Escondido ninguém vê
Fred & Gustavo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Pode ser em qualquer lugar
No banco do carro, na esquina do bar
É sol e verão, calor e prazerUm lance de química eu e você
Já faz mais de sete dias, que a gente não se vê
A saudade não espera, eu 'tô maluco por você
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Pode ser em qualquer lugar
No banco do carro, na esquina do bar
É sol e verão, calor e prazer
Um lance de química eu e você
Já faz mais de sete dias, que a gente não se vê
A saudade não espera, eu 'tô maluco por você
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizerMe liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Escondido ninguém vê
A gente faz amor e ninguém vai saber
E se bater saudade eu vou te dizer
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
The lyrics to Fred & Gustavo's song "Escondido ninguém vê" talk about a secret love affair between two people. The title "Escondido ninguém vê" translates to "Hidden, no one sees" which suggests that their relationship is kept a secret from the outside world. The lyrics mention that they make love and nobody will know about it, emphasizing the clandestine nature of their relationship.
The song also hints at the longing they feel when they are apart. The lyrics say that if they miss each other, they will call each other and meet up again. This shows that their connection runs deep and they cannot stay away from each other for too long.
The verses describe how their encounters can happen anywhere, whether it's in a car or at a bar. They mention the sun, summer, heat, and pleasure, which evoke a sense of passion and intensity in their relationship. They describe their connection as a "lance de química," which translates to a "chemistry affair." This implies that their attraction is not only physical but also emotional and passionate.
Overall, the lyrics of "Escondido ninguém vê" narrate a passionate and secretive love affair, highlighting the longing and intensity between the two individuals involved.
Line by Line Meaning
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Pode ser em qualquer lugar
It can be anywhere
No banco do carro, na esquina do bar
In the car seat, on the corner of the bar
É sol e verão, calor e prazer
It's sun and summer, heat and pleasure
Um lance de química eu e você
A chemical affair, you and me
Já faz mais de sete dias, que a gente não se vê
It's been more than seven days since we saw each other
A saudade não espera, eu 'tô maluco por você
Longing doesn't wait, I'm crazy about you
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Escondido ninguém vê
Hidden, no one sees
A gente faz amor e ninguém vai saber
We make love and no one will know
E se bater saudade eu vou te dizer
And if longing hits me, I'll let you know
Me liga, que eu te pego e a gente se vê, iê iê iê
Call me, I'll come and we'll meet, iê iê iê
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: ADLIEL MARTINS RODRIGUES, DANIEL RODRIGUES ALVES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@anapauladasilvap
Simplesmente ótimos, uma das melhores duplas! E quem não gosta de sertanejo simplesmente não veja o video, pra que perder seu tempo criticando vai fazer algo de útil! Enfim, Fred e Gustavo é bom demais, pena que em São Paulo não tem tanta frequência de show ai tenho que ir pro interior pra vê eles <3
@claricesantana8162
Adoro fred e Gustavo ❤❤😍
@Jeanfreestep18
Sou Fãn deles :D
@ecaofficialmusic2162
Top demais , saudaçoes de Portugal -
@carolinevieira187
Lindoos :3
@difuza66
é a verdade
@jarbasfotografia
cantam bem!
@heyderjunior
Baum d++
@luisguilhermecaetano
Eu conheço cada musico dessa banda, são meu colegas, o unico proficional mesmo é o Herbert - violão os outros estão começando. O baterista e o percussionista tem apenas 19 anos de idade. Em apresentações como esta eles acabam errando porque em shows ao vivo, em palco tudo montadinho eles usam um tal de V.S nao sei se voce conhece. É um metronomo que marca o tempo eles nao se perder, com ele eles nao perdem o tempo de entrada. E ai eles nao estão usando, isso acaba atrapalhando eles mesmo!
@patrickaraujo2375
Só pelos fones da beats já deu pra ver que ninguém da banda manja nada