Sai da minha vida
Fred & Gustavo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

A mulherada é demais
Faz de tudo pra ficar bonita
Capricha demais
Se arruma pra outras meninas
E de quebra emociona os rapaz
Ai desgrama ai ai ai

E Dessa yeah yeah vez não foi diferente

Depois de uns gole
É cada vontade de amar
Que a gente sente
Pra piorar ela 'tá linda na minha frente
'Tá não pera aí, pera aí, pera aí

Ela não 'tá só linda
'Tá a cara do amor da minha vida
Ela me olhou
Eu pensei na mesma hora
A minha mãe te chamando de nora
Você chamando a minha mãe de sogra
Ai ai ai

Ela não 'tá só linda
'Tá a cara do amor da minha vida
Ela me olhou
Eu pensei na mesma hora
A minha mãe te chamando de nora
Você chamando a minha mãe de sogra
Se olhar demais nós dois namora

E Dessa yeah yeah vez não foi diferente
Depois de uns gole
É cada vontade de amar
Que a gente sente

Pra piorar ela 'tá linda na minha frente
'Tá não pera aí, pera aí, pera aí

Ela não 'tá só linda
'Tá a cara do amor da minha vida
Ela me olhou
Eu pensei na mesma hora
A minha mãe te chamando de nora
Você chamando a minha mãe de sogra
Ai ai ai

Ela não 'tá só linda
'Tá a cara do amor da minha vida
Ela me olhou
Eu pensei na mesma hora
A minha mãe te chamando de nora
Você chamando a minha mãe de sogra
Se olhar demais nós dois namora

Ela não 'tá só linda
'Tá a cara do amor da minha vida
Eu pensei na mesma hora
A minha mãe te chamando de nora
Você chamando a minha mãe de sogra
Se olhar demais nós dois namora

Se olhar demais nós dois namora

'Cê aceita?

Overall Meaning

The lyrics of Fred & Gustavo's song "Sai Da Minha Vida" talk about the beauty of women and the complicated emotions they evoke in men. The song describes how women go to great lengths to look good, not only to attract the attention of other girls but also to impress and move the hearts of men. The lyrics convey the sense of being overwhelmed by the captivating beauty of a particular woman. Despite the singer's initial resistance, he finds himself falling for her, especially when she looks so stunning in front of him. The song also plays on the idea of the woman resembling the love of his life, with the lyrics suggesting that he imagines his mother calling her daughter-in-law and the woman reciprocating by calling his mother her mother-in-law. The singer realizes the potential for a romantic connection with the woman and ultimately asks her if she would accept being in a relationship.

Overall, the lyrics of "Sai Da Minha Vida" express the admiration and desire that men feel towards women who put effort into their appearance and charm. The song also explores the complexities of love, family, and the potential for new relationships.

Line by Line Meaning

A mulherada é demais
Women are amazing and do everything to look beautiful

Faz de tudo pra ficar bonita
They do everything to look beautiful

Capricha demais
They put extra effort into it

Se arruma pra outras meninas
They dress up to impress other girls

E de quebra emociona os rapaz
And in the process, they emotionally touch the guys

Ai desgrama ai ai ai
Oh damn, oh oh oh

E Dessa yeah yeah vez não foi diferente
And this time, yeah yeah, it wasn't different

Depois de uns gole
After a few drinks

É cada vontade de amar
There's a strong desire to love

Que a gente sente
That we feel

Pra piorar ela 'tá linda na minha frente
To make things worse, she's beautiful in front of me