Duijts began his singing career as … Read Full Bio ↴Frans Duijts is a dutch singer.
Duijts began his singing career as an André Hazes imitator. But because of the success of the song Je denkt maar dat je alles mag van mij (You think that everything you do is allright with me), a cover of an André Hazes song from 1986 (written by Pierre Kartner), Duijts decided to increase his focus on his own singing career. Meanwhile Duijts already had six hits in the Single Top 100. His album Zo ben ik mezelf (This way I can be myself) was a great success, and remained in the Album Top 100 for the maximum allowed chart-time of two years. Besides singing, he also works in the family business, a demolition company in Tiel.
In 2009 Duijts received the prize for the Nederpop hit with the most plays in pubs and restaurants in that year for his single Je denkt maar dat je alles mag van mij.[2]
Lieveling
Frans Duijts Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Als ik je daar zie staan
Lachend naar een ander
Wat doe je mij toch aan
Lik je soms je wonden
Deed ik jou zo´n pijn
Iedereen maakt fouten
Waar zouden we anders zijn
Refrein:
Kom doe jezelf geen pijn
Jij hoort bij mij te zijn
Lieveling, lieveling
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht, bij je te zijn
Oh liefste lieveling, lieveling
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht, bij jou te zijn
Ik voel me leeg van binnen
Kom laat ik maar eens gaan
Maar net voor ik me om draai
Kijk jij me plotseling aan
Je wenkt me met een glimlach
En fluisterd zacht mijn naam
Ik neem je in mijn armen
Ik zie in jou oog een traan
Refrein:
Kom doe jezelf geen pijn
Jij hoort bij mij te zijn
Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht, bij je te zijn
Oh liefste lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht, bij jou te zijn
solo
Refrein:
Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht bij je te zijn
Oh liefste Lieveling, lieveling,
Blijf vannnacht bij mij
Laat me weer voelen
Hoe of ´t voelt
Om vannacht, bij jou te zijn
The lyrics to Frans Duijts's song "Lieveling" depict a person feeling hurt and betrayed by their partner, who is seen laughing and interacting with someone else. The singer questions whether they caused the pain their partner is feeling and acknowledges that everyone makes mistakes. Despite the hurt, the singer still longs for their partner's love and affection, asking them to stay the night and let them feel what it's like to be with them again. In the end, the partner reaches out to the singer with a smile and a tear in their eye, and they are able to be together again.
The song explores themes of love, forgiveness, and the complex emotions that come with relationships. It portrays a struggle between hurt and longing, and the desire to hold onto the connection between two people. The use of the word "lieveling," which translates to "darling" in English, adds an intimate and personal touch, reaffirming the emotional weight of the song.
Line by Line Meaning
Ik voel me lichaam trillen
I feel a physical response in my body
Als ik je daar zie staan
When I see you standing there
Lachend naar een ander
Laughing with someone else
Wat doe je mij toch aan
What are you doing to me?
Lik je soms je wonden
Are you licking your wounds?
Deed ik jou zo´n pijn
Did I hurt you that much?
Iedereen maakt fouten
Everyone makes mistakes
Waar zouden we anders zijn
Otherwise, where would we be?
Kom doe jezelf geen pijn
Don't hurt yourself
Jij hoort bij mij te zijn
You belong with me
Lieveling, lieveling
Darling, darling
Blijf vannnacht bij mij
Stay with me tonight
Laat me weer voelen
Let me feel again
Hoe of ´t voelt
How it feels
Om vannacht, bij je te zijn
To be with you tonight
Oh liefste lieveling, lieveling
Oh sweetest darling, darling
Ik voel me leeg van binnen
I feel empty inside
Kom laat ik maar eens gaan
Come, let me go
Maar net voor ik me om draai
But just before I turn around
Kijk jij me plotseling aan
You suddenly look at me
Je wenkt me met een glimlach
You beckon me with a smile
En fluisterd zacht mijn naam
And softly whisper my name
Ik neem je in mijn armen
I take you in my arms
Ik zie in jou oog een traan
I see a tear in your eye
Solo
Instrumental break
Lieveling, lieveling
Darling, darling
Blijf vannnacht bij mij
Stay with me tonight
Laat me weer voelen
Let me feel again
Hoe of ´t voelt
How it feels
Om vannacht bij je te zijn
To be with you tonight
Oh liefste Lieveling, lieveling
Oh sweetest darling, darling
Blijf vannnacht bij mij
Stay with me tonight
Laat me weer voelen
Let me feel again
Hoe of ´t voelt
How it feels
Om vannacht, bij jou te zijn
To be with you tonight
Contributed by Nicholas O. Suggest a correction in the comments below.
@floortjeverhoek9711
Zo'n mooi liedje , mijn vader was altijd groot fan van jou.. Jammer dat hij er niet meer is 😔
@wigenyousefian8819
Super Lovely song and music.Heerlijk gezellig.Prachtig wat een mooie stem.Geweldig.Schone. Bella. Bonita. Bravo. Merci.
@estelleromanova3171
Prachtig! Raakt de Nederlandse ziel!
@tienvannetten4514
Selenski
@mirandavanhees3819
Super leuk liedje 😍
@willemloch9835
Prachtig nummer doet me denken aan mijn favoriete amateur club Sparta Nijkerk waar hij altijd in de kantine gedraaid werd
@patrickschraepen2782
Goede zanger met hele mooie liedjes
@zennalooman4764
Super mooi je hebt en prachte stem. Groetjes Zenna
@ThomasRWE
Leuk liedje:)
@keesboer2221
vervolg : als ik dit lied moet ik altijd terugdenken dat ik bij FC Hilversum was ;ja toen waren nog spannende wedstrijden in de hoofdklasse