Harry Belafonte
Franska Trion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Och lyssnar på Harry Belafonte
Så har det varit i snart ett år
Det finns väl mera liv i en trädgårdstomte
Jag drömmer mig bort to the land of the sea and the sun
Så har det varit ända sen hon försvann
Men så som det är får det väl vara ett tag
För jag vet att det vänder en vacker dag
Att vara i sorgen är inte så dumt
När man vet att allt går runt och runt
Upp och ner, in och ut
Och dansen går vidare, den har inget slut
Jag är där jag är och jag står där jag står
Allting är gåvor, även mina sår
Jag har fattat att vägen till att bli fri
Är varken sprit eller filosofi
Ha bara tålamod och våga vänta
Så kommer du snart till en öppen glänta
Inget är så farligt som du tror det är
Det finns ett ljus som alltid är dig när
För om skogen är mörk och träden vill ta dig
Och ingen i hela världen vill ha dig
Och kniv efter kniv vrids om i ditt bröst
Du är i öknen och hör inte herrens röst
Så låt allting vara som det är ett tag
Så ska du se att det vänder en vacker dag
Inget är så farligt som du tror det är
Det finns ett ljus som alltid är dig när
In this song, the singer is standing and staring down at their yard, listening to Harry Belafonte. The lyrics suggest that this has been happening for almost a year now and that there is more life in a garden gnome than the singer has in their life. They dream of going to the land of the sea and sun, which they have been doing ever since someone disappeared from their life. The lyrics suggest that they are going through a period of grief, but they know that everything goes round and round, up and down, and they have to keep dancing. The singer has realized that the path to freedom is not through alcohol or philosophy, but through patience and waiting, and soon, they will come to an open clearing. If the forest is dark and the trees want to take you down, and no one wants you, and your heart is being twisted with knives, you are in the desert and cannot hear the Lord's voice. But if you let everything be for a while, things will turn around, and everything will be fine soon.
Line by Line Meaning
Här står jag och stirrar ner på vår gård
I am standing here and looking down at our yard
Och lyssnar på Harry Belafonte
And listening to Harry Belafonte
Så har det varit i snart ett år
It has been like this for almost a year
Det finns väl mera liv i en trädgårdstomte
There is more life in a garden gnome
Jag drömmer mig bort to the land of the sea and the sun
I dream myself away to the land of the sea and the sun
Så har det varit ända sen hon försvann
It has been like this ever since she disappeared
Men så som det är får det väl vara ett tag
But it can stay like this for a while
För jag vet att det vänder en vacker dag
Because I know that it will turn around one beautiful day
Att vara i sorgen är inte så dumt
Being in grief isn't necessarily bad
När man vet att allt går runt och runt
When you know that everything goes round and round
Upp och ner, in och ut
Up and down, inside and out
Och dansen går vidare, den har inget slut
And the dance continues, it has no end
Jag är där jag är och jag står där jag står
I am where I am and I stand where I stand
Allting är gåvor, även mina sår
Everything is a gift, even my wounds
Jag har fattat att vägen till att bli fri
I have realized that the path to freedom
Är varken sprit eller filosofi
Is neither alcohol nor philosophy
Ha bara tålamod och våga vänta
Just have patience and dare to wait
Så kommer du snart till en öppen glänta
And soon you will arrive at an open clearing
Inget är så farligt som du tror det är
Nothing is as dangerous as you think it is
Det finns ett ljus som alltid är dig när
There is a light that is always with you
För om skogen är mörk och träden vill ta dig
Because if the forest is dark and the trees want to take you
Och ingen i hela världen vill ha dig
And no one in the whole world wants you
Och kniv efter kniv vrids om i ditt bröst
And knife after knife turns in your chest
Du är i öknen och hör inte herrens röst
You are in the desert and cannot hear the voice of the Lord
Så låt allting vara som det är ett tag
So let everything be as it is for a while
Så ska du se att det vänder en vacker dag
And you will see that it will turn around one beautiful day
Inget är så farligt som du tror det är
Nothing is as dangerous as you think it is
Det finns ett ljus som alltid är dig när
There is a light that is always with you
Writer(s): Matti Ollikainen
Contributed by Skyler A. Suggest a correction in the comments below.
@towewiderberg7401
Sveriges bästa band!!
@hakancarlberg2094
Underbart och med så mycket känsla. Tack Matti och Franska Trion ! ! !
@999soulsurvivor
herregud så sjukt bra detta är, svårt att hitta nåt bättre. Tack som fan!
@daniellofgren5184
Fantastisk bra 👌👌👌👌
@elizeryd
Jättebra låt och kul video!!
@themoonbeatsmusic9418
Excellent!
@roysvensson4683
Fortsätt för ni har något som många saknar. Ni har humor och fin känsla.
@adolfkantola4912
Bra Matti !
@seijautter2384
Jättebra!!
@elinaryd1062
Bäst!!