Zeven Rozen Zeven Tranen
Frans Bauer Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Soms zit het leven, je even niet mee
Tranen die vloeien, naar een grote zee
'n Beetje liefde, dat geeft je de kracht
Ik ben jou zo dankbaar, dat jij dat hebt gebracht

[refr.:]
Zeven rozen, zeven tranen
Zeggen dat ik van je hou
't Zijn de dingen in het leven
Waar geluk op is gebouwd
Want een blik diep in jouw ogen
Is als warmte van de zon
Nooit 'n uurtje weggevlogen
Omdat jij mijn hart steeds won
Zeven rozen, zeven tranen
Zeggen dat ik van je hou
't Zijn de dingen in het leven
Onze kracht, is onze trouw

Leven is geven, van dat wat je voelt
Al is het moeilijk, met wat je bedoelt
Sta er voor open, de weg is vaak lang
Geluk is het mooiste, waar ik steeds naar verlang





[refr.:]

Overall Meaning

The song "Zeven Rozen, Zeven Jaren" by Frans Bauer talks about the ups and downs of life and how love can give a person the strength they need to overcome challenges. The first verse talks about how sometimes life can be tough and tears can flow like a river, but a little bit of love can give you the power to overcome anything. The singer is grateful for someone who brought that love into their life.


The refrain repeats the phrase "zeven rozen, zeven tranen" which means "seven roses, seven tears." It's a metaphor for the things that love is built on - the ups and downs, the happy and sad moments that make a relationship stronger. The singer reaffirms their love for the person they're singing to, saying that a deep look into their eyes is like the warmth of the sun and that because of their love, time never seems to fly by or be wasted.


The second verse talks about how giving is a part of life, even if it's difficult to express what you feel. The singer encourages listeners to be open to love and to understand that the journey may be long, but that happiness is worth the effort. The refrain repeats again, emphasizing that the strength of the relationship is built on both the good times and the bad. The song ends with the line "onze kracht is onze trouw" which means "our strength is our loyalty."


Overall, "Zeven Rozen, Zeven Jaren" is a song about the power of love to give someone the strength they need to face life's challenges.


Line by Line Meaning

Soms zit het leven, je even niet mee
Occasionally life doesn't go as planned


Tranen die vloeien, naar een grote zee
Tears that flow like a river to the sea


'n Beetje liefde, dat geeft je de kracht
A little bit of love can give you strength


Ik ben jou zo dankbaar, dat jij dat hebt gebracht
I'm so grateful that you brought me that love


[refr.:] Zeven rozen, zeven tranen...
Chorus of the song


Leven is geven, van dat wat je voelt
Life is about expressing what you feel


Al is het moeilijk, met wat je bedoelt
Even if it's difficult to express your emotions


Sta er voor open, de weg is vaak lang
Be open to it, the journey may be long


Geluk is het mooiste, waar ik steeds naar verlang
Happiness is what I always long for


[refr.:] Zeven rozen, zeven tranen...
Chorus of the song




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found