One And One
Fred and the Pentagon Lyrics

My super pretty l-l-l-l-love
I have found someone who I consider super pretty and who I love deeply

숨 가쁘도록 run, run, run, run, run
I feel an adrenaline rush when I am with my lover and want to keep running and doing things with them

내가 찾은 one, one, one, one, one
I have found the one person who I want to be with for the rest of my life

돼 보려 해 네 one plus one eh
I want to see if we can work together and become better as a pair and not just as individuals

뭐야 여기서 딱 우연히 만나네 (네게 다가가)
I can't believe we just randomly met each other here and now I am trying to get closer to you

Surprise! 선물처럼 난 네 앞에 있는데
I want to surprise you and give myself as a gift to you right now

오늘 느낌 좋아 너랑 할래 손깍지
I feel good today and I want to spend time with you and hold your hand

나의 눈엔 너의 매력은 한도 초과
You have so much charisma that it surpasses my expectations

휘날린 저 꽃잎이 네 눈을 가린 그때
Do you remember the time when the flower petals flew over and covered your eyes?

잠시 너의 맘을 흔들게
I want to shake up your heart for a while

너조차 네 맘을 모르게 (yeah)
I want to leave you speechless and not even you would know how to react

Yeah I'm crazy
I know I am being irrational but I can't help it and I don't want to

Just I'll steal your leaves
I will try to take control of you and make you see things my way

Sweetie l-l-l-l-love
I still find you sweet and lovely even after all this time

네 손을 잡고 run, run, run, run, run
I want to hold your hand and keep running, trying new things with you

심장은 미친 drum, rum, rum, rum, rum
My heart races like a crazy drum when I'm with you

허락해 너의 one plus one eh
Please let us become one and grow and learn together

아득한 네 눈빛에 더 흠뻑 취해 one mo-o-ore
I am deeply intoxicated by your profound gaze and want it to continue and intensify

돌아서 후회하지 않게
I don't want to have any regrets so I will think things through before turning around

맘이 끌리는 대로 할까 우리
Maybe we should just follow our hearts and see where it takes us

OK (ya oh), come around me (oh)
Okay, come close to me, like we are together in this

그림자처럼 붙어 걸어가듯이
We can be like two shadows, walking together closely

하루의 끝 노을이 멀어져 가기 전에 yeah
Before the end of the day, we can keep walking together while looking at the sunset

네 맘속에 나를 던져내
I want you to cast me into your heart and keep me there

좀 더 깊은 곳을 훔칠게
I want to explore deeper parts of you and keep discovering more

Now I'll steal your kiss
I feel like stealing a kiss from you right now

더 깊은 밤들과 눈부신 spark
We can experience even deeper and more profound moments together under the starry night sky

멈출 수 없던 감출 수 없던 계절 속의 너 eh
I can't resist you, no matter what season it is, you are always there and have my attention

So super pretty l-l-l-l-love
You are so stunning and beautiful to me, my love

빨라지는 run, run, run, run, run
Everything is moving faster and faster with us

난 원해 매일 더 더 더 더 더
I want more of you every single day

우린 서로의 one plus one
We complete each other and make each other better as a team

스며들어 넌 넌 넌 넌 넌
You have creeped into my heart so much that you are a constant presence in my every thought

달콤히 취해 rum, rum, rum, rum, rum
I feel sweet and happy when I'm with you, like I'm drinking something delicious

네게 날 더해 one plus one eh (dala da, eh)
You add an extra layer of significance and completeness to my life, making me feel content and happy