Line by Line Meaning

Leise erklangen Gitarren für uns durch die Nacht
Mellow guitars played for us through the night


Der Zauber von Liebe und Sehnsucht war in unseren Herzen
The magic of love and yearning was in our hearts


Nur Du und Ich von spanischen Sternen bewacht
Only you and I guarded by Spanish stars


Niemals vergess’ ich die Zeit, die uns keiner mehr nimmt
I'll never forget the time that no one can take away from us


Refrain: Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Chorus: Te Quiero means I love you in Spanish


Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
You whispered Te Quiero to me


Te Quierro, dieser Traum ging vorüber
Te Quierro, this dream passed by


Doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
But maybe I'll come back to you next summer


In deinen Augen hab ich eine Träne geseh’n
In your eyes, I saw a tear


Wenn in der Sierra erwachte schon langsam der Morgen
As the morning slowly awoke in the Sierra


Halt mich ganz fest sagtest Du, denn der Abschied tut weh
You said hold me tight because saying goodbye hurts


Lieb mich noch ein letztes Mal bevor Du heut’ gehst
Love me one last time before you leave today


Refrain: Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Chorus: Te Quiero means I love you in Spanish


Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
You whispered Te Quiero to me


Te Quierro, dieser Traum ging vorüber
Te Quierro, this dream passed by


doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
But maybe I'll come back to you next summer


Te Quiero, heißt auf Spanisch ich lieb Dich
Te Quiero means I love you in Spanish


Te Quiero, sagtest Du leis’ zu mir
You whispered Te Quiero to me


Te Quierro, dieser Traum ging vorüber
Te Quierro, this dream passed by


doch vielleicht komm ich wieder, nächsten Sommer zu Dir
But maybe I'll come back to you next summer




Writer(s): uwe busse

Contributed by Sebastian G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Juana Fernández

Me encanta este cantante tiene una voz muy bonita y sus canciones muy alegres un abrazo

Martina Brenner

Da kommen viele Erinnerungen hoch Danke Reiner für die schöne Zeit .....

Monika Degasperi

Danke für dieses schöne Lied .....schöne Erinnerung Grüße aus Österreich

Carola Mielke

Danke für dieses schöne Lied.

Siegfried Moser

Ich live seine Lider untseine Stimme ist so wunderschøn 😮😮

Simonne Cochut

J'aime toujours

ELisabeth Klecic

Super.schön👍🍀🍀❤❤

Petra Haardt

danke für das schöne lied

Gerti Sp

Schön vielen Dank dafür Gefällt alles liebe wunderbar deine Musik.Immer wieder zu hören.Herzliche Grüße aus Wien Austria.Verbleibe auf weiteres 👍🇦🇹☘️🙋🙌😬🎉🇦🇹📷🕺💃🐶😁♥️

Simonne Cochut

J'aime beaucoup merci

More Comments

More Versions