Du
Freddy Quinn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Weißt du, wie viel Sternlein stehen
An dem blauen Himmelszelt
Weißt du, wieviel Wolken gehen
Weit hin über alle Welt
Gott der Herr hat sie gezählet
Dass ihm auch nicht eines fehlet
An der ganzen großen Zahl
Weisst du wie viel Mücklein spielen
In der hellen Sonnenglut
Wieviel Fischlein auch sich kühlen
In der hellen Wasserflut
Gott der Herr rief sie mit Namen
Dass sie all ins Leben kamen
Dass sie nun so fröhlich sind

Weißt du, wie viel Kindlein frühe
Stehn aus ihrem Bettlein auf
Dass sie ohne Sorg und Mühe
Fröhlich sind im Tageslauf
Gott im Himmel hat an allen




Seine Lust sein Wohlgefallen
Kennt auch dich und hat dich lieb

Overall Meaning

The lyrics to Freddy Quinn's "Weisst Du Wieviel Sternlein Stehen" ask a series of rhetorical questions about the natural world, culminating in a statement about the loving awareness of God. The repeated question "Weißt du, wie viel" (translated as "Do you know how many" or "Do you know how much") sets up a sense of wonder and amazement at the sheer number of stars in the sky, the movement of clouds, and the abundance of life in the water and on land. The song then shifts to the idea of children waking up each morning without worry or trouble, suggesting a sense of innocence and freedom.


The repeated reference to God as "Gott der Herr" emphasizes a Christian perspective, but the song's focus on natural wonders and the idea of a loving higher power could resonate with a wider audience. The final line, "Er kennt auch dich und hat dich lieb" (translated as "He knows you and loves you"), reinforces the idea of a personal relationship with God and a sense of comfort and protection.


Some possible interpretations of the song could include a celebration of the natural world, an expression of faith and trust, or a reminder of the beauty and innocence of childhood. The song's sentimental melody and lyrics have made it a popular lullaby in German-speaking countries, and it has been covered by numerous artists over the years.


Line by Line Meaning

Weißt du, wie viel Sternlein stehen
Do you know how many stars are in the blue sky?


An dem blauen Himmelszelt
Up above the world so high, shining bright and well-lit.


Weißt du, wieviel Wolken gehen
Do you know how many clouds wander by?


Weit hin über alle Welt
Traveling so far, across every land and furthest trace.


Gott der Herr hat sie gezählet
God has counted and numbered them all.


Dass ihm auch nicht eines fehlet
Ensuring not a single one goes astray or falls.


An der ganzen großen Zahl
Among the entire, vast and ever-growing set.


Weisst du wie viel Mücklein spielen
Do you know how many insects buzz and play?


In der hellen Sonnenglut
In the bright sun, where they spend their busy day.


Wieviel Fischlein auch sich kühlen
How many fish in the water stay cool and play.


In der hellen Wasserflut
In the river, stream, and sea, they swim and stray.


Gott der Herr rief sie mit Namen
God called and named them one by one.


Dass sie all ins Leben kamen
So they could live and dance until the day is done.


Dass sie nun so fröhlich sind
Making sure they're all merry and glad, never sinned.


Weißt du, wie viel Kindlein frühe
Do you know how many children get up early in the morning?


Stehn aus ihrem Bettlein auf
To start the day, feeling fresh and free, without warnings.


Dass sie ohne Sorg und Mühe
Living life so carefree, without worry or strife.


Fröhlich sind im Tageslauf
Happily playing, learning, and having fun in life's fair play.


Gott im Himmel hat an allen
God up in heaven, watching over one and all.


Seine Lust sein Wohlgefallen
Taking pleasure and care with one and all, big and small.


Kennt auch dich und hat dich lieb
Knowing you better than yourself, and loving you more than us.




Lyrics © Budde Music Publishing GmbH, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: HERMANN WEINDORF, DP, WILHELM HEY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Margarete Hoffman

Freddy 💜 singt mit Herz 💜 und Gefühl 💜 er bleibt einfach Großartig 💜 Danke Freddy 💜

Dolores Guthano

Immer wieder eine einzigartige Stimme und ein großer Sänger. Bei diesen Liedern kommen viele schöne Erinnerungen auf.

Rolf Niebergall

Amigo ist Spanisch fuer Freund !

Karl Heinz Wüst

Seine Musik ist bis heute bei mir und wird immer bei mir sein , auch mit 78 Jahren . Ich Danke Freddy dafür !!!

Brigitte Holzer

Heute, zur Vollendung seines 90. Lebensjahres: Herzlichen Glückwunsch und ein inniges DANKESCHÖN! All die wundervollen und ergreifenden Lieder waren und sind mir, Zeit meines Lebens, wohltuende Begleiter. SPITZENMÄSSIG! Was für ein großartiger, vielseitig begabter Mensch.

Venceremos Allende

Herzlichen Glückwunsch zu ihrem Geburtstag! Musik ist wahrlich ein Segen. Gesundheit und Freude Ihnen auch weiterhin 🙏

Doris Ehmel

Am 27.09.2021 wird Freddy Quinn 90 Jahre alt einfach Klasse 👍👍👍👍👍♥️🍀 eine einmalige Stimme immer wieder schön anzuhören LG Doris 🙂💞🍀 bleib noch recht lange gesund

Pepe Nietnagel

Traumhaft das Lied. Freddy Quinn ist eine Legende, ich liebe seine Musik obwohl ich noch nicht mal 40 bin. 💪🏽✋🏽😍❤️

MrAndi1972

Es ist schön das es noch so junge Leute gibt,die so denken!! Ich bin 50! :-)

D Doeser

Welterusten voor straks ,was ik vergeten, dacht dat het middag was " Doar begunt mit " 😅

More Comments

More Versions