Zolang Er Dagen Zijn
Frans Bauer Lyrics

In the lyrics of "Zolang Er Dagen Zijn," Frans Bauer expresses a deep understanding of love and happiness, transcending mere words to capture the essence of emotional fulfillment. The opening lines introduce the idea that happiness is not simply a word or a fleeting feeling; rather, it embodies a vital element that intertwines with the experience of life itself. It likens true happiness to a treasure—one that isn't obtained through a map or external direction but through the guidance of one's own heart. This metaphor suggests that the journey toward happiness is deeply personal and intrinsic, acknowledging that the most profound treasures often reside within oneself and one’s relationships.

The singer reminisces about the moment of discovering true love, a moment that redefined his perception of beauty and joy. He reflects on the significance of this love, indicating that it has profoundly impacted his existence. The mention of time passing quickly evokes a sense of nostalgia, but rather than sadness, there is an affirmation of the continuing presence of love despite the inevitable changes that come with time. This sentiment reinforces the idea that real love withstands the passage of time, providing a sense of stability and comfort. The beloved's presence in his life remains a constant source of joy, highlighting the strength and endurance of their relationship.

The chorus emphasizes a steadfast commitment to love, expressing the desire to devote his life to this joyous partnership. The repetition of "zolang er dagen zijn" (as long as there are days) and "zolang er nachten zijn" (as long as there are nights) suggests a promise that spans the entirety of life. It encapsulates the singer's aspiration to be with this person through all of life's phases, reinforcing the bond that they share. Furthermore, the phrases about dreams and wishes indicate a partnership that thrives on mutual hopes and ambitions, emphasizing that happiness is not just in the present, but also in the future they envision together.

Towards the end of the song, the imagery of "plucking stars" illustrates a romantic ideal of love, suggesting that the singer is willing to go to great lengths to express his feelings and prove his devotion. This poetic expression indicates a sense of wonder and aspiration that comes from loving someone deeply. The realization that love is real, as mentioned in the lyrics, transcends the mundane, highlighting the belief that love can manifest in extraordinary ways and lead to happiness. Ultimately, the refrain reiterates the singer's commitment to attaining joy and fulfillment alongside his beloved, culminating in a heartfelt promise of lifelong happiness together, embodying both hope and devotion.