hij speelde accordeon
Frans Duijts Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ons weekendhotel lag discreet
Verscholen in duinen aan zee
De tijd vloog er te vlug voorbij
Als god in Frankrijk leefden wij
Onze kamer met half pension
Aan het strand met een prachtig balkon
We kregen ontbijt daar op bed
En ‘s avonds was er bal musette
In de salon waar alles begon

Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn
Een geweldig festijn
En we draaiden maar mee

Ons weekendhotel in die tijd
Was niet duur, we waren niet rijk
Maar luxe verlangde ik niet
Als ik maar heel dicht bij je sliep
We droomde op het stille strand
Een meeuw pikte brood uit je hand
Het leven gaf ons twee zoveel
We bouwden menig luchtkasteel
In de salon, waar alles begon

Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn
Een geweldig festijn
En we draaiden maar mee

Ons klein hotel, dat is voorbij
Het ligt er nu zo eenzaam bij
Alsof het nog mee treurt om jou
Omdat ik nog steeds van je hou
Ik kwam er nog eens, maar alleen
De heimwee die dreef mij daarheen
En de baas bleef heel discreet
Vroeg niet naar jou want hij begreep
In de salon waar alles begon

Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn




Een geweldig festijn
En we draaiden maar mee

Overall Meaning

The song "Hij Speelde Accordeon" by Frans Duijts tells the story of a couple who spend a romantic weekend at a quaint hotel tucked away in the dunes by the sea. The lyrics describe their carefree and blissful time together, with the days passing by too quickly, and the simple pleasures of breakfast in bed and dancing to the accordion music in the hotel's salon. The song's nostalgic tone suggests that this memory holds a special place in the singer's heart, as he reflects on the happiness they shared in that idyllic moment in time.


The accordion, played by a lone musician in the salon, serves as a central motif in the song. The melody of the accordion represents the romance, joy, and carefree spirit of the couple's weekend escape. The lyrics emphasize the intimate nature of the music, as the musician plays "just for us two," underscoring the personal and intimate nature of the experience. The refrain repeats the line "we danced along" (in Dutch, "we draaiden maar mee"), further driving home the idea that the music served as a unifying force in their relationship, allowing them to connect and celebrate their love.


Overall, "Hij Speelde Accordeon" is a nostalgic love song that celebrates the simple pleasures of life and the memories that live on in our hearts. The song's tender melody and intimate lyrics invite the listener to share in the singer's reminiscence and feel a connection to their own treasured moments and memories.


Line by Line Meaning

Ons weekendhotel lag discreet
Our weekend hotel was situated in a discreet location


Verscholen in duinen aan zee
Hidden away in dunes by the sea


De tijd vloog er te vlug voorbij
Time flew by too quickly there


Als god in Frankrijk leefden wij
We lived like gods in France


Onze kamer met half pension
Our half-board room


Aan het strand met een prachtig balkon
By the beach with a beautiful balcony


We kregen ontbijt daar op bed
We had breakfast in bed


En ‘s avonds was er bal musette
And in the evening, there was musette dance


In de salon waar alles begon
In the lounge where everything started


Hij speelde accordeon
He played the accordion


Heel alleen voor ons twee
Just for the two of us


En we draaiden maar mee
And we danced along


De muziek en de wijn
The music and the wine


Een geweldig festijn
A wonderful feast


Ons weekendhotel in die tijd
Our weekend hotel at that time


Was niet duur, we waren niet rijk
Was not expensive, we were not rich


Maar luxe verlangde ik niet
But I did not long for luxury


Als ik maar heel dicht bij je sliep
As long as I slept close to you


We droomde op het stille strand
We dreamed on the quiet beach


Een meeuw pikte brood uit je hand
A seagull took bread from your hand


Het leven gaf ons twee zoveel
Life gave the two of us so much


We bouwden menig luchtkasteel
We built many castles in the air


Ons klein hotel, dat is voorbij
Our small hotel, that's gone


Het ligt er nu zo eenzaam bij
It now lies so lonely


Alsof het nog mee treurt om jou
As if it still mourns for you


Omdat ik nog steeds van je hou
Because I still love you


Ik kwam er nog eens, maar alleen
I went there again, but alone


De heimwee die dreef mij daarheen
The nostalgia drove me there


En de baas bleef heel discreet
And the boss remained very discreet


Vroeg niet naar jou want hij begreep
Did not ask about you because he understood


In de salon waar alles begon
In the lounge where everything started




Contributed by Adam B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Bob Schouten

Wat een waanzinnig mooi nummer

robert bakker

mooi nummer

jordy Pistorius

Hij speelden accordeon

niets nut

origineel is van Beppie kaft

precisenews

opvolger van andre hazes toppie

Edwin De Zoete

Whawhawha grappenmaker, dat is (word) Wesley Bronkhorst

Henk Hellings

HENk

More Versions