Zolang De Nacht Nog 1000 Dromen Heeft
Frans Bauer & Marianne Weber Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Onder de maneschijn verraad de stilte haar wegen niet
Want in de duisternis verschijnt de droefenis
Want overdag verberg je verdriet
Toch is er ergens licht al is het niet in zicht
Het dwaalt altijd om je heen
Zo ben je echt nooit lang alleen
Zullen de sterren blijven stralen
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
Waar je gelukkig mee bent
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
Dan kent elke dag een happy end
Soms is het net een spel als in een carrousel
Je draait je rondjes tot dat die stopt
Het is je levensloop die je niet zomaar koopt
En ook de uitleg die is vaak beknopt
Maar ieder krijgt z’n kans, een beetje levensglans
Dus kies het goeie moment
‘k Weet zeker dat jij het erkent
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
Zullen de sterren blijven stralen
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
Waar je gelukkig mee bent
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
Dan kent elke dag een happy end
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
Zullen de sterren blijven stralen
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
Waar je gelukkig mee bent
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
Dan kent elke dag een happy end
Dan kent elke dag een happy end...
The lyrics of Frans Bauer & Marianne Weber's song "Zolang De Nacht Nog 1000 Dromen Heeft" talk about the inner struggles one goes through in their life, the pain and the grief that they experience in the dead of the night. The night is often used as a metaphor for the tough times in one's life, and how we can find hope and light even in the darkest of circumstances. The lyrics explore how one's grief is often hidden beneath the external facade during daytime, but it is always present underneath.
The lyrics also talk about the hope and positivity that one can find in the night, even if it means embracing one's pain and sorrow. The song emphasizes the importance of having a little bit of love in one's life, even if it is just enough to bring joy and happiness. It encourages the listener to keep embracing their life journey, even if it sometimes feels like a neverending cycle. Overall, the message of the song is to keep holding on, even in the toughest of times, and to find joy in the little things.
Line by Line Meaning
De nacht draagt een geheim
The night carries a secret
Onder de maneschijn verraad de stilte haar wegen niet
Under the moonlight, silence does not betray its ways
Want in de duisternis verschijnt de droefenis
Because in darkness, sadness appears
Want overdag verberg je verdriet
Because during the day, you hide your sadness
Toch is er ergens licht al is het niet in zicht
Yet there is light somewhere even if it's not visible
Het dwaalt altijd om je heen
It always wanders around you
Zo ben je echt nooit lang alleen
So, you're never really alone for long
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
As long as the night still has 1000 dreams
Zullen de sterren blijven stralen
The stars will continue to shine
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
A little love that brings joy back
Waar je gelukkig mee bent
What makes you happy
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
And still gives you a new morning
Dan kent elke dag een happy end
Then every day has a happy ending
Soms is het net een spel als in een carrousel
Sometimes it's just like a game, like a carousel ride
Je draait je rondjes tot dat die stopt
You go round and round until it stops
Het is je levensloop die je niet zomaar koopt
It's your life path that you cannot just buy
En ook de uitleg die is vaak beknopt
And the explanation is often concise
Maar ieder krijgt z’n kans, een beetje levensglans
But everyone gets their chance, a little sparkle in life
Dus kies het goeie moment
So, choose the right moment
‘k Weet zeker dat jij het erkent
I'm sure you recognize it
Dan kent elke dag een happy end
Then every day has a happy ending
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
As long as the night still has 1000 dreams
Zullen de sterren blijven stralen
The stars will continue to shine
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
A little love that brings joy back
Waar je gelukkig mee bent
What makes you happy
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
And still gives you a new morning
Dan kent elke dag een happy end
Then every day has a happy ending
Zolang de nacht nog 1000 dromen heeft
As long as the night still has 1000 dreams
Zullen de sterren blijven stralen
The stars will continue to shine
Een beetje liefde dat weer vreugde geeft
A little love that brings joy back
Waar je gelukkig mee bent
What makes you happy
En jou nog steeds een nieuwe morgen geeft
And still gives you a new morning
Dan kent elke dag een happy end
Then every day has a happy ending
Dan kent elke dag een happy end...
Then every day has a happy ending...
Contributed by Colin P. Suggest a correction in the comments below.
Herman Morren
Heerlijk nummer, prachtige artiesten.
Thomas Lennartz
Stimmungsvoll, super! Herzlichen Dank.
Jan en Rosa Molenaar
Heerlijk liedje !
Richard wrakkenvisser
echt prachtig ,
ricardoz16
vet cool
Gratienne Poignie
super de luxe liedje vd twee beste sterren mooi