Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
Zet De Tijd Maar Stil Vandaag
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ben jij dan die vrouw uit mijn dromen deze liefde is neit voor zomaar even
Nee jouw warmte je ogen wil ik mijn hele leven lang voelen en zien
Daarom doet het mij zo'n pijn dat je me zo gaat verlaten
Al weet ik een ding zeker eens kom jij hier weer bij mij
Het afscheid komt elke seconde dichterbij
Het is zo vreemd maar straks ben jij niet meer bij mijZit ik alleen ga jij naar huis maar op een dag is hier je thuis
Ik zie een traan bij jou dat maakt me ook weer bij
Jouw ogen stralen als ik aan je vraag
Kom zet de tijd voor ons maar stil vandaag
Want dan gaat de tijd nooit meer voorbij
En dan ben jij hier voorgoed bij mij
Het is misschien te mooi om waar te zijn
Maar in mijn hart ben jij de zonneschijn
Want zolang ik van je dromen kan wil ik dicht bij jou zijn
Wat jij hier achterlaat is meer dan zomaar iets
Want voor jij kwam was ik alleen en had ik niets
De zon die bracht ons bij elkaar en smolt ons tot een liefdespaar
Maar echte liefde kent ook altijd wat verdriet
Jouw ogen stralen als ik aan je vraag
Kom zet de tijd voor ons maar stil vandaag
Want dan gaat de tijd nooit meer voorbij
En dan ben jij hier voorgoed bij mij
Het is misschien te mooi om waar te zijn
Maar in mijn hart ben jij de zonneschijn
Want zolang ik van je dromen kan wil ik dicht bij jou zijn
Want zolang ik van je dromen kan wil ik dicht bij jou zijn
In the song "Zet De Tijd Maar Stil Vandaag" by Frans Bauer, the singer expresses a deep emotional connection that has developed in a short period of time. The lines suggest a sense of destiny in meeting the love interest, as the singer feels as though they've known her much longer than the fourteen days they have actually spent together. This sentiment indicates that the bond they share transcends time, hinting at the idea that they were perhaps meant to be together. The singer's feelings are further highlighted by the pain of impending separation, hinting at the bittersweet nature of their brief encounter. Despite knowing that they might soon part ways, there is a strong sense of hope and certainty that their paths will cross again in the future.
As the narrative unfolds, the theme of time becomes more prominent, illustrating the tension between fleeting moments and the desire for permanence. The singer is acutely aware that the moment of goodbye is approaching, and this realization adds a layer of emotional intensity. The imagery of the singer being left alone while the love interest goes home paints a poignant picture of solitude and loss. Yet, even in the midst of this sorrow, there is acknowledgment of how transformative love can be. The presence of a single tear from the love interest evokes empathy and mutual emotionality, underscoring how deeply they both feel the weight of their connection.
The chorus repeatedly emphasizes a desire to freeze time, allowing the couple to bask in the moment they share without the burden of separation looming over them. This yearning suggests a wish for a perfect world where love can overshadow all other concerns. The singer’s declaration that the love interest is like sunshine in his heart reinforces the theme of positivity associated with love—the light that brightens his life. It is a moment of joy amidst sadness, where the prospect of future companionship fuels the singer’s dreams and aspirations. The notion that their love may seem too perfect resonates with the human experience of falling in love, where people often grapple with the fear that such happiness might not last.
Finally, the lyrics propel the narrative into reflections on what love truly means, merging the beautiful moments with the inherent pain that can accompany genuine affection. The description of life before this love arrived emphasizes the abrupt transition from solitude to companionship, painting a stark contrast that highlights the importance of their connection. The metaphor of the sun serves to symbolize warmth, growth, and vitality, suggesting that love has not only sparked a romantic relationship but also revived the singer's spirit. Yet, amid the happiness is the acknowledgment that love sometimes carries a burden of sadness, reminding listeners of the complex nature of human relationships where joy and sorrow often coexist. Thus, the song encapsulates the tender, fleeting essence of love, marked by yearning, hope, and a recognition of life's impermanence.
Line by Line Meaning
Ik ken jou pas veertien dagen maar het is net of ik jou al veel langer ken
Although our acquaintance has only lasted two weeks, it feels as if our connection has spanned years.
Ben jij dan die vrouw uit mijn dromen deze liefde is neit voor zomaar even
Could you be the woman I have envisioned in my dreams? This love feels profound and not fleeting.
Nee jouw warmte je ogen wil ik mijn hele leven lang voelen en zien
I long to experience the warmth of your presence and gaze throughout my entire life.
Daarom doet het mij zo'n pijn dat je me zo gaat verlaten
It pains me deeply to know that you are about to leave me.
Al weet ik een ding zeker eens kom jij hier weer bij mij
Yet, I am certain that one day you will return to my side.
Het afscheid komt elke seconde dichterbij
The moment of parting draws near with each passing second.
Het is zo vreemd maar straks ben jij niet meer bij mij
It feels surreal to think that soon you will no longer be right here with me.
Zit ik alleen ga jij naar huis maar op een dag is hier je thuis
While I remain here alone as you head home, there will be a time when this place feels like your home.
Ik zie een traan bij jou dat maakt me ook weer bij
Spotting a tear in your eye brings sorrow back into my own heart.
Jouw ogen stralen als ik aan je vraag
Your eyes shine with light when I pose this question to you.
Kom zet de tijd voor ons maar stil vandaag
Please let us pause time for ourselves today.
Want dan gaat de tijd nooit meer voorbij
If we can pause time, then it will feel endless.
En dan ben jij hier voorgoed bij mij
In that moment, you would remain here with me forever.
Het is misschien te mooi om waar te zijn
This scenario might feel too good to be true.
Maar in mijn hart ben jij de zonneschijn
Yet in my heart, you are the sunlight illuminating my life.
Want zolang ik van je dromen kan wil ik dicht bij jou zijn
As long as I can dream of you, I wish to be close to you.
Wat jij hier achterlaat is meer dan zomaar iets
What you leave behind is significant, far more than mere possessions.
Want voor jij kwam was ik alleen en had ik niets
Before you entered my life, I was lonely and lacked happiness.
De zon die bracht ons bij elkaar en smolt ons tot een liefdespaar
It was like the sun brought us together, melting our hearts into one loving pair.
Maar echte liefde kent ook altijd wat verdriet
Yet true love always encompasses some sorrow as well.
Jouw ogen stralen als ik aan je vraag
Your eyes radiate when I bring this subject up.
Kom zet de tijd voor ons maar stil vandaag
Let us suspend time for our sake today.
Want dan gaat de tijd nooit meer voorbij
In doing so, time will seem to stand still indefinitely.
En dan ben jij hier voorgoed bij mij
And in that timelessness, you would stay here with me forever.
Het is misschien te mooi om waar te zijn
This idea may feel unrealistically beautiful.
Maar in mijn hart ben jij de zonneschijn
Nonetheless, within me, you are the brightness that brings joy.
Want zolang ik van je dromen kan wil ik dicht bij jou zijn
As long as I can cherish thoughts of you, I desire to remain close to you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: EMILE BERNARD E HARTKAMP, RINY MARINUS JOH SCHREIJENBERG
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind