In I Din Famn
Franska Trion Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
sen rusade det vidare in i din famn
och smärtan och tårarna och sveken
allt rasar för oss andra, omöjligt och förbannat
och åskan som alltid kom över oss
och när jag stack iväg, den visste förstås
att vi inte fick skiljas och att vi var öde ihop
åh ditt köksbord
aldrig har jag suttit så mycket vid nåt köksbord
och din säng
aldrig har jag legat så länge i nån säng
och dina ögon
aldrig har jag tittat så länge i nåns ögon
jag stirrar och stirrade tills jag nästan blev blind
du hade tusen ansikten i ett
och vart och ett av dom var det vackraste jag nånsin sett
men ibland så blir jag rädd och förlorar allt mitt vett
hur ska en liten pojke aldrig kunna tänka rätt
aldrig jag fick gå ner på gatan med dig
och jag har sett dig släcka hela världen när (...)
du har lärt mig vad som är viktigt här
och du är den enda lilla flickan
som jag nånsin kommer hålla kär
bredvid dig så har jag en annan värld
utan dig så går jag stilla mot döden
åh jag måste bädda in mig i mjuka lögner
för annars så kommer mitt hjärta att gå sönder
The song "In i din famn" by Franska Trion is an emotionally charged piece that tells a story of a tumultuous relationship between two people. The first stanza talks about how the relationship started off in spring and with love, but quickly escalated into a world of pain, tears and betrayal that only the two of them could understand. The singer talks about their difficulties, including things like thunderstorms that always came over them and their destiny that seemed to be intertwined, whether they liked it or not. They suggest that the signs of their inevitable connection have always been present, but the singer has manipulated them to fit their own narrative.
The second stanza is a mixture of longing, admiration, and fear. The singer talks about different places where they spent time together, such as the kitchen table and the bed - both of which represent intimacy and comfort. They describe the other person's eyes as something beautiful, yet overwhelming. The lyrics suggest that the singer is both infatuated and intimidated by their lover's presence. They admit to being afraid and losing their mind, which shows just how intense their emotions are.
The final part of the song explains how this relationship has a significant effect on the singer's life. They talk about how they were never allowed to be seen with the other person in public and how they have helped them see what is truly important. The other person is described as the only girl that the singer will ever love, and without them, the singer would be lost, wandering aimlessly towards death. The lyrics acknowledge the singer's need for comfort and their reluctance to face the truth, revealing a complex and vulnerable relationship dynamic.
Line by Line Meaning
Det började med våren och med sången
Our story began in the spring, a time of renewal and hope, and was accompanied by the melodies of love.
sen rusade det vidare in i din famn
Our journey continued quickly and passionately, rushing towards the comfort and warmth of your embrace.
och smärtan och tårarna och sveken
Despite the love and happiness we shared, there were moments of pain, tears, and betrayal.
allt rasar för oss andra, omöjligt och förbannat
Our love was seen as impossible and cursed by others, causing everything to crumble around us.
och åskan som alltid kom över oss
Our love was tumultuous like a thunderstorm, with emotions running high and crashing down upon us.
och när jag stack iväg, den visste förstås
Even when I tried to leave, the thunderstorm knew that we were destined to be together and would not allow us to part.
att vi inte fick skiljas och att vi var öde ihop
It was clear that we were fated to be together, our paths entwined and destined to share the same fate.
men jag tyder väl alla tecken så att dom passar in i min bok
I interpret all signs and symbols to fit my narrative, so that our story makes sense in my mind.
åh ditt köksbord
Your kitchen table, where we spent so much time together, talking, laughing, and sharing our thoughts.
aldrig har jag suttit så mycket vid nåt köksbord
I have never spent so much time sitting at a kitchen table before, but with you it felt like the most natural place to be.
och din säng
Your bed, where we found comfort and solace from the world around us.
aldrig har jag legat så länge i nån säng
I have never stayed in bed for so long before, but with you I never wanted to leave its warmth and safety.
och dina ögon
Your eyes, which I could look into for hours and see all the beauty and love in the world.
aldrig har jag tittat så länge i nåns ögon
I have never stared into someone's eyes for so long before, but with you it felt like time stood still.
jag stirrar och stirrade tills jag nästan blev blind
I stared and stared into your eyes until I could hardly see anything else, lost in their depth and beauty.
du hade tusen ansikten i ett
You had a thousand different faces, each one more beautiful and unique than the last.
och vart och ett av dom var det vackraste jag nånsin sett
Each face you showed me was the most beautiful I had ever seen, and I fell deeper in love with you each time.
men ibland så blir jag rädd och förlorar allt mitt vett
Sometimes I get scared and lose my mind, overwhelmed by the strength and intensity of my feelings for you.
hur ska en liten pojke aldrig kunna tänka rätt
How could a young boy ever think straight or make logical decisions when love is all he can see and feel?
aldrig jag fick gå ner på gatan med dig
I was never allowed to be seen in public with you, hidden away like a secret that only we knew about.
och jag har sett dig släcka hela världen när (...)
I have seen you turn off the rest of the world when we were together, creating our own universe where nothing else mattered.
du har lärt mig vad som är viktigt här
You have taught me what is truly important in life, love and connection with another human being.
och du är den enda lilla flickan
You are the only girl I have ever felt this way about, the one who has captured my heart and soul.
som jag nånsin kommer hålla kär
You are the only one I will ever love this deeply and completely, now and forever.
bredvid dig så har jag en annan värld
When I am with you, I enter a different world, one where everything seems possible and love is all around us.
utan dig så går jag stilla mot döden
Without you, I feel lost and empty, moving through life without any real purpose or joy.
åh jag måste bädda in mig i mjuka lögner
I have to wrap myself in lies and illusions, pretending that everything is okay when inside I am falling apart without you.
för annars så kommer mitt hjärta att gå sönder
If I don't keep up the facade, then my heart will break into a million pieces, unable to survive without your love.
Contributed by Henry H. Suggest a correction in the comments below.
Carl killer
on Rouge
What does it say