Queenstone
Fréro Delavega Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Seuls allongés dans les feuilles,
Tu t'es roulée sur moi
Juste le temps d'un petit refrain
Et de ta voix pour me bercer,
On a roulé jusqu'au matin,
Moi je rêvais même éveillé.
Oh hm hm
Avec tes petits yeux verts de malices parfois
Moi j'ai fini loin dans les airs
Pour toi bien plus d'une fois
Je me suis retrouvé par terre,
Sur le cul tu m'as laissé!
La tête et le cœur à l'envers
Tu m'as comme qui dirait séché
Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
Lors de nos premiers émois,
Je me roule avec toi que dira-t-on
Si moi je meurs de toi?
Hm hm
Si dans ta bouche je me consume,
Dans tes mains je ne crains plus rien
Partons loin, loin dans les dunes,
Là-bas je m'y retrouverais bien,
Avant que ma tête ne s'enfume,
Sous tes airs de midinette,
On partira jusqu'à la Lune
Toi et moi demain peut-être.
Toi et moi demain peut-être.
Toi et moi demain peut-être.
Toi et moi demain peut-être.
Toi et moi demain peut-être.
Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
Lors de nos premier émois,
Je me roule avec toi que dira-t-on
Si moi je meurs de toi?
Sous mon nez ma récompense,
Mon cœur, mon âme en plume.
Toutes ces heures d'accoutumance,
Me mèneras-tu jusqu'à la Lune?
Dans ma bouche notre romance,
Des pieds aux poings liés.
Toi mon leurre sous tes avances
Me laisseras-tu comme un damné?
Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
Lors de nos premiers émois,
Je me roule avec toi que dira-t-on
Si moi je meurs de toi?
Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
Lors de nos premiers émois,
Je me roule avec toi que dira-t-on
Si moi je meurs de toi?
Ah
Ah
The song "Queenstone" by Fréro Delavega tells a story of two lovers, where everything started with a rolling paper. The first stanza describes how they started their love affair, lying on the leaves, and how the girl rolled over him. They spent time singing and talking, and before they knew it, they stayed up all night. The phrase "Je rêvais même éveillé" (I was even dreaming while awake) is used to illustrate how intense and exciting this night was for the two of them.
The next verse continues to focus on the girl and how her mischievous green eyes often got the guy in trouble. It seems like the girl was more daring and adventurous, which the guy found attractive. However, towards the end of this stanza, the guy expresses how the girl left him feeling like he was hit on the head and left him confused and perplexed.
In the chorus, the guy explains how with the girl, he feels like he can do anything and how their love affair would be the topic of discussion amongst other people. He then goes on to say that he would still be with the girl even if it meant dying for her love because he felt so alive with her.
The last stanza is a reflection of the relationship, where the guy questions if he has been led on by the girl into a love that won't last or if they will go the distance together. He then ends it off like the previous choruses, expressing how he doesn't care what anyone says and that he will love her all the same, even if she does leave him feeling like a "damned man."
Line by Line Meaning
Tout a commencé par une feuille à rouler je crois,
The beginning of their love story was sparked by a rolled-up paper, or perhaps a joint
Seuls allongés dans les feuilles,
They were alone, lying in the leaves
Tu t'es roulée sur moi
She rolled on top of him
Juste le temps d'un petit refrain
Their love-making was brief, accompanied by a short melody
Et de ta voix pour me bercer,
She sang to him, soothing him with her voice
On a roulé jusqu'au matin,
They spent the night rolling around together
Moi je rêvais même éveillé.
He was so happy with her that he felt like he was dreaming even when he was awake
Avec tes petits yeux verts de malices parfois
Sometimes she looked at him slyly with her mischievous green eyes
Moi j'ai fini loin dans les airs
He felt like he was floating on air
Pour toi bien plus d'une fois
He did this for her on more than one occasion
Je me suis retrouvé par terre,
But at times, he fell back to earth
Sur le cul tu m'as laissé!
She left him stunned and reeling
La tête et le cœur à l'envers
He was left with his head and heart spinning
Tu m'as comme qui dirait séché
She had drained him of all his energy
Avec toi le qu'en dira-t-on grandira
Their relationship was under scrutiny from others, and it only got worse as it progressed
Lors de nos premiers émois,
Especially during their first moments of intimacy
Je me roule avec toi que dira-t-on
He was willing to risk their reputation to be with her
Si moi je meurs de toi?
He was so in love with her that he was willing to die for her
Si dans ta bouche je me consume,
If he was consumed by passion for her
Dans tes mains je ne crains plus rien
But he felt safe in her hands
Partons loin, loin dans les dunes,
They wanted to escape and go far away together
Là-bas je m'y retrouverais bien,
He knew he would find himself in her company
Avant que ma tête ne s'enfume,
Before he got too caught up in his emotions
Sous tes airs de midinette,
Despite her innocent demeanor
On partira jusqu'à la Lune
He wanted to take her to the moon
Toi et moi demain peut-être.
He imagined a future where they could be together
Sous mon nez ma récompense,
His reward was right in front of him
Mon cœur, mon âme en plume.
His heart was light and full of love
Toutes ces heures d'accoutumance,
They had become so used to being together
Me mèneras-tu jusqu'à la Lune?
He wondered if she would take him on the journey to their ultimate destination
Des pieds aux poings liés.
He was completely bound to her
Toi mon leurre sous tes avances
He was caught in her seductive web
Me laisseras-tu comme un damné?
But he worried that she would leave him feeling lost and alone
Ah
A sigh of longing
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: FLORIAN GARCIA, JEREMY FREROT, MANUEL LARROUY, THIERRY KOUYOUMDJIAN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind