Junge komm bald wieder
Freddy Quinn Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus
Ich mach' mir Sorgen, Sorgen um dich
Denk' auch an morgen, denk' auch an mich

Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb
Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord
Und immer schrieb sie: „Bleib' nicht so lange fort“

Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus

Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief
Ich schlich mich heimlich fort als Mutter schlief
Als sie erwachte war ich auf dem Meer
Im ersten Brief stand: „Komm' doch bald wieder her“

Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus
Ich mach' mir Sorgen, Sorgen um dich
Denk' auch an morgen, denk' auch an mich





Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus

Overall Meaning

The song "Junge, komm bald wieder" by Freddy Quinn is about a mother's love and concern for her son who is a sailor. She knows the dangers a sailor faces in his line of work, and she wants him to come back home as soon as possible. The lyrics are a plea to the son to return home and never leave again. The mother expresses how worried she is about her son, and it is evident in the repetition of the line "Ich mach' mir Sorgen, Sorgen um dich" (I'm worried about you).


The song also captures the sentiment of every mother's fear of losing her child, especially when they are going out to sea, which is a vast and unpredictable place. The mother's love for her son is so strong that it transcends distance, as she always reminds him to remember her and think about home even when he is far away. The song is touching and emotional, and it speaks to the universal human experience of love, fear, and longing.


Overall, "Junge, komm bald wieder" is a moving and sentimental song that expresses a mother's love and concern for her sailor son. It reminds us of the importance of family, home, and the people who care for us.


Line by Line Meaning

Junge, komm' bald wieder, bald wieder nach Haus'
Dear boy, please come back soon to your home


Junge, fahr' nie wieder, nie wieder hinaus
Dear boy, never leave again and go out


Ich mach' mir Sorgen, Sorgen um dich
I am worried about you, my dear


Denk' auch an morgen, denk' auch an mich
Please also think of tomorrow and me


Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb
Wherever my life took me by sea


Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb
To this day, I remember what my mother wrote me


In jedem Hafen kam ein Brief an Bord
In every port, a letter came on board


Und immer schrieb sie: „Bleib' nicht so lange fort“
And always she wrote: 'Do not stay away for too long'


Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief
I still remember how the first voyage went


Ich schlich mich heimlich fort als Mutter schlief
I secretly left while mother was asleep


Als sie erwachte war ich auf dem Meer
When she woke up, I was already at sea


Im ersten Brief stand: „Komm' doch bald wieder her“
In the first letter, she wrote: 'Come back soon'




Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Lotar Olias, Walter Rothenburg

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@alexanderschaber69

Eines meiner Lieblingslieder... Mein Vater ist über zwanzig Jahre zur See gefahren (Große Fahrt) , er hat uns Kinder, alles Jungs, immer mitgenommen.. Leider ist er , Anfang 2017, verstorben.. :((
Seine "Musik", war schon immer Freddy Quinn..
Immer wenn ich diese Lieder höre, erinnert es mich an "unseren" Papa.. Wir haben ihn, wie es sich für einen alten See - Bären gehört, natürlich See Bestattet..!!
Nun, leider ist die Seefahrt heute auch nicht mehr, was es mal war.. Doch höre ich heute, und das auch in Zukunft, immer noch gern alte Seemannslieder..
An alle Seefahrer da draußen..:
Eurer Job ist der beste, den es gibt... Klar, man ist halt ziemlich lange von zu Hause, seiner Familie & allem entfernt aber dafür sehen wir die Welt...

In diesem Sinne..

Gott möge Euch und eure Reise segnen...



@deborahromero6396

Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich
Denk auch an morgen, denk auch an mich
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus
Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb
Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb
In jedem Hafen kam ein Brief an Bord
Und immer schrieb sie: "Bleib nicht so lange fort"
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus
Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief
Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief
Als sie erwachte war ich auf dem Meer
Im ersten Brief stand: "Komm doch bald wieder her"
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus
Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich
Denk auch an morgen, denk auch an mich
Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus
Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus



All comments from YouTube:

@TexterinSanja

Schönes Lied 😊 Die Stimme von Freddy ist so markant und unverkennbar.

@gauchofarroupilha2289

Ich bin ein Nachkomme deutscher Einwanderer und wohne im Süden Brasiliens. Diese Lieder stammen aus meiner geliebten Kindheit hier in Brasilien. Ich war in Deutschland und kenne das Land meiner Vorfahren und bin sehr dankbar für alles, was ich aus Traditionen, Kultur, Sprache und als Nachkomme der Deutschen gelernt habe. Diese Songs verraten mich immer gut und Erinnerungen an die 60er und 70er Jahre. Danke, dass Sie mich hierher gebracht haben. Richard Weiss Rio Grande do Sul Brasilien.

@Derfackeltraeger

Waren deine Eltern in der SS?

@rolandferling4452

Freddy und seine wunderschönen Lieder haben mich immer begleitet. Danke 😍

@steffenspielke2307

Ich fahre seit 45 Jahren zur See und Freddy seine Lieder waren maßgeblich daran beteiligt, daß ich mich damals für den Seemann-Beruf entschieden habe.
Aus damaliger Sicht habe ich es niemals bereut, diesen Berufsweg gegangen zu sein.
Leider hat sich in den letzten Jahrzehnten die Situation in der Seeschifffahrt dermaßen ins Negative verändert, daß ich mich freue, im kommenden Jahr in meinen wohlverdienten Ruhestand zu gehen.
Weiterhin bin ich sehr froh und glücklich darüber, daß ich die Seefahrt noch so kennenlernen durfte, wie ich sie mir als kleiner Junge immer vorgestellt habe.
Die letzten 27 Jahre bin ich mit dem Polarforschungsschiff "Polarstern" unterwegs und habe mit ihr viele schöne und interessante Abenteuer erlebt; dies ist für mich ein würdiger Abschluß einer langen Seefahrt Karriere.
Der heutigen Seefahrt weine ich übrigens keine Träne hinterher, werde mich aber während meines Rentendaseins sicherlich sehr oft an die schönen Zeiten erinnern, wenn Freddy's Lieder aus den Lautsprechern in meinem Wohnzimmer erklingen.
Lieber Freddy; Dir sei an dieser Stelle für Deine wunderschönen Lieder und den damit verbundenen Erinnerungen von ganzem Herzen gedankt.

@charlestisserand7947

Freddy´s Lieder passen auch besser in die Zeit, als die See noch rauh war und die Windjammer das Bild auf den Weltmeeren geprägt haben. Bei den heutigen gigantischen Passagierdampfern und Lastkähnen kommt keine derartige Romantik mehr auf, da hast Du vollkommen recht! Aber auch an Land kann es schön sein, für einen gemütlichen Ruhestand. Und einen solchen wünscht Dir alter "Seebär", eine alte "Landratte"! 💖

@steffenspielke2307

@@charlestisserand7947 Da hast Du in der Tat völlig Recht!
Für die Wünsche zum baldigen Ruhestand sei Dir von Herzen gedankt.

@hermes.2931

Schöne Worte...

@bonesawmcgraw5192

sehr coole nachricht. ich bin jahrgang 1988 und in meiner Vorstellung war es immer so, wie Sie es wahrscheinlich erlebt haben.

@swaglord8833

Geillllll die gude alde Seefahrt ey die war schen immer im mei herze eywaaaa

13 More Replies...
More Comments

More Versions