När du är på botten
Franska Trion Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

När du är på botten är världen vacker
Världen är som allra vackrast då
När alla runt dig blivit främlingar
Och himlen är oändligt grå
Och där går jag och tittar in i fönstrena
Folk verkar ha det ganska gott ändå
Men för att kunna klara det
Så måste man nog ha ett hjärta av stål

När du är på botten är världen vackrast
Och sångerna dom kommer flygande då
Och ända sen jag var ett litet barn
Så har jag bara kunnat leva så
Vi som föddes i ett kaos vi inte kan förstå
Vi som aldrig fatta varför ett plus ett blir två

Vi har redan fått så mycket stryk så vi behöver inte slå
Vi är längst ner på botten men vi är vackrast ändå

Overall Meaning

The lyrics to "När du är på botten" by Franska Trion convey a message of finding beauty in difficult times. The first two lines express that when one is at their lowest point, the world is at its most beautiful. This is followed by a description of feeling disconnected from those around you and the bleakness of the sky. The singer then observes people seeming to have a good life while they themselves struggle, but recognize that in order to survive, they must have a heart of steel. The chorus repeats the sentiment that at one's lowest point, the world is most beautiful and that music can uplift and sustain one during these times. The final verse speaks to the shared experience of those who have grown up in chaotic circumstances, never fully understanding how the world works, having been beaten down, but still having an unbreakable spirit.

Line by Line Meaning

När du är på botten är världen vacker
The world appears most beautiful when one is at their lowest

När alla runt dig blivit främlingar
When everyone around seems like a stranger

Och himlen är oändligt grå
When the sky is endlessly gray

Och där går jag och tittar in i fönstrena
And I walk, peeping into windows

Folk verkar ha det ganska gott ändå
People seem to have it good despite everything

Men för att kunna klara det
But to be able to handle it

Så måste man nog ha ett hjärta av stål
One needs a heart of steel

Och sångerna dom kommer flygande då
And the songs come flying then

Och ända sen jag var ett litet barn
And ever since I was a little child

Så har jag bara kunnat leva så
I have lived like this

Vi som föddes i ett kaos vi inte kan förstå
We who were born into chaos we cannot comprehend