Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Weer vrij zijn als een vogel
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het kost me steeds weer zoveel kracht dit was nu de laatste keer
Al sta je smekend voor mijn deur toch zeg ik dat je beter kunt gaan
Want ik wil op mijn eigen benen staan
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo kleinPas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Ik draai er nu niet meer om heen ik heb al een keuze gemaakt
Laat mij nu voortaan maar alleen je hebt me te vaak geraakt
Vergeten doe ik je zomaar niet maar toch heb ik het echt wel gehad
Bij jou was er toch altijd wel weer wat
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo klein
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo klein
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
In "Weer vrij zijn als een vogel," Frans Bauer verhaalt over de innerlijke strijd van iemand die na een lange periode van emotionele belasting en schade, de beslissing neemt om een ongezonde relatie te beëindigen. In de eerste strofe geeft de verteller aan dat hij al lange tijd in afwachting is geweest van verandering, maar dat deze hoop nu is vervlogen. De kracht die hij telkens weer aan deze relatie moet geven, is te veel geworden en hij besluit dat dit de laatste keer is dat hij zijn verdriet op deze manier toelaat. De komst van de andere persoon, die smekend voor zijn deur staat, wordt niet voor hem genoeg om terug te keren naar de oude situatie. Dit onderstreept zijn verlangen naar onafhankelijkheid en de noodzaak om weer op eigen benen te staan, wat zijn zoektocht naar vrijheid en nieuwe mogelijkheden in het leven symboliseert.
Het verlangen naar vrijheid wordt verder uitgewerkt in de herhalende zinnen over het willen zijn "als een vogel" en "als een kind." Deze beelden van een vogel die vrij kan vliegen en een kind dat onschuldig en blij is, zijn krachtige symbolen van de geestelijke bevrijding waar hij naar streeft. De wind, die hem meedraagt, wordt gezien als een metafoor voor de ondersteuning en de nieuwe kansen die hij hoopvol zoekt. De verwijzing naar het stralen als een ster, hoe klein die ook mag zijn, benadrukt dat hij zijn identiteit en potentieel wil hervinden, zelfs als het niet op de grootst mogelijke manier is. Dit verlangen naar een hernieuwde zelfexpressie en blijdschap bedraagt de kern van zijn emotionele strijd en groei.
In de derde strofe komt het thema van de bewuste keuze naar voren. De verteller geeft aan dat hij zijn beslissing om alleen verder te gaan, niet langer kan negeren. Deze stap komt voort uit een proces van zelfreflectie en het erkennen van de herhaaldelijke pijn die hierdoor is ontstaan. Hoewel hij de andere persoon niet zomaar kan vergeten, maakt hij duidelijk dat de emotionele schade te vaak is opgelopen en dat hij zijn grenzen zo niet langer kan verleggen. Dit is een krachtige verklaring van zelfbescherming en de wil om de vicieuze cirkel van pijn te doorbreken. Het geeft aan dat er een dieper inzicht is verworven in de dynamiek van de relatie en de impact die het had op zijn welzijn.
De afsluitende herhaling van de kernverlangens versterkt de boodschap van de tekst. De woorden resoneren met een sterke emotionele lading, wat de oprechtheid onderstreept van zijn verlangen om weer vrij te zijn en te kunnen stralen. De herhaling van deze zinnen creëert een bijna mantra-achtig gevoel, en suggereert dat deze vrijheid en vreugde de enige voorwaarden zijn waaronder hij zijn ware zelf kan zijn. De kracht van deze tekst ligt in de universele boodschap van zelfbevrijding en het bereiken van een gezonde geestelijke staat. Het benadrukt niet alleen het belang van het loslaten van destructieve relaties, maar ook het proces van persoonlijke groei en de noodzaak om weer in contact te komen met jezelf.
Line by Line Meaning
Ik heb al lang genoeg gewacht maar dit hoeft voor mij echt niet meer
I have been waiting for too long, but it's clear that this situation is no longer acceptable for me.
Het kost me steeds weer zoveel kracht dit was nu de laatste keer
It takes so much energy from me each time, and I declare this to be my final attempt.
Al sta je smekend voor mijn deur toch zeg ik dat je beter kunt gaan
Even if you are pleading at my doorstep, I must insist that it's in your best interest to leave.
Want ik wil op mijn eigen benen staan
Because I aspire to be independent and stand on my own two feet.
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
I desire to be free like a bird and experience joy akin to that of a child.
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
I want to be carried by the wings of the wind, embracing the freedom it brings.
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo klein
I want to shine like a star, no matter how small it may be, as every light matters.
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Only then can I truly return to being myself, unencumbered by past burdens.
Ik draai er nu niet meer om heen ik heb al een keuze gemaakt
I will no longer beat around the bush; I have made my decision firmly.
Laat mij nu voortaan maar alleen je hebt me te vaak geraakt
Please allow me to be alone from now on; you have hurt me too many times.
Vergeten doe ik je zomaar niet maar toch heb ik het echt wel gehad
I won't simply forget you, yet I'm truly at my limit with this situation.
Bij jou was er toch altijd wel weer wat
With you, there always seemed to be some issue or complication lingering.
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
I wish to be free as a bird and to rediscover the joy of a child.
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
I long to be lifted by the wind's embrace, symbolizing liberation.
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo klein
I wish to radiate like a star, recognizing that even the smallest light can shine brightly.
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Only through this freedom can I reclaim my true identity.
Ik wil weer vrij zijn als een vogel en zo blij zijn als een kind
I yearn to experience the freedom of a bird and the happiness of a child once more.
Mij laten dragen op de vleugels van de wind
I seek to be supported by the weightlessness of the wind's wings.
Ik wil weer als een ster gaan stralen ook al is zij maar zo klein
I aspire to glow like a star, small yet significant in its brightness.
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
This is the only path back to being my authentic self.
Pas dan alleen kan ik gewoon mezelf weer zijn
Only then will I truly have the opportunity to rediscover who I am.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind