Already in his youth, Frans Bauer wanted to become a singer after he was inspired by Julio Iglesias, Elvis Presley and Koos Alberts (a Dutch singer). Bauer's own singing career started in 1987 when he recorded his first single, "Ben Je Jong" (Are You Young), under supervision of Dutch producers Rudi Schreijenberg and Emile Hartkamp.
In January 1992 he met his later wife-to-be, Mariska van Rossenberg. He was a local celebrity before rising to national fame due to the national television show "All You Need Is love" in early 1992, where he was to choose two female fans for a date. In 1994 he had his first national hit with "Als Sterren Aan De Hemel Staan". In 1997 he conquered Germany with his album "Weil Ich Dich Liebe".
Frans Bauer's fame kept growing to the point where he had his own reality show called "De Bauers", in which his daily life, including his family life, was followed. Bauer has also designed clothing for the Vroom & Dreesmann retail chain, based in The Netherlands.
He has won several awards and honours in The Netherlands, including a knighthood ("Ridder in de Orde van Oranje-Nassau") due to his charitable work and the "Gouden Televizier-Ring" for the reality show that has been running on Dutch television the year previously.
In 2006 he was struck by an infection on his vocal cords. He recovered after surgery.
een beetje verliefd
Frans Bauer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik tel de dagen zonder liefde zonder doel
Toen zag ik jou mijn wereld stond toen stil
Jij hebt alles wat ik wil
De hemel lacht als je bij me bent
Als ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
Nee dit mag nooit over gaanLaat de nacht onze vriend zijn
Druk je dicht tegen me aan
Als ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
'S Nachts droom ik van ons tweeën
Over alles wat nog komen gaat
Schat ik kan niet zonder jou
Ik kan weer lachen 'k ben zo blij dat ik je vond
Ik zie weer kleuren vogels vliegen in het rond
Dit is geluk al is het nog maar klein
Ik wil altijd bij je zijn
Zolang ik mag ontwaken met jouw lach
Als ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
Nee dit mag nooit over gaan
Laat de nacht onze vriend zijn
Druk je dicht tegen me aan
Als ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
'S Nachts droom ik van ons tweeën
Over alles wat nog komen gaat
Schat ik kan niet zonder jou
Als ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
Nee dit mag nooit over gaan
Laat de nacht onze vriend zijn
Druk je dicht tegen me aanAls ik je zie dan ben ik een beetje verliefd
'S Nachts droom ik van ons tweeën
Over alles wat nog komen gaat
Schat ik kan niet zonder jou
The lyrics of Frans Bauer's song "Een Beetje Verliefd" express deep emotions of loneliness, emptiness, and longing for love. The singer describes a feeling of emptiness in a room without atmosphere and a sense of purposelessness in counting the days without love. However, everything changes when the singer meets someone special - indicated by the lyrics "Toen zag ik jou mijn wereld stond toen stil, Jij hebt alles wat ik wil." The presence of this person brings joy and completeness into the singer's life, symbolized by the line "De hemel lacht als je bij me bent."
The chorus reflects the intense feelings of being in love, with the singer stating that when they see their love interest, they feel a bit in love and hope that this feeling never fades away. The night is portrayed as a friend, creating an intimate atmosphere where they can be close to each other. The dreams of being together and the anticipation of the future add a sense of longing and excitement to their relationship.
The second verse further emphasizes the positive impact this love has had on the singer's life. They feel happy and alive again, noticing colors and birds flying around, signifying a newfound sense of joy and vibrancy. Despite acknowledging that the happiness may still be small, the desire to always be with their beloved is strong, especially highlighted in the line "Ik wil altijd bij je zijn, Zolang ik mag ontwaken met jouw lach."
The repetition of the chorus reaffirms the depth of the singer's feelings and their inability to imagine life without their partner. The imagery of dreaming about the future together and the confession that they cannot live without their love showcase the intense connection and dependency they feel towards their significant other. Overall, "Een Beetje Verliefd" conveys a poignant narrative of finding love, experiencing transformation, and cherishing the presence of a beloved person in one's life.
Line by Line Meaning
Een lege kamer zonder sfeer een leeg gevoel
A room without atmosphere, a feeling of emptiness
Ik tel de dagen zonder liefde zonder doel
Counting the days without love, without purpose
Toen zag ik jou mijn wereld stond toen stil
When I saw you, my world stopped
Jij hebt alles wat ik wil
You have everything I want
De hemel lacht als je bij me bent
The sky smiles when you're with me
Ik kan weer lachen 'k ben zo blij dat ik je vond
I can smile again, I'm so happy that I found you
Ik zie weer kleuren vogels vliegen in het rond
I see colors again, birds flying around
Dit is geluk al is het nog maar klein
This is happiness, even if it's small
Ik wil altijd bij je zijn
I want to always be with you
Zolang ik mag ontwaken met jouw lach
As long as I wake up to your smile
'S Nachts droom ik van ons tweeën
At night I dream of us together
Over alles wat nog komen gaat
About all that is yet to come
Schat ik kan niet zonder jou
Darling, I can't be without you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind