Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig
Franska Trion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du får aldrig titta åt nån annan tjej
Åh, jag är början och mitten och slutet
Åh, jag är på noll
Det finns inget förflutet
Och det ljusnar, det ljusnar på ett sorgligt sätt
Allt som jag har trott vart fel har visat sig va rätt
Våren kom för tidigt
Ett spöke för mig själv och världen
Jesus Kristus smärta
Världen
Och en en gång ska hela världen omvärderas
Agnarna från vetet dom ska bortsorteras
Men den heliga splittringen och härjen
Men jag litar på dig, jag vet att du är min vän
Med dina hundar din ungar och ditt äppelvin
Dina tusen timmar framför spegeln när du gör dig fin
Din magiska röst som tränger in i mitt bröst
Och sopar rent där inne, jag blir mannen utan minne
Med ett mottagligt sinne för att följa din nycker
Vad än hela världen tycker
Det är sanningen och sångerna
Jag visste det den gången;
- Då du kom som en tjuv om natten
- Då du blev mitt vin och mitt vatten
- Då du blev min gåta och min hemlighet
Svaret är det bara du och jag som vet
Så om du bara ger mig några korta sekunder
Så gör det ingenting om hela världen går under!
För lite av dig är mer än allt med nån annan
Så jag skakar på huvet och jag tar mig för pannan
Detta är så konstigt, jag fattar ingenting
Prinsessan på ärten och min lilla tingeling!
The lyrics to Franska Trion's song Du Ska Inga Gudar Hava Jämte Mig are emotional and intense, alluding to a possessive and codependent relationship. The first verse establishes the singer's dominance in the relationship, with their partner being forbidden from looking at other women. The singer declares themselves the beginning, middle, and end of the relationship, with no past or future outside of it. The second verse delves deeper into the singer's anxiety and fear of abandonment. They trust their partner, but it seems they have severe trust issues at the same time. The lyrics describe their partner's qualities, such as their beauty and voice, which the singer admires and cherishes. Despite their intense love, the singer acknowledges that their feelings are irrational and confusing, comparing their situation to the fairy tale of the princess and the pea.
The chorus conveys the hopelessness and despair of the situation, referencing the impending apocalypse and positing that their partner is the only hope they have. The bridge speaks of the reassurance that their partner's presence brings and is juxtaposed with phrases invoking pain, reinforcing the singer's ambiguous relationship to their emotions. In the end, the singer implores their partner to reassure them, concluding that they know they have become a ghost to themselves and the world.
Overall, the song portrays a deeply emotional relationship, but one that is fraught with anxiety, codependency, and possessiveness. The lyrics are steeped in ambiguity, reflecting the obscurity and complexity of the feelings portrayed.
Line by Line Meaning
Du ska inga gudar hava jämte mig
You should have no other gods beside me
Du får aldrig titta åt nån annan tjej
You must never look at any other girl
Åh, jag är början och mitten och slutet
Oh, I am the beginning and the middle and the end
Åh, jag är på noll
Oh, I am at zero
Det finns inget förflutet
There is no past
Och det ljusnar, det ljusnar på ett sorgligt sätt
And it brightens, it brightens in a sad way
Allt som jag har trott vart fel har visat sig va rätt
Everything I thought was wrong has turned out to be right
Våren kom för tidigt
Spring came too early
Titta nu vad jag har blivit
Look at what I have become now
Ett spöke för mig själv och världen
A ghost to myself and the world
Jesus Kristus smärta
Jesus Christ's pain
Världen
The world
Och en en gång ska hela världen omvärderas
And one day the whole world will be reevaluated
Agnarna från vetet dom ska bortsorteras
The chaff from the wheat shall be sorted out
Men den heliga splittringen och härjen
But the holy splitting and war
Men jag litar på dig, jag vet att du är min vän
But I trust you, I know you are my friend
Med dina hundar din ungar och ditt äppelvin
With your dogs, your children, and your apple wine
Dina tusen timmar framför spegeln när du gör dig fin
Your thousand hours in front of the mirror when you make yourself beautiful
Din magiska röst som tränger in i mitt bröst
Your magical voice that penetrates into my chest
Och sopar rent där inne, jag blir mannen utan minne
And sweeps clean inside, I become the man without memory
Med ett mottagligt sinne för att följa din nycker
With a receptive mind to follow your whims
Vad än hela världen tycker
Whatever the whole world thinks
Det är sanningen och sångerna
It is the truth and the songs
Jag visste det den gången;
I knew it back then
- Då du kom som en tjuv om natten
- When you came like a thief in the night
- Då du blev mitt vin och mitt vatten
- When you became my wine and my water
- Då du blev min gåta och min hemlighet
- When you became my riddle and my secret
Svaret är det bara du och jag som vet
The answer is only known by you and me
Så om du bara ger mig några korta sekunder
So if you just give me a few short seconds
Så gör det ingenting om hela världen går under!
It doesn't matter if the whole world falls apart!
För lite av dig är mer än allt med nån annan
For a little of you is more than everything with anyone else
Så jag skakar på huvet och jag tar mig för pannan
So I shake my head and I put my hand to my forehead
Detta är så konstigt, jag fattar ingenting
This is so strange, I don't understand anything
Prinsessan på ärten och min lilla tingeling!
The princess and the pea and my little Tinkerbell!
Contributed by Jack N. Suggest a correction in the comments below.
Carl killer
on Rouge
What does it say