Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Van Brabant naar Bordeaux
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En ik zit nog in de regen (ja la la lai lai lai la)
Dat Nederlandse weer
Daar kan ik niet goed tegen
Nee ik heb niet voor niets
Een auto zonder dakkie
Maar als ik nu ga rijden
Komt het water in mijn bakkie
Maar toch gaan we op pad
Als een koning te rijk
Wij gaan naar Zuid Frankrijk
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
Het is een eind
En ik kom van alles tegen (ja la la lai lai lai la)
Rijden doe ik niet
Ik scheur over de wegen
Mijn knipperlicht kapot
Pas allemaal maar op
Over een paar uur
Dan staat de zon al op mijn kop
Toch gaan we op pad
Als een koning te rijk
Wij gaan naar Zuid Frankrijk
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
Zet de auto aan de kant
Want mijn kop die is verbrand
Zo heeft het toch geen zin
Smeer mij maar lekker in
Al drie dagen op reis
En nu pas bij Parijs
Samen aan de rode wijn
Zo moet het leven zijn
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
Dan rij ik met mijn cabrio
Van Brabant naar Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
En de wind vliegt door je haar
Met een paar uur ben je daar
O wat is het heerlijk
The lyrics of Frans Bauer's song "Van Brabant naar Bordeaux" describe a journey from the Netherlands to Bordeaux in France, highlighting the contrast between the cold and rainy weather in the Netherlands and the sunny and carefree atmosphere of Southern France. The singer expresses his discomfort with the Dutch weather and his desire to escape it by embarking on a road trip to a warmer destination. The use of a convertible car symbolizes freedom and liberation from everyday constraints, allowing the wind to blow through one's hair and providing a sense of joy and relaxation.
The first verse sets the scene with the singer feeling cold and frustrated by the rainy Dutch weather. Despite the challenges, the allure of heading to South France in a convertible car motivates him to embark on the journey. The chorus emphasizes the excitement and pleasure of driving from Brabant to Bordeaux, highlighting the sensation of freedom and joy that comes with the journey. The lyrics evoke a sense of escapism and adventure, as the singer imagines the wind in his hair and the thrill of the open road.
As the journey progresses, the singer encounters various obstacles and setbacks, such as a broken turn signal and the relentless sun beating down on him. However, these challenges do not deter him from continuing on the road trip. The lyrics suggest a sense of determination and resilience, as the singer pushes forward towards his destination, despite the hardships along the way. The mention of stopping in Paris and enjoying a glass of red wine reflects the idea of savoring the journey and embracing the moments of relaxation and pleasure.
The song captures the spirit of exploration and the desire for a change of scenery, as the singer revels in the experience of traveling from Brabant to Bordeaux in his convertible. The repetition of the chorus underscores the joy and sense of fulfillment that comes with the journey, celebrating the freedom and exhilaration of the open road. Overall, the lyrics of "Van Brabant naar Bordeaux" convey a sense of wanderlust, freedom, and the simple pleasures of a road trip through the picturesque landscape of France.
Line by Line Meaning
Het is zo koud
The weather is cold and I am still in the rain
En ik zit nog in de regen (ja la la lai lai lai la)
And I am still stuck in the rain, la la lai lai lai
Dat Nederlandse weer
I cannot handle the Dutch weather
Daar kan ik niet goed tegen
I am not good at dealing with it
Nee ik heb niet voor niets
I didn't get a car without a roof for nothing
Een auto zonder dakkie
A convertible
Maar als ik nu ga rijden
But if I start driving now
Komt het water in mijn bakkie
The water will come in
Maar toch gaan we op pad
But still, we hit the road
Als een koning te rijk
Feeling like royalty
Wij gaan naar Zuid Frankrijk
Heading to Southern France
Dan rij ik met mijn cabrio
Then I drive my convertible
Van Brabant naar Bordeaux
From Brabant to Bordeaux
O het is zo heerlijk (heerlijk hé)
Oh, it's so delightful
En de wind vliegt door je haar
And the wind blows through your hair
Met een paar uur ben je daar
In just a few hours you're there
O wat is het heerlijk
Oh, how wonderful it is
Het is een eind
It's quite a journey
En ik kom van alles tegen (ja la la lai lai la)
Encountering all kinds of things, la la lai lai la
Rijden doe ik niet
I don't drive
Ik scheur over de wegen
I speed over the roads
Mijn knipperlicht kapot
My blinker is broken
Pas allemaal maar op
Everybody watch out
Over een paar uur
In a few hours
Dan staat de zon al op mijn kop
The sun will be shining on me
Zet de auto aan de kant
Pull the car over
Want mijn kop die is verbrand
Because my head is sunburned
Zo heeft het toch geen zin
It's pointless
Smeer mij maar lekker in
Just apply some lotion on me
Al drie dagen op reis
Three days on the road
En nu pas bij Parijs
And only now reaching Paris
Samen aan de rode wijn
Sharing red wine together
Zo moet het leven zijn
That's how life should be
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Gerttuinstra
Hoe simpele melodieën de grootste hits worden..❤
@jensdekort7528
Klapper van een song! Wat mij betreft de zomerhit van 2024!!!!
@annalouisa296
Echtzo 🎉
@Minouce
❤
@melaniezinderenhrertrdrrr
Dsfgjoosghjjjfsuooppp
@djstanofficieel
Brabant heeft er weer een hit bij hoor! 🥳☀️
Lekker nummertje franske en kafke! 🎉
@Kay-yf6yd
Zomerhit 2024!
@tygertje59
Super, echt een heerlijke meezinger, echt een zomerhit....
@TeanoAdelaars
RksktdmrjsfjzbTjajrsjfjsjrsjfs
@TeanoAdelaars
Dmrjxmfejtjdjdsjrjajrs😊